Svenska - optrel clearmaxx non PAPR Manual Del Usuario

Svenska

Introduktion
En sliphjälm är en huvudbonad som används för att skydda ögon, ansikte och nacke från damm och
partiklar under slipning Hjälmen består av flera delar (se reservdelslista) Beroende på modell kan
hjälmen kombineras med en säkerhetshjälm och / eller ett PAPR-system (driven luftreningsinspirator)
Säkerhetsanvisningar
Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder utrustningen Felaktig användning kan äventyra
livs- och lemmer och ogiltiga garantianspråk mot tillverkaren
Användning / Risker
Få en obegränsad översikt över ditt arbetsområde, med eller utan filtrerad luftförsörjning (beroende på
modell) Justerbar lufttillförsel gör clearmaxx till ett unikt skyddssystem för ansikte och luftvägar, med
högsta säkerhetsnivåSe snabbstartshandboken för reservdelar och tillbehör
Lämplig att användas inom slipning, metallindustri, livsmedelsindustri, sandblästring, träarbete, måleri,
avfallsupplag och jordbruk
Vid hög luftfuktighet / temperaturdifferens kan visiret imma igen, vilket leder till dålig sikt Vid felaktigt
monterad eller defekt glidringstätning finns risk för att luftföroreningar kommer in i hjälmen (PAPR-version)
Se nedan för ytterligare risker / begränsningar
Förberedelser och skyddsåtgärder
• Innan du använder produkten ska du alltid kontrollera att utrustningen är komplett och att den inte
har skadats under transport Använd aldrig felaktig eller trasig utrustning
• Användaren måste känna till hur den personliga skyddsutrustningen ska användas korrekt
Endast PAPR-version:
• Den som använder hjälmen måste följa instruktionerna för PAPR-systemet och filtren
• Använd endast det genomskinliga visiret när det är anslutet till ett påkopplat PAPR-system
• Hjälmen får endast användas när den är ansluten till en fläkt som uppfyller de nationella riktlinjerna
• Det filtrerade luftövertrycket inuti hjälmen är den huvudsakliga skyddsfunktionen som hindrar
luftföroreningar från att komma in
• Om PAPR-systemet är frånkopplat är inte användarens andningsorgan skyddade Om fläkten är
frånkopplad kan koldioxidhalten öka och syrehalten minska till en farlig nivå inuti hjälmen
• Se till att tätningen på hjälmen sitter åt ordentligt mot ansiktet, annars kan inte en optimal skyddsnivå
uppnås
• Skyddseffekten kan minskas av att användaren har hår eller skägg som ligger emellan tätningen
• En stark vindpust från sidan eller bakifrån kan påverka hjälmens skyddsförmåga Om det är mycket
hög koncentration av partiklar i omgivningen kan det uppstå lågt tryck i hjälmen om du andas in
Det kan minska skyddet Om detta inträffar ska du inte ta av hjälmen eller stänga av fläkten förrän
du har lämnat riskområdet
Clearmaxx får inte användas:
• i en brandfarlig eller explosiv miljö,
• om inandningsluften har låg syrehalt (Europa: <17 %, Australien: <19%) eller om koncentrationen av
giftiga ämnen är så hög att det behövs en skyddsklass högre än TH3P i Europa och P3 i Australien,
• i en miljö där det är om omedelbar fara för liv och lem
För att skydda resten av kroppen ska du använda lämplig skyddsklädsel I vissa fall kan partiklar och ämnen
som frigörs vid arbetet framkalla allergiska hudreaktioner hos personer som är känsliga
Material i hjälmen som kommer i kontakt med huden kan orsaka allergiska reaktioner hos känsliga personer
Det skyddande visiret får endast användas för slipning och arbeten där partiklar, rök eller eller damm
framkallas som kan skada luftvägarna Använd aldrig hjälmen för andra ändamål
Hjälmen kan påverka synfältet på grund av konstruktiva egenskaper Som ett resultat kan signalljus eller
varningsljus kanske inte ses Vidare finns det risk för bumpning på grund av större omkrets (huvud med
hjälm) Hjälmen försämrar också hörseln och minskar känslan av värme Tillverkaren är inte ansvarig om
skyddsskyddet används för annat ändamål än det avsedda ändamålet eller i strid med bruksanvisningen
Garanti och ansvar
Läs informationen från optrels säljavdelning angående garantivillkor För mer information, kontakta din
optrel återförsäljare Garantin täcker endast materialskador och tillverkningsdefekter Om skadan har
uppstått på grund av inkorrekt användning, utan tillstånd eller på sätt som tillverkaren inte föreskriver
så gäller inte garantin eller ansvarsvillkoren Detsamma gäller om reservdelar används som inte har
sålts av optrel
Förväntad livslängd
Visiret har inget utgångsdatum Produkten kan användas så länge det inte förekommer några synliga
eller osynliga skador eller funktionsfel
Användning (Quick Start Guide) s 2–3
Båda modeller (standard och PAPR):
1 Pannband Justera den övre remmen (s 2–3) så att den passar ditt huvud Tryck in spännvredet (s
2–3) och vrid tills pannbandet passar ordentligt utan att trycka
2 Avstånd från ögonen Genom att lossa på låsvreden (s 2–3) kan avståndet mellan det skyddslinsen
och ögonen justeras Justera båda sidor och se till att hålla en rak linje Dra sedan åt låsvreden igen
3 Hjälmens vinkel Du kan justera hjälmens vinkel genom att vrida på rotationsvredet (s 2–3)
4 Fästa visiret Fäst den undre delen av visiret i avsedd öppning Skjut den övre delen av visiret under
visirets övre kant Skjut in visirets sidor i de undre skårorna (s 2–3)
Endast PAPR-version:
I-III Hållare till luftslang Klicka i luftslangen i pannbandet enligt bilderna (s 2–3) steg I Anslut luftslangen
till hjälmen (steg II och III) och klicka i luftslangen i dess hållare så att den sitter fast
IV Luftfördelning Luftfördelningen kan justeras från 100 % i andningsdelen till 80 % i andningsdelen
och 20 % kring pannan för att ge en svalkande effekt (s 2–3)
V Tätning kring ansiktet Sätt den justerade hjälmen på huvudet och dra tätningsremmen under hakan
Se till att tätningen kring ansiktet ligger an tätt och att det inte är något läckage (s 2–3)
Rengöring, desinfektion och underhåll
Icke-PAPR- och PAPR-version: Kontrollera personlig skyddsutrustning (PPE) regelbundet i enlighet
med bruksanvisningen Rengöring: Torka av hela hjälmen med en mjuk trasa fuktad med en neutral
rengöringsmedel Torka av igen med rent vatten Låt hjälmen torka i en ren miljö Byt ut svettband och
komfortband regelbundet av hygieniska skäl Desinfektion: Klorlösning: Torka av med en ren, mjuk trasa
som har fuktats med en klorlösning (tex en 0,5% klorlösning med 5000 ppm tillgängligt klor) Alternativt
kan ett kombinerat rengöringsmedel / desinfektionsmedel användas Väteperoxidlösning: Torka av
med en ren, mjuk trasa fuktad med en väteperoxidlösning (tex en 3% väteperoxidlösning) Alternativt
kan ett kombinerat rengöringsmedel / desinfektionsmedel användas UVC ultraviolett ljus: Observera
informationen från tillverkaren av UV-enheten Obs! Blöt inte hjälmen under rengöring Slutrengöring
(krävs endast efter rengöring med en lösning) Torka av alla komponenter med en ren, mjuk trasa fuktad
med rent, varmt vatten Obs! Det är viktigt att ta bort klorbaserade produkter eller väteperoxidprodukter
Låt alla komponenter lufttorka helt innan de återanvänds eller lagras Dessutom för PAPR-versionen: Den
mekaniska tätningen (PAPR-versionen) bör antingen tas bort och tvättas för hand eller torkas försiktigt av
hjälmen Kontrollera den mekaniska tätningen och luftmunstycket för hål, sprickor eller andra skador och
se till att de är korrekt placerade på hjälmen (se bruksanvisningen) Använd inte systemet förrän alla slitna
eller skadade delar har bytts ut Använd tvålvatten eller ett milt desinfektionsmedel Byt ut den mekaniska
tätningen då och då Obs! Nitril- eller vinylhandskar måste bäras vid rengöring / desinficering Se till att
lämplig personlig skyddsutrustning (PPE) används för rengöring
Förvaring
Visiret ska förvaras i rumstemperatur och i låg luftfuktighet Om hjälmen förvaras i sin originalförpackning
eller en lämplig ryggsäck eller en PAPR-väska håller den längre
Ta bort/montera visir (s 4–5)
Ta bort visiret:
• Dra i visirets nedre del
• Samtidigt trycker du utåt från insidan på visiret
Fästa visiret:
• Fäst den undre delen av visiret i avsedd öppning
• Skjut den övre delen av visiret under visirets övre kant
• Skjut in visirets sidor i de undre skårorna
Byta ut ansiktstätning (endast PAPR-version)
• Ta ut den tvättbara delen av ansiktstätningen genom att försiktigt lossa på kardborrefästet
• Den avtagbara delen av ansiktstätningen kan tvättas (handtvätt, centrifugeras ej)
• Rengör den fasta delen av ansiktstätningen med en trasa fuktad i tvålvatten eller ett milt
rengöringsmedel
• Låt den torka och fäst igen i motsatt följdordning
Använd aldrig en ansiktstätning som är skadad
Byt ut ansiktstätningen var sjätte månad
Tekniska uppgifter
(Vi förbehåller oss rätten att göra tekniska ändringar)
Vikt
Material
Användningstemperatur
Förvaringstemperatur
Formstabilitet
OBS:
Tilläggsmärkning för PAPR-versionen
(kontrollorgan CE 1024)
Försäkran om överensstämmelse
Se Internetadressen på den sista sidan
Juridisk information
Detta dokument uppfyller kraven i EU-förordning 2016/425 avsnitt 14 i bilaga II
Anmäld organ
För detaljerad information se sista sidan
12
icke PAPR: 334g / 11,782 oz
PAPR: 500g / 17637 oz
Hjälmens skal: Polyamid
Visir: Polykarbonat
– 10°C till + 55°C / 14°F till 131°F
– 20°C till + 80°C / – 4°F till 176°F
Hjälmens skal: upp till 220°C / 428°F
Visor: upp till 137°C / 279°F
OS EN 175 BT (Hjälmens skal)
OS EN 166 BT (Visor)
i enlighet med CSA Z943
ANSI OS Z87+
EAC
EN 12941 (TH3 i kombination med e3000/X, TH1 i
kombination med hardhat och e3000/X)
EN 14594 (2B i kombination med suppliedair, 1B i
kombination med hardhat och suppliedair)