AFG 3.1AE Manual Del Usuario página 29

HAUT-PARLEURS
CONSOLE
3.1 AE
POIGNÉE D'EXERCICE
WARNING
POIGNÉES DU
CONSULT A PHYSICIAN PRIOR TO USING ANY
CARDIO-FRÉQUENCEMÈTRE
EXERCISE EQUIPMENT. POSSIBILITY OF
SERIOUS INJURY IF EQUIPMENT IS USED
IMPROPERLY. READ INSTRUCTION MANUAL
BEFORE USING. KEEP CHILDREN OFF AND
AWAY FROM THIS EQUIPMENT. FOR
CONSUMER USE ONLY.
PORTE-BIDON
AVERTISSEMENT
CONSULTER UN MÉDECIN AVANT D'UTILISER
TOUT ÉQUIPEMENT D'EXERCICE. TOUTE
UTILISATION INCORRECTE PEUT OCCASIONNER
DE GRAVES BLESSURES. LIRE LE MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE AVANT DE SE SERVIR DE
L'APPAREIL. TENIR LES ENFANTS À DISTANCE DE
L'APPAREIL. À L'USAGE DU CLIENT SEULEMENT.
ADVERTENCIA
CONSULTE A UN MÉDICO ANTES DE USAR CUALQUIER
EQUIPO DE ACONDICIONAMIENTO FÍSICO. EXISTE LA
POSIBILIDAD DE SUFRIR LESIONES GRAVES SI EL
EQUIPO SE USA INCORRECTAMENTE. LEER EL
MANUAL DEL PROPIETARIO ANTES DE USAR EL
COUVERCLE SUPÉRIEUR
EQUIPO. NO DEJE QUE LOS NIÑOS SE ACERQUEN A
ESTE EQUIPO. ESTE EQUIPO ES SÓLO PARA EL USO
DEL CONSUMIDOR.
MANIVELLE
PATINS PIVOTANTS
JEU DE GLISSIÈRES
COUVERCLE ARRIÈRE
56
31AE_41AE_OM_Rev1_7.indd 56-57
All manuals and user guides at all-guides.com
TOUCHES DE COMMANDE DE LA
CONSOLE ET FENÊTRES D'AFFICHAGE
LEVIER D'EXERCICE
INTERRUPTEUR DE
MARCHE/ARRÊT
ET PRISE FEMELLE DE
CORDON D'ALIMENTATION
TUBE DE
STABILISATION
BRAS DE LIAISON
INFÉRIEUR
CAUTION ATTENTION PRECAUCIÓN
KEEP HANDS AND FEET GARDER LES MAINS ET LES MANTENGA LAS MANOS Y LOS
LEVIER DE PÉDALE
AWAY FROM THIS AREA. PIEDS LOIN DE CETTE REGION. PIES LEJOS DE ESTA ÁREA.
INTERRUPTEURS À BASCULE D'INCLINAISON
POIGNÉES MULTIPOSITION
HAUT-PARLEURS
CONSOLE
POIGNÉE D'EXERCICE
WARNING
POIGNÉES DU
CONSULT A PHYSICIAN PRIOR TO USING ANY
EXERCISE EQUIPMENT. POSSIBILITY OF CARDIO-FRÉQUENCEMÈTRE
SERIOUS INJURY IF EQUIPMENT IS USED
IMPROPERLY. READ INSTRUCTION MANUAL
BEFORE USING. KEEP CHILDREN OFF AND
AWAY FROM THIS EQUIPMENT. FOR
CONSUMER USE ONLY.
AVERTISSEMENT
PORTE-BIDON
CONSULTER UN MÉDECIN AVANT D'UTILISER
TOUT ÉQUIPEMENT D'EXERCICE. TOUTE
UTILISATION INCORRECTE PEUT OCCASIONNER
DE GRAVES BLESSURES. LIRE LE MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE AVANT DE SE SERVIR DE
L'APPAREIL. TENIR LES ENFANTS À DISTANCE DE
L'APPAREIL. À L'USAGE DU CLIENT SEULEMENT.
ADVERTENCIA
CONSULTE A UN MÉDICO ANTES DE USAR CUALQUIER
EQUIPO DE ACONDICIONAMIENTO FÍSICO. EXISTE LA
POSIBILIDAD DE SUFRIR LESIONES GRAVES SI EL
EQUIPO SE USA INCORRECTAMENTE. LEER EL
MANUAL DEL PROPIETARIO ANTES DE USAR EL
EQUIPO. NO DEJE QUE LOS NIÑOS SE ACERQUEN A
ESTE EQUIPO. ESTE EQUIPO ES SÓLO PARA EL USO COUVERCLE SUPÉRIEUR
DEL CONSUMIDOR.
MANIVELLE
BÂTI
PATINS PIVOTANTS
JEU DE GLISSIÈRES
COUVERCLE ARRIÈRE
TOUCHES DE COMMANDE DE LA
CONSOLE ET FENÊTRES D'AFFICHAGE
LEVIER D'EXERCICE
INTERRUPTEUR DE
MARCHE/ARRÊT
ET PRISE FEMELLE DE
CORDON D'ALIMENTATION
TUBE DE
STABILISATION
BÂTI
LEVIER DE PÉDALE
CAUTION ATTENTION PRECAUCIÓN
KEEP HANDS AND FEET GARDER LES MAINS ET LES MANTENGA LAS MANOS Y LOS
BRAS DE LIAISON
AWAY FROM THIS AREA. PIEDS LOIN DE CETTE REGION. PIES LEJOS DE ESTA ÁREA.
INFÉRIEUR
4.1 AE
57
7/13/11 11:08 AM