Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
pOIdS MAxIMAl dE l'UTIlISATEUR
3.1AE = 147,4 kg (325 lb)
4.1AE = 158,8 kg (350 lb)
CAdRE • GARANTI À VIE
AFg garantit le cadre contre les vices de fabrication et de
matière pendant toute la durée de vie du propriétaire initial,
tant que l'appareil demeure en possession du propriétaire
initial. (Le cadre se définit comme la base en métal soudé de
l'appareil et qui ne comporte aucune pièce amovible.)
fREIN • GARANTI À VIE
AFg garantit le frein contre les vices de fabrication et de
matière pendant toute la durée de vie du propriétaire initial,
tant que l'appareil demeure en possession du propriétaire
initial. La main d'œuvre ou l'installation du frein ne sont pas
couvertes par la garantie du frein.
COMpOSANTS élECTRONIQUES ET pIÈCES
• 3.1AE : 3 ANS
• 4.1AE : 5 ANS
AFg garantit les composants électroniques, la finition et
toutes les pièces d'origine pendant la période spécifiée
ci-dessus à compter de la date de l'achat initial, tant que
l'appareil demeure en possession du propriétaire initial.
MAIN-d'ŒUVRE • 3.1AE : 1 AN
• 4.1AE : 2 ANS
AFg prend à sa charge les frais de main-d'œuvre pour
la réparation de l'appareil pendant la période spécifiée
ci-dessus à compter de la date de l'achat initial, tant que
l'appareil demeure en possession du propriétaire initial.
92
31AE_41AE_OM_Rev1_7.indd 92-93
All manuals and user guides at all-guides.com
MOTEUR d'INClINAISON • 1 AN
AFg garantit le mécanisme du moteur d'inclinaison et les
pièces contre tout vice de fabrication et de matière pendant
un an à compter de la date de l'achat initial, tant que
l'appareil demeure en possession du propriétaire initial.
ExClUSIONS ET lIMITATIONS
Qui EST couvert :
• Le propriétaire initial; la garantie n'est pas transférable.
Qu'est-ce qui EST couvert :
• La réparation ou le remplacement du moteur défectueux,
de composants électriques défectueux ou de pièces
défectueuses. Ils constituent les seuls correctifs au titre de
la garantie.
Qu'est-ce qui N'EST PAS couvert :
• L'usure normale, l'assemblage ou l'entretien incorrects ou
l'installation de pièces ou d'accessoires incompatibles ou
non destinés à l'équipement tel qu'il est vendu.
• Les dommages ou la défaillance dus à un accident,
l'utilisation abusive, la corrosion, la décoloration de
la peinture ou du plastique, la négligence, le vol, le
vandalisme, l'incendie, l'inondation, le vent, la foudre,
le gel ou d'autres catastrophes naturelles quelle qu'en
soit la nature, une réduction, fluctuation ou défaillance
d'alimentation de quelque origine que ce soit, des
conditions atmosphériques inhabituelles, une collision,
l'introduction d'objets étrangers dans l'unité ou des
modifications non autorisées ou non recommandées
par AFg.
• Les dommages accessoires ou immatériels. AFg n'est pas
responsable des dommages indirects, spéciaux ou immatériels,
des pertes économiques, des pertes matérielles ou de profits, des
privations de jouissance ou d'utilisation, ou d'autres dommages
immatériels de quelque nature que ce soit en relation avec l'achat,
l'utilisation, la réparation ou l'entretien de l'équipement. AFg
ne consent aucune compensation monétaire ou autre pour de
telles réparations ou le coût des pièces de rechange, y compris
notamment les cotisations d'organismes sportifs, pertes de temps
de travail, visites de diagnostic, visites d'entretien ou frais de
transport.
• Les équipements utilisés à des fins commerciales ou à toutes
autres fins que celles d'une famille unique ou d'un foyer, sauf
acceptation de la couverture par AFg.
• Les équipements détenus ou utilisés hors des États-Unis
et du Canada.
• La livraison, l'assemblage, l'installation, le réglage des unités
d'origine ou de remplacement ou la main-d'œuvre et les autres frais
associés à l'enlèvement ou au remplacement de l'unité couverte.
• Toute tentative de réparation de cet équipement crée un risque de
blessure. AFg n'est pas responsable des dommages, pertes ou
responsabilités découlant de toute blessure subie lors de ou du fait
de toute réparation ou tentative de réparation de l'équipement de
conditionnement physique par quiconque autre qu'un technicien
agréé. Toutes les tentatives de réparation de l'équipement de
conditionnement physique par l'utilisateur sont effectuées À SES
RISQUES ET PÉRILS. AFg décline toute responsabilité en
matière de blessures ou de dommages quels qu'ils soient causés
par de telles réparations.
• Si la garantie du fabricant est expirée mais si l'appareil
bénéficie d'une prolongation de garantie, consulter le contrat
de prolongation de garantie pour les ressources relatives aux
demandes de service ou de réparation en cas de prolongation de
la garantie.
ENTRETIEN/RETOURS
• Service à domicile est garantie dans un rayon de
150 miles/240 km par le prestataire de service
agréé le plus proche (Au-delà de cette distance, le
kilométrage parcouru par un prestataire de service
agrée est à la charge du client).
• Tout retour doit être pré-autorisé.
• Les limites de la garantie comprennent le
remplacement ou la réparation, à la discrétion du
technicien ou fabricant, par le même modèle ou un
modèle comparable.
• A l'achèvement de service, le fabricant peut
demander le retour des pièces défectueuses en
utilisant une étiquette de retour timbrée. En cas de
besoin d'une étiquette de retour, veuillez contacter
le Soutien Technique à la Clientèle.
• Les appareils de rechange, les pièces, et les
composants électroniques remis à neuf par le
fabricant ou ses fournisseurs peuvent parfois être
fournis comme pièces de rechange et constituent
une parfaite application des dispositions de la
garantie.
• Cette garantie vous donne des droits spécifiques
et vos droits peuvent varier d'une province à
l'autre.
7/13/11 11:09 AM
93
Publicidad
