Publicidad
GB)
EC type-examination certificates have been issued by the following approved body, following the requirements set out in EMC Directive 89/336/
EEC by:
F)
Des certificats de contrôle type CE ont été accordés, conformément aux prescriptions de la directive CEM 89/336/CEE par l'organisme
agréé suivant :
NL)
EG-type onderzoeksverklaringen werden uitgereikt door het hieronder genoemde goedgekeurde lichaam, overeenkomstig de vereisten
uiteengezet in EMC richtlijn 89/338/EEC door:
D)
EG-Musterprüfungsbescheinigungen sind in Übereinstimmung mit den Anforderungen der Richtlinie über elektromagnetische Störfreiheit
89/336/EWG von der folgenden amtlich zugelassenen Überwachungsstelle ausgestellt worden:
I)
In applicazione di quanto disposto nell'allegato della direttiva EMC 89/336/CEE, sono stati rilasciati certificati di verifica-tipo CEE dal
seguente istituto approvato:
E)
Se ha emitido un certificado del tipo inspección por parte del siguiente Organo Administrativo, siguiendo los requisitos establecidos en la
directiva 89/336/EEC:
P)
Um certificado de exame do tipo da Comunidade Europeia foi emitido pelo seguinte órgão, de acordo com os requerimentos previstos na
directiva 89/336/CEE:
S)
Undersökningscertifikat av EU-typ har utfärdats av följande godkänd myndighet i enlighet med kraven i EMC direktiv 89/336/EEC:
NO) EU type-undersøkelse sertifikater er blitt utstedt av følgende godkjente organ, i henhold til kravene i EMC direktiv 89/336/EEC:
DK)
EC typeundersøgelsescertifikater er blevet udstedt af følgende godkendte instans, i henhold til de krav der stipuleres i EMC Direktivet 89/336/
EEC af:
SF)
Seuraava luokituslaitos on myöntänyt tuotteelle Euroopan unionin vaatiman testitodistuksen direktiivin 89/336/EEC vaatimusten mukaisesti:
TÜV PRODUCT SERVICE (0123) CERTIFICATE M6 99 10 23714 026 (98/37/EEC)
E9 98 08 23714 021 (89/336/EEC)TÜV PRODUCT SERVICE (0123) CERTIFICATE M6 97 01 23714 015 (89/392/EEC)
GB)
To effect correct application of the health and safety requirements stated in the EEC directives, the following European and/or national
standards and/or technical specifications were consulted:
F)
Afin d'assurer le respect des prescriptions de santé et de sécurité énoncées dans les directives de la CEE, les normes et/ou caractéristiques
techniques européennes et/ou nationales suivantes ont été consultées :
NL)
Om de juiste toepassing teweeg te brengen van de vereisten voor welzijn en veiligheid die in de EEG richtlijnen vastgelegd zijn, werden de
hieronder genoemde Europese en/of nationale normen en/of technische specificaties geraadpleegd:
D)
Zur Durchsetzung einer ordnungsgemäßen Anwendung der in den EG-Richtlinien aufgeführten Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen
sind folgende europäische und/oder nationale Normen bzw. technische Spezifikationen konsultiert worden:
I)
Per rendere efficace la corretta applicazione dei requisiti di sicurezza e di incolumità indicati nelle direttive CEE, sono stati consultati i seguenti
standard europei e/o nazionali e/o le seguenti specifiche tecniche:
E)
Con el fin de proceder a la aplicación correcta de los requisitos relativos a sanidad y seguridad establecidos en las directivas de la EEC, se
consultaron los estándares europeos y/o nacionales y/o las especificaciones técnicas que se indican a continuación:
P)
Para efectivar a aplicação correcta dos requerimentos de saúde e segurança contidos nas directivas da CEE, foram consultados os seguintes
padrões europeus e/ou nacionais e/ou especificações técnicas:
S)
För att säkerställa korrekt tillämpning av hälso- och säkerhetskraven angivna i EU-direktiven, konsulterades följande europeiska och/eller
nationella tekniska specifikationer:
NO) For å sikre korrekt anvendelse av helse- og sikkerhetskrav som forklart i EU direktivene ble følgende europeiske og/eller nasjonale standarder
og/eller tekniske spesifikasjoner verifisert:
DK)
For at effektuere korrekt anvendelse af de sundheds- og sikkerhedskrav, der stilles i EEC direktiverne, blev nedenstående europæiske og
nationale standarder og/eller tekniske specifikationer konsulteret:
SF)
Jotta tuote täyttäisi EEC-direktiivien terveys- ja turvallisuusvaatimukset, testauksessa otettiin huomioon seuraavat kansalliset standardit ja/tai
tekniset vaatimustasot:
EN292-1:1991/
ISO 6531:1982/
ISO 6533:1993/
Wayne Hill
Director, Environmental Compliance
All manuals and user guides at all-guides.com
E9 98 08 23714 021 (89/336/EEC)
DIN, EN 608:12/94
EN292-2:1991/
ISO 7182:1991/
ISO 6534:1992/
ISO 6535:1991/
ISO 8334:1985/
ISO,DIS 9207:1991/
ISO 10726:1992/ CISPR 12:1990
ISO 3767-5:1992/
ISO 3864:1984/
ISO 7293:1983/
ISO 7505:1986/ISO 7914:1986/
ISO 9518:1992/
Homelite Consumer Products, Inc.,
1428 Pearman Dairy Road
Anderson, SC 29625
USA
May 24, 2002
ISO 7915:1991/
77
Publicidad
