optrel clearmaxx non PAPR Manual Del Usuario página 40

optrel tec ag
industriestrasse 2
ch-9630 wattwil
phone: +41 (0)71 9874200
fax: +41 (0)71 9874299
info@optrelcom
wwwoptrelcom
Serial No.:
Numéro de série:
Seriennummer:
Serienummer:
Numero di serie:
Número de serie:
Número de série:
Serienr.:
Sarjanumero:
Serienummer:
Serienummer:
Numer seryjny:
Sériové číslo:
Серийный номер:
序列号:
Date of sale:
Date de vente:
Verkaufsdatum:
Försäljningsdatum:
Data di vendita:
Fecha de venta:
Data de venda:
Datum van verkoop:
Myyntipäivä:
Salgsdato:
Dato for salg:
data sprzedaży:
Datum prodeje:
Дата продажи:
销售日期:
Händlerstempel:
Försäljarens stämpel:
francobollo del
rivenditore:
Sello del comerciante:
carimbo do
concessionário:
Dealerstempel:
Jälleenmyyjän leima:
Forhandlers frimærke:
Forhandlerens stempel:
pieczęć sprzedawcy:
Razítko prodejce:
печать дилера:
经销商的印章:
swiss made
2
YEARS WARRANTY
Sorszám:
Seri No .:
シリアル番号:
Αύξων αριθμός:
Пореден номер:
Výrobné číslo:
Serijska št.:
Număr de serie:
Seerianumber:
Serijos Nr.:
Sērijas numurs:
Numru tas-Serje.:
Serijski broj:
Sraithuimhir:
Eladás dátuma:
Satış tarihi:
販売日:
Ημερομηνία πώλησης:
Дата на продажба:
Dátum predaja:
Datum prodaje:
Data vânzării:
Müügi kuupäev:
Pardavimo data:
Pārdošanas datums:
Data tal-bejgħ:
Prodaja Datum:
Díol Dáta:
Kereskedő pecsétje:
Bayi damgası:
ディーラーのスタンプ:
Σφραγίδα αντιπροσώπου:
Печат на дилъра:
Pečiatka predajcu:
Žig trgovca:
Ștampila distribuitorului:
Müüja tempel:
Pardavėjo antspaudas:
Izplatītāja zīmogs:
Timbru tal-bejjiegħ:
Pečat trgovca:
Stampa an déileálaí:
visit our homepage
http://www�optrel�com/
1883
Notified body
ECS GmbH
European Certification Service
Hüttfeldstrasse 50
DE 73430 Aalen
Germany
961017305
PAPR Version only
complies with CSA Z943
1024
Notified body
Occupational Safety
Research Institute
Jeruzalémská 9
CZ-11652 Praha 1
Czech Republic
declaration of conformity
https://industrial�optrel�com/de/service/
kundenservice/downloads