Smontaggio componenti originali
(versioni Hypermotard 950)
Smontaggio indicatori di direzione
Importante
Se necessario, rimuovere la cover (S), svitando le n.2 viti (S1), come
mostrato nel riquadro (X).
Svitare le n.4 viti (N1), rimuovere il supporto portatarga (N) e il te-
golino superiore (P). Rimuovere l'indicatore di direzione sinistro (Q)
e l'indicatore di direzione destro (R), scollegando i relativi cablaggi.
6
6
X
Q
N
S
S1
Removing original components
(Hypermotard 950 versions)
Turn indicator disassembly
Important
If necessary, position the cover (S) by loosening no.2 screws (S1), as
shown in the box (X).
Loosen no.4 screws (N1) and remove number plate holder support
(N) and upper guard (P). Remove LH (Q) and RH (R) turn indicators
disconnecting the relevant wirings.
N1
ISTR 938 / 00
P
R