Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
P - NOTA INFORMATIVA
Ler atentamente a presente nota informativa antes do emprego e antes de qualquer manutenção. As informações
p
aqui contidas servem para resguardar e para orientar o usuário na escolha e no uso do DPI. Nenhuma respon-
sabilidade será atribuída ao fabricante e ao distribuidor no caso de uso incorrecto do DPI.
A presente nota informativa deve ser mantida por toda a vida útil do DPI.
Modelo do DPI: cod. 121054 - mod. FALLSTOP
CARACTERÍSTICAS DO DPI
O dispositivo anti-queda de tipo guiado é um DPI anti-queda em conformidade com a norma EN 353-2.
O dispositivo somente deve ser usado com uma corda de trabalho em poliamida com
diâmetro de 12 mm.
O dispositivo anti-queda pode ser utilizado somente por um usuário por vez.
O dispositivo anti-queda de tipo guiado, além da utilização em vertical, pode ser usado na
horizontal quando existe o risco de quedas para além da borda.
O dispositivo foi de fato testado de acordo com a Folha Europeia n° CNB/P/11.075, para a
utilização em horizontal em perfis em aço com raio r = 0,5 mm, sem bordas cortantes ou
rebarbas.
O dispositivo pode ser, portanto, utilizado em diversos tipo de arestas: perfis laminados em aço,
traves de madeira ou revestidas, parapeitos arredondados no teto.
DESCRIÇÃO DPI
- Corda de trabalho Kernmantel em poliamida com Ø12 mm, com uma extremidade que
termina com um n costurado com sapatilho e a outra extremidade somente com um nó terminal.
- Mecanismo anti-queda de tipo guiado instalado na corda de trabalho.
- Absorvedor de energia: Pode ser dotado somente de mosquetão certificado em conformidade
com a EN 362. O comprimento do absorvedor com o mosquetão não pode ultrapassar 44 cm.
O dispositivo é produzido com uma corda de trabalho de 15 m.
ATENÇÃO: O dispositivo FALLSTOP é um subgrupo de dispositivos anti-queda pronto.
O mecanismo anti-queda de tipo guiado é instalado fixo na corda de trabalho e a sua desmontagem
não é consentida.
LEGENDA
1 - Nó terminal da corda de trabalho com sapatilho
2 - Corda de trabalho
3 - Mecanismo anti-queda
4 - Absorvedor de energia
5 - Marcação
6 - Mosquetão do absorvedor de energia
7- Nó terminal da corda de trabalho
MARCAÇÃO CE
A marcação CE indica que esto artigo é um instrumento de protecção individuale estão em conformidade
com os requisitos essenciais de saúde e segurança contidos na Directiva 89/686/CEE e que é certificado
A
pelo órgão responsável: CETE APAVE SUDEUROPE, BP193, 13322 MARSEILLE, FRANCE, n°0082.
O fabricante é, além disso, submetido ao controlo de garantia de qualidade CE do produto final pelo órgão
responsável: CETE APAVE SUDEUROPE, BP193, 13322 MARSEILLE, FRANCE, n°0082.
IDENTIFICAÇÃO DA MARCAÇÃO
1 - Modelo
2 - Código Artigo
FALLSTOP
3 - Normas Europeias
4 - Marca CE
b
5 - N° Organismo Notificado de controlo
6 - Ler a nota informativa
d
7 - Mês e ano de produção
EN 353-2:2002
8 - Número de série
9 - Identificação Estabelecimento
10 - Marca do Distribuidor
INSPECÇÃO ANTES DO USO
Antes de qualquer utilização do DPI é necessário executar uma cui-
dadosa inspecção de todos os componentes, com especial atenção
aos danos mecânicos, químicos e térmicos. Em caso de dúvidas
com relação à correcta condição e funcionamento do DPI, excluí-lo
imediatamente do serviço e enviá-lo ao fabricante ou ao seu repre-
sentante autorizado, de modo que seja executada uma inspecção
detalhada e a eventual reparação.
CONEXÃO AO PONTO DE ANCORAGEM
O DPI deve ser conectado a um dispositivo de ancoragem em con-
formidade com a norma EN 795 ou a um elemento estrutural fixo por
meio de um conector em conformidade com a norma EN 362.
O ponto de ancoragem deve estar posicionado sobre o local de tra-
cod. 121054 - mod. FALLSTOP
a
b
c
d
Peso máximo permitido do
Peso máximo
usuário durante a utilização em
permitido do usuário
durante a utilização
horizontal.
em vertical.
Número do teste suplementar
CNB/P/11.075
executado para a utilização em
horizontal.
