Alaris Medical Systems IVAC P7000 Manual Del Usuario página 66

Specifications, Especificaciones
Self Test Sequence, Secuencia de autocomprobación
Test 15 SYRINGE POT :
_ . _ _ V
Test 16 BEAM VALUE :
_ . _ _ V
Test 17 PRESSURE DISC : 0
Test 18 PRESSURE :
_ . _ _ V
Test 19 NURSECALL
Test 20 COMMS
Test 21 DONE -
SWITCH OFF
62 / 87
SYRINGE SIZE DETECTION SYSTEM : Lift the syringe
clamp and check that the values displayed increase within
the normal range (approx. 0.05V and 3.00V).
SISTEMA DE DETECCION DEL TAMAÑO DE LA
JERINGA : Levantar la abrazadera de la jeringa y
comprobar que los valores que se presentan en la pantalla
aumentan dentro del rango normal (aprox. 0,05 V y 3,00
V).
PUMPING PRESSURE DETECTION TEST : Remove the
syringe and confirm that the value displayed is within
normal range (± 0.05V). Gently press back on the plunger
holder watch the value increase.
PRUEBA DE DETECCION DE LA PRESION DE BOMBEO
: Retirar la jeringa y confirmar que el valor que se presenta
en la pantalla está dentro del rango normal (± 0,05V).
Presionar suavemente la parte posterior de la abrazadera
del émbolo y observar si aumenta el valor.
PRESSURE DISC TEST : With an extension set inserted
into the pump the value should be 0. When no extension
set is inserted the value should be 1.
PRUEBA DEL DISCO DE PRESION : Con la alargadera
insertada en la bomba, el valor debe ser 0. Con alargadera
insertada, el valor debe ser 1.
PRESSURE DETECTION SYSTEM : Values displayed
should be in the approximate range of +0.30 to +0.60
Volts.
SISTEMA DE DETECCION DE LA PRESION : Los valores
que se muestran deben estar en un rango aproximado de
+ 0,30 a + 0,60 voltios.
NURSECALL : During this test you should be able to hear
audible clicks of the relay (refer to service manual for more
detailed testing).
LLAMADA DE ENFERMERA : Durante esta prueba se
deben oír clics audibles del relé (consultar más detalles de
la prueba en el manual de mantenimiento).
COMMS : Self Test, transmit/receive link back check.
(checks a pass with pins 2&3 wired together)
COMUNICACIONES : Autocomprobación, comprobación
del mantenimiento de la transmisión / recepción
(comprobar haciendo un puente entre los pins 2 y 3).
Final screen displays "TESTS DONE". If the unit passed all
the tests it can be powered OFF and put back into service.
La pantalla final muestra "PRUEBAS COMPLETADAS". Si
la unidad pasa todas las pruebas se puede desconectar y
volver a poner en servicio.
7001FAOPT73 ISS 13