Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
F - NOTE D'INFORMATION
Lire attentivement cette note d'information avant utilisation et avant chaque maintenance. Les informations contenues
p
ici servent à assister et à conseiller l'utilisateur dans le choix et l'utilisation de l'EPI. Aucune responsabilité ne pourra
être attribuée au constructeur, ni au distributeur en cas d'utilisation incorrecte de l'EPI. Cette note d'information doit être
conservée pour toute la durée de vie de l'EPI.
Modèle du EPI: cod. 121054 - mod. FALLSTOP
CARACTÉRISTIQUES DE L'EPI
L'équipement antichute de type guidé est un EPI antichute conforme à la norme EN 353-2.
Il doit être utilisé uniquement avec une corde de travail en polyamide de diamètre 12 mm.
L'équipement antichute ne peut être utilisé que par un seul utilisateur à la fois.
L'équipement antichute guidé, outre son utilisation à la verticale, peut être utilisé à
l'horizontale en cas de risque de chute par le bord.
L'équipement a en effet été testé selon la recommandation européenne n° CNB/P/11.075
pour une utilisation à l'horizontale sur des profilés en acier de rayon r = 5 mm, sans bords
tranchants ou bavures.
L'équipement peut donc être utilisé sur différents types d'arête : profilés laminés en acier,
poutres en bois ou revêtues et parapets arrondis sur toit.
DESCRIPTION EPI
- Corde de travail Kernmantel en polyamide Ø12mm, avec une extrémité terminée par un
nœud cousu avec cosse et l'autre extrémité par un nœud.
- Mécanisme antichute de type guidé installé sur corde de travail
- Absorbeur d'énergie : ne peut être équipé que d'un mousqueton homologué, conforme à la
norme EN 362. La longueur de l'absorbeur avec le mousqueton ne peut dépasser 44 cm.
L'équipement est réalisé avec une corde de travail de 15 m.
ATTENTION
L'équipement FALLSTOP est un sous-groupe d'équipements antichute prêt à l'usage.
Le mécanisme antichute de type guidé est installé de façon fixe sur la corde de travail et son
démontage est interdit.
LÉGENDE
1 - Nœud d'extrémité de la corde de travail avec cosse
2 - Corde de travail
3 - Mécanisme antichute
4 - Absorbeur d'énergie
5 - Marquage
6 - Mousqueton de l'absorbeur d'énergie
7 - Nœud d'extrémité de la corde de travail
MARQUE CE
La Marque CE indique que cet article est un équipement de protection individuelle conforme aux exigences essentielles
A
de santé et de sécurité contenues dans la Directive 89/686/CEE et ayant été certifié par l'organisme notifié: CETE APA
VE SUDEUROPE, BP193, 13322 MARSEILLE, FRANCE, n°0082. Le constructeur est de plus soumis au contrôle de
garantie de qualité CE du produit fini par l'organisme notifié CETE APAVE SUDEUROPE, BP193, 13322 MARSEILLE,
FRANCE, n°0082.
IDENTIFICATION DU MARQUAGE
1 - Modèle
2 - Référence Article
FALLSTOP
3 - Normes Européennes
4 - Label CE
b
5 - N° Organisme Notifié de contrôle
6 - Lire la note d'information
d
7 - Mois et année de fabrication
8 - Numéro de série
EN 353-2:2002
9 - Identification Établissement
10 - Marque du Distributeur
CONTRÔLE PRÉALABLE À L'UTILISATION
Avant toute utilisation de l'EPI, un contrôle méticuleux de