Nuova Simonelli APPIA life 2 Manual De Instrucciones página 68

DE
9.5
REGENERATION DER
IONENHARZE DES
ENTHÄRTERS
Um die Bildung von Kalkabla-
gerungen im Inneren des Kes-
sels und der Wärmetauscher zu
vermeiden, ist es notwendig,
dass der Enthärter immer einen
perfekten Wirkungsgrad hat.
Deshalb muss regelmä ig die
Regeneration der Ionenharze
vorgenommen werden.
Die Festlegung der Regene-
rationszeiten hängt von der
täglichen ausgegebenen Kaffe-
emenge und der Härte des be-
nutzten Wassers ab.
Als Anhaltspunkt können Sie sie
im Diagramm in der Abbildung
sehen.
68
ES
9.5
REGENERACIÓN DE
LAS RESINAS DEL
DESCALCIFICADOR
Para evitar la formación de de-
pósitos de cal dentro de la cal-
dera y de los intercambiadores
de calor, el descalcificador de-
berá estar siempre en perfecta
eficiencia. Para ello, habrá que
efectuar periódicamente la re-
generación de las resinas ióni-
cas.
Los tiempos de regeneración
se establecen en función de la
cantidad de cafés suministra-
dos diariamente y de la dureza
del agua utilizada.
Como información, se pueden
consultar en el diagrama de la
figura siguiente.
C
E
D