Nuova Simonelli APPIA life 2 Manual De Instrucciones página 34

34
DE
6.5
AUSGABE VON WARMEM
WASSER
Achten Sie bei der Verwendung
der Heißwasserlanze darauf,
dass Sie Ihre Hände nicht dar-
unter legen und sie nicht unmit-
telbar danach berühren.
Bevor Sie die Heißwasserlanze
verwenden, spülen Sie den Hy-
draulikkreislauf mindestens 2
Sekunden lang.
• Stellen Sie einen Behälter un-
ter die Warmwasserlanze.
• Drücken Sie die Taste (P3)
einmal, die Kontrollleuchte
leuchtet auf.
Die Warmwasserlanze liefert
Wasser für eine Zeit, die dem
programmierten
spricht, oder erneut auf die Tas-
te gedrückt wird, um die Versor-
gung zu unterbrechen.
Die Ausgabe von heißem Was-
ser kann gleichzeitig mit der
Kaffeeausgabe erfolgen.
ES
6.5
EROGACIÓN DE AGUA
CALIENTE
Durante el uso de la lanza del
agua caliente, hay que prestar
mucha atención para no intro-
ducir las manos por debajo y
para no tocarla recién usada.
Antes de utilizar la lanza de
agua caliente, efectuar el pur-
gado del circuito hidráulico du-
rante al menos 2 segundos.
• Colocar un contenedor bajo
la lanza de agua caliente.
• Pulsar una vez el botón (P3),
el testigo se iluminará.
La lanza de agua caliente ero-
gará agua durante un tiempo
Wert ent- equivalente al valor progra-
mado o bien, volver a pulsar el
botón para interrumpir la ero-
gación.
La erogación de agua caliente
puede realizarse simultánea-
mente a la del café.