Nuova Simonelli APPIA life 2 Manual De Instrucciones página 35

DE
6.6
DAMPFLANZE MIT
TEMPERATURFÜHLER
(EASYCREAM - OPTIONAL
NUR V-VERSION)
Optional kann die Maschine
anstelle der Warmwasserlanze
mit der Easycream-Dampflanze
ausgestattet werden.
Bei dieser Version befindet sich
die Warmwasserlanze anstelle
der manuellen Dampflanze.
Mit der automatischen Dampf-
lanze können Sie Dampf zum
Aufschäumen von Milch oder
zum Erhitzen anderer Flüssig-
keiten erzeugen.
Stellen Sie einen geeigneten
Behälter mit Milch oder ande-
ren Getränken unter die auto-
matische Dampflanze.
Drücken Sie die Taste (P3) und
vergewissern Sie sich, dass die
Taste aufleuchtet. Der Dampf
entweicht aus dem Dampfrohr,
bis die Flüssigkeit die einge-
stellte Temperatur erreicht hat.
ES
6.6
LANZA DE VAPOR CON
SONDA DE TEMPERATURA
(EASYCREAM - OPCIONAL
SOLO VERSIÓN V)
Como opcional, la máquina
puede equiparse con la lanza
de vapor Easycream en lugar de
la lanza de agua caliente.
En esta versión, la lanza de
agua caliente se encuentra en
el lugar de la lanza de vapor
manual.
La lanza de vapor automática
permite la erogación del vapor
para espumar la leche o para
calentar otros líquidos.
Colocar bajo la lanza de vapor
automática un recipiente ade-
cuado con leche u otra bebida.
Pulsar el botón (P3) y cercio-
rarse de que el botón se ilumi-
ne. De la lanza de vapor saldrá
vapor hasta que el líquido no
alcance la temperatura confi-
gurada.
35