Nuova Simonelli APPIA life 2 Manual De Instrucciones página 22

DE
3.1
BESTIMMUNGSGEMÄSSE
VERWENDUNG
• Die Maschine bietet eine Viel-
zahl von Espresso-Möglich-
keiten und -Kombinationen,
die den Anforderungen ent-
sprechen.
• Nutzen Sie die professionel-
len Abrechnungsdaten für die
Ausgabe von Kaffee, Wasser
und Dampf.
• Für das Vorwärmen der Be-
cher ist ein entsprechender
Bereich vorgesehen. Dieser
darf nur für diese Verwen-
dung verwendet
jede andere Verwendung ist
als unsachgemäß und damit
gefährlich anzusehen.
22
ES
3.1
USO
PREVISTO
• Máquina diseñada y fabrica-
da conforme a lo indicado en
la declaración de conformi-
dad.
• Debe ser utilizada por pro-
fesionales del sector para
la erogación de café, agua y
vapor.
• Se ha previsto una zona para
el precalentamiento de las
tazas. Debe utilizarse solo
para este fin, cualquier otro
werden, uso se considerará inapropia-
do y, por tanto, peligroso.