Türkçe - optrel clearmaxx non PAPR Manual Del Usuario

Türkçe
Giriş
Taşlama kaskı, taşlama sırasında gözleri, yüzü ve boynu tozdan ve parçacıklardan korumak için kullanılan
bir başlıktır. Kask birkaç parçadan oluşur (yedek parça listesine bakın). Modele bağlı olarak, kask bir kask
ve / veya bir PAPR sistemi (Elektrikli Hava Temizleme Cihazı) ile birleştirilebilir.
Güvenlik talimatları
Ekipmanı kullanmadan önce bu kullanma talimatlarını baştan sona dikkatlice okuyun. Hatalı kullanım
hayatı tehlikeye atabilir ve üreticiye karşı tüm garanti taleplerini geçersiz kılabilir.
Uygulamalar / Riskler
Ayarlanabilir hava dağıtımlı hava filtreli veya hava filtresiz temiz hava dağıtımı (modele bağlı olarak)
ile çalışma alanınızın sınırsız net görülebilmesi clearmaxx'ı en yüksek güvenlik düzeyli eşsiz yüz ve
solunum koruma sistemi haline getirir. Yedek parçalar ve aksesuarlar için bkz. Hızlı Başlama Kılavuzu.
İdeal kullanım alanları: taşlama uygulamaları, metal sanayi, gıda sanayi, kum raspa, ağaç uygulamaları,
boya, atık sahaları ve tarım.
Yüksek hava rutubeti içeriği veya büyük sıcaklık farkları durumunda vizör buğulanarak görüşün
engellenmesine neden olabilir. Mekanik conta hatalı takılır veya kusurlu ise kaska (PAPR modeli) hava
kirleticilerinin girme riski vardır. İlave riskler / kısıtlamalar aşağıda verilmiştir.
Önlemler ve koruyucu kısıtlamalar
• Ürünü kullanmadan önce ekipmanın eksiksiz olduğunu ve nakliye sırasında hasar görmediğini
mutlaka kontrol edin. Arızalı veya hasarlı ekipmanı asla kullanmayın.
• Kullanıcı kişisel koruyucu ekipmanının doğru kullanımı hakkında bilgi sahibi olmalıdır.
Sadece PAPR (motorlu hava temizleme respiratörü) modeli:
• Bu başlığın kullanıcısı aynı zamanda PAPR sisteminin ve filtrelerin talimatlarını da izlemek
durumundadır.
• Saydam vizörü sadece açık PAPR sistemi ile birlikte kullanın.
• Kask yalnızca ulusal standartların gereklerine uygun sertifikalı fan ile birlikte kullanılmalıdır.
• Koruyucu başlığın içindeki filtreli fazla hava basıncı, ortamdaki hava kirleticilerinin içeri nüfus etmesini
engelleyen başlıca koruyucu faktördür.
• Kapalı PAPR sistemi kullanıcının solunum organlarını korumaz. Kapalı fan, başlığın içinde
karbondioksit konsantrasyonunu artmasına ve oksijen düzeyinin tehlikeli şekilde azalmasına yol
açabilir
• Kusursuz koruma düzeyinin garanti edilebilmesi için başlığın sızdırmazlık hattının yüze sıkıca
oturduğundan emin olun.
• Yüz sızdırmazlık hattından saç veya sakal çıkarsa koruma faktörü düşebilir.
• Yandan veya arkadan alınan güçlü rüzgar, kaskın sağladığı korumayı etkileyebilir. Oldukça yüksek
ortam partikül kirliliğinin bulunduğu durumlarda nefes alınması kaskın içinde çok düşük basınca
neden olabilir. Bu durum korumayı azaltabilir. Bu durumda tehlike bölgesini terk etmeden kaskı
çıkarmayın veya fanı kapatmayın.
clearmaxx saydam vizör şu durumlarda kullanılamaz:
• yanıcı veya patlayıcı ortamlarda,
• solunan havada oksijen azsa (Avrupa: < %17, Avustralya: < %19) veya toksin konsantrasyonu Avrupa
için TH3P'yi ve Avustralya için P3'ü aşacak bir koruma sınıfını gerektirecek kadar yüksekse,
• çok yakın hayati tehlike bulunan ortamlarda.
Vücudunuzun geri kalanını korumak için uygun koruyucu kıyafet giyilmelidir. Bazı durumlarda iş prosesleri
tarafından salınan partiküller ve maddeler, meyilli olan kişilerde alerjik deri reaksiyonlarını tetikleyebilir.
Cilde temas eden kask materyalleri duyarlı kişilerde alerjik reaksiyonlara neden olabilir.
