Nuova Simonelli APPIA life 2 Manual De Instrucciones página 54

A B
C D
DE
8.2
REINIGUNG DER GRUPPEN
Nach dem Zugriff über das Dis-
play beginnen die durchgehen-
den Kaffeetasten (P7) der Grup-
pen zu blinken.
Drücken Sie die Taste für kon-
tinuierlichen Kaffee (P7) einer
Gruppe, um den Reinigungszyk-
lus für diese Gruppe zu starten.
Das Display zeigt die Sekunden
des Reinigungszyklus an.
Am Ende des Reinigungszyklus
beginnen alle kontinuierlichen
Kaffeetasten (P7) wieder zu
blinken, um den Spülzyklus zu
ermöglichen.
A Nach oben
B Nach unten
C Zum Hauptmenü
D Anmeldung / Bestätigung
54
ES
8.2
LIMPIEZA GRUPOS
Después de acceder desde el
display, los botones del café
continuo (P7) de los grupos co-
menzarán a parpadear.
Pulsar el botón de café conti-
nuo (P7) de un grupo para eje-
cutar el ciclo de lavado de ese
grupo.
El display visualiza el paso de los
segundos del ciclo de lavado.
Al término del ciclo de lavado,
todos los botones de café con-
tinuo (P7) vuelven a parpadear
para permitir el ciclo de enjua-
gue.
A Arriba
B Abajo
C Vuelta al menú principal
D Acceso / Confirmación
+ x2