A corda de
trabalho não deve
Diâmetro permitido da corda
entrar em contacto
de trabalho aplicada.
com as bordas
cortantes.
a
f
g
Data di produzione:
Production date:
00. 0000
0082
Numero di serie:
Serial number:
CNB/P/ 1 1.075
0000000
Cod. 121054
c
e
h
balho do usuário e ter uma resistência
estática mínima de 15 kN. A forma do
ponto de ancoragem deve impedir que o
dispositivo se desengate acidentalmente
ou escorregue.
NECESSIDADES
REFERENTES
LOCAL DE TRABALHO
Controlar o espaço livre abaixo do local
de trabalho no qual o DPI anti-queda
será utilizado de modo a evitar o choque
com objectos ou superfícies subjacentes
durante a paragem da queda. Abaixo do
trabalhador é necessário garantir um espaço livre com valor variável (desenho A), em função do comprimento da corda de
trabalho posicionada sobre o trabalhador.
Ver tabela:
Trecho de corda acima do
trabalhador (m) - L
Espaço livre abaixo do
trabalhador (m) – X
Em caso de movimento na direcção horizontal do
trabalhador admite-se uma pendência da corda
de trabalho do plano vertical até 45° (desenho B).
CONEXÃO À AMARRAÇÃO PARA O CORPO
- O dispositivo deve ser conectado aos anéis de
engate peitoral ou àquele dorsal da amarração
para o corpo por meio de um único mosquetão
e
(1).
- É proibido conectar o dispositivo anti-queda aos
anéis da cintura de posicionamento (2).
- É proibido conectar qualquer elemento entre o
mosquetão de conexão e o ponto de engate da
amarração (3).
- A seta que se encontra no mecanismo anti-que-
f
da deve estar voltada para cima, na direcção do
ponto de ancoragem ao qual a corda de trabalho
está conectada (4).
ATENÇÃO: Para evitar aberturas acidentais do
g
mosquetão verificar sempre que o fecho de se-
gurança esteja protegido pelo mecanismo de
bloqueio.
UTILIZAÇÃO DO DISPOSITIVO NA HORIZON-
TAL PARA TRABALHOS NO TETO
- O espaço livre "H" abaixo do operador deve ser
de pelo menos 3,5 m, de forma a garantir a pa-
ragem da queda em completa segurança. Se for
i
utilizada uma corda de trabalho de comprimento superior a 20 m, o espaço livre deve ser acrescido de 5% do comprimento
da corda.
- Se a corda foi ligada a um ponto de ancoragem sobre o local de trabalho do usuário, o ângulo de inclinação da corda de tra-
Stabilimento:
Factory:
balho em relação à linha vertical não deve nunca exceder os 45 °, durante o deslocamento em horizontal do trabalhador. Para
PL 8310001653
evitar o risco de queda com efeito pêndulo, a distância entre o mecanismo de autobloqueio e a linha vertical não pode exceder
Distribuito da:
os 3 metros. O peso máximo permitido do usuário que utiliza o dispositivo anti-queda em vertical é de 100 kg. (figura A).
Distributed by:
- O dispositivo foi submetido aos testes em conformidade com a Folha Europeia n° CNB/P/11.075 e pode ser utilizado durante
o deslocamento do operador em horizontal, nos
locais onde existe o risco de queda para além
j
da borda (ex: no teto). O raio mínimo da borda
deve ser de 0,5 mm (figura B). Se a borda é
cortante ou pode danificar a corda (por ex. com
rebarbas), é necessário instalar uma proteção
da borda adequada. O ponto de ancoragem do
cabo de trabalho não pode estar situado abaixo
do nível dos pés do operador (figura E).
O ângulo de flexão da corda na borda durante
a paragem da queda deve ser de pelo menos
90° (figura D).
Durante o trabalho, a corda do dispositivo anti-
-queda deve estar sempre bem tesa.
A regulação do comprimento do dispositivo de
autobloqueio (escorrimento do mecanismo de
bloqueio na corda) pode ser efetuada apenas
quando o operador não se move em direção da
cod. 121054 - mod. FALLSTOP
Ponto es-
trutural de
ancoragem
15 kN
AO
A
10
20
3.20
4.60
PROIBIDO!
VIETATO!
Ponto estruturade
ancoragem 12 kN
Ponto estruturade ancoragem
12 kN
USP BLOCMAX
Nr kat.: AC 010
produkcji:
Data
POLAND
ul. Starorudzka 9
93-403 £Ûdü
DOPUSZCZONE DO STOSOWANIA WY£•CZNIE Z LINAMI
PN-EN 353-2
14 mm
urzπdzenia:
Numer
z a poz naÊ siÍ dok≥adnie
Prz ed zastosowaniem
tel/fax: (0 42) 683 03 21
(0 42) 683 03 22
z instrukcjπ uø ytkowania
max. 45°
B
PROIBIDO!
VIETATO!
Ponto estruturade
ancoragem
BORDA
Publicidad