Koruyucu saydam vizör sadece taşlama için ve solunum yollarına zarar verebilecek partiküllerin, duman
veya tozun üretebileceği uygulamalar için kullanılmalıdır. Başlığı asla başka uygulamalar için kullanmayın.
Kask, yapıcı özellikler nedeniyle görüş alanını etkileyebilir. Sonuç olarak, sinyal lambaları veya uyarı
lambaları görünmeyebilir. Ayrıca, daha büyük çevre (kafa ile kask) nedeniyle çarpma riski vardır. Kask
aynı zamanda duymayı da engeller ve ısı hissini azaltır.
Saydam vizörün kullanım amacı dışında başka amaçlarla kullanılması veya kullanma talimatlarına
uyulmaması durumunda üretici sorumluluk kabul etmeyecektir.
Garanti ve sorumluluk
Garanti hükümleri için lütfen optrel ulusal satış organizasyonunun talimatlarına bakın. Bu kapsamda daha
fazla bilgi için lütfen optrel bayinize başvurun. Garanti yalnızca materyal ve imalat kusurları için geçerlidir.
Hatalı kullanım, yetkisiz müdahale veya üretici tarafından belirtilmeyen kullanım kaynaklı hasar durumunda
garanti veya sorumluluk geçerliliğini yitirir. Benzer şekilde Optrel tarafından satılanların dışında yedek
parça kullanılması durumunda da garanti veya sorumluluk geçerliliğini yitirir.
Beklenen Kullanım Ömrü
Saydam vizörün son kullanma tarihi yoktur Gözle görülür veya görülmez hasar ya da fonksiyonel sorunlar
olmadığı sürece ürün kullanılabilir.
Kullanımı (Quick Start Guide) sayfa 2-3
Her İki Model (Standart ve PAPR):
1. Baş bandı. Üst ayar bandını (sayfa 2-3) kafa ölçünüze göre ayarlayın. Cırcırlı topuzu (sayfa 2-3) içeri
bastırın ve baş bandı sıkıca ancak baskı uygulamadan oturana kadar çevirin.
2. Gözlerle mesafe. Kilitleme düğmelerini (sayfa 2-3) gevşeterek koruma lensi ile gözler arasındaki
mesafe ayarlanabilir. Her iki tarafı eşit ayarlayın ve eğmeyin. Ardından kilitleme düğmelerini yeniden
sıkın.
3. Kask açısı. Kask açısı döner düğme kullanılarak (sayfa 2-3) ayarlanabilir.
4. Vizörün monte edilmesi. Vizörün alt kısmını sağlanan açıklığa sabitleyin. Ardından vizörün üst kısmını
vizörün üst kenarının altına sokun. Vizörün yan kenarlarını alt kanallara sokun. (sayfa 2-3).
Sadece PAPR modeli:
I-III Hava hortumu tutucusu. Hava hortumu tutucusunu resimler (sayfa 2-3) adım I'e karşılık gelen baş
bandına geçirin. Hava hortumunu kaska bağlayın (adım II. ve III.) ve hava hortumunu hava hortumu
tutucusuna geçirerek sabitleyin
IV Hava dağıtımı. Hava dağıtımı soğutma etkisi oluşturmak için solunum alanında %100'den solunum
alanında %80'e ve alın kısmında %20'ye düşürülebilir (sayfa 2-3)..
V Yüz sızdırmazlık elemanı. Ayarlanan kaskı başınıza takın ve yüz sızdırmazlık elemanı şeridini
çenenizin altına çekin. Yüz sızdırmazlık elemanının cildinize sıkıca oturmasına ve kaçak olmamasına
dikkat edin (sayfa 2-3)
Temizlik, Dezenfekte etme ve Bakım
PAPR olmayan ve PAPR versiyonu: Kişisel koruyucu ekipmanı (PPE) işletim talimatlarına uygun olarak
düzenli olarak kontrol edin. Temizleme: Kaskı nötr bir deterjan solüsyonuyla nemlendirilmiş yumuşak
bir bezle silin. Temiz suyla tekrar silin. Kaskı temiz bir ortamda kurumaya bırakın. Hijyenik nedenlerden
dolayı ter bantlarını ve konfor bantlarını düzenli olarak değiştirin. Dezenfeksiyon: Klor solüsyonu: Klor
solüsyonuyla nemlendirilmiş temiz, yumuşak bir bezle silin (örneğin 5.000 ppm mevcut klor içeren%
0.5 klor solüsyonu). Alternatif olarak, bir kombine deterjan / dezenfektan kullanılabilir. Hidrojen peroksit
solüsyonu: Bir hidrojen peroksit solüsyonuyla (% 3 hidrojen peroksit solüsyonu gibi) nemlendirilmiş temiz,
yumuşak bir bezle silin. Alternatif olarak, bir kombine deterjan / dezenfektan kullanılabilir. UVC ultraviyole
ışığı: Lütfen UV cihazının üreticisi tarafından sağlanan bilgilere dikkat edin. Not: Temizlik sırasında kaskı
ıslatmayın. Son temizlik (yalnızca bir solüsyonla temizledikten sonra gereklidir) Tüm bileşenleri temiz,
ılık suyla nemlendirilmiş temiz, yumuşak bir bezle silin. Not: Klor bazlı veya hidrojen peroksitli ürünlerin
çıkarılması önemlidir. Yeniden kullanmadan veya saklamadan önce tüm bileşenlerin tamamen kurumasını
bekleyin. Ek olarak PAPR versiyonu için: Mekanik salmastra (PAPR versiyonu) ya çıkarılmalı ve elle
yıkanmalı ya da kasktan dikkatlice silinmelidir. Mekanik salmastrada ve hava memesinde delik, çatlak
veya başka hasar olup olmadığını kontrol edin ve bunların kask üzerine doğru şekilde yerleştirildiğinden
emin olun (kullanım talimatlarına bakın). Aşınmış veya hasarlı tüm parçalar değiştirilene kadar sistemi
kullanmayın. Sabunlu su veya hafif bir dezenfektan kullanın. Mekanik salmastrayı zaman zaman değiştirin.
Not: Temizlerken / dezenfekte ederken nitril veya vinil eldivenler giyilmelidir. Temizlik için uygun kişisel
koruyucu ekipmanın (PPE) kullanıldığından emin olun.
Depolama
Saydam vizör oda sıcaklığında ve düşük nemde depolanmalıdır. Kaskın orijinal ambalajında veya özel
sırt çantası ya da PAPR torbasında saklanması kullanım ömrünü artırır.
Vizörün çıkarılması / takılması (sayfa 4-5)
Vizörün çıkarılması:
• Alt kısımdan vizörün kenarını çekin.
• Aynı anda vizörün alt iç kısmından dışarı doğru bastırın.
Vizörün monte edilmesi:
• Vizörün alt kısmını sağlanan açıklığa sabitleyin.
• Vizörün üst kısmını vizörün üst kenarının altına sokun.
• Vizörün yan kenarlarını alt kanallara sokun.
Yüz sızdırmazlık elemanının değiştirilmesi (sadece PAPR modeli)
• Yüz sızdırmazlık elemanının yıkanabilir kısmını, cırtı cırt bağlayıcıyı dikkatlice çekip ayırarak çıkarın.
• Yüz sızdırmazlık elemanının çıkarılabilir kısmı yıkanabilir (elde yıkayın, sıkmayın).
• Yüz sızdırmazlık elemanının sabit kısmını sabunlu su veya hafif temizlik maddesi ile nemlendirilmiş
temiz bir bez ile temizleyin
• Hava ile kurumaya bırakın ve test sırada monte edin.
Hasarlı yüz sızdırmazlık elemanını asla kullanmayın.
Yüz sızdırmazlık elemanını her 6 ayda bir değiştirin.
Teknik özellikler
(Teknik değişiklik yapma hakkımız saklıdır)
Ağırlık
Materyal
Çalışma sıcaklığı
Depolama sıcaklığı
Form kararlılığı
Etiketler:
PAPR modeli ile ek etiketler
(onaylanmış kuruluş CE 1024)
Uygunluk beyanı
Son sayfadaki İnternet adresine bakınız.
Yasal bilgi
Bu belge, Ek II'nin 2016/425 no'lu bölümündeki AB Yönetmeliğinin gerekliliklerine uygundur.
Onaylanmış kuruluş
Detaylı bilgi için son sayfaya bakınız.
25
PAPR olmayan: 334g / 11,782 oz
PAPR: 500g / 17637 oz
Kask kabuğu: Polyamide
Vizör: Polycarbonate
– 10°C ila + 55°C
– 20°C ila + 80°C
Kask kabuğu: 220°C'ye kadar
Vizör: 137°C'ye kadar
OS EN 175 BT (Kask kabuğu)
OS EN 166 BT (Vizör)
CSA Z943
ANSI OS Z87+
EAC'ye uygundur
EN 12941 (TH3, e3000/X ile birlikte, TH1,hardhat ve
e3000/X ile birlikte)
EN 14594 (2B, suppliedair ile birlikte, 1B, hardhat ve
suppliedair ile birlikte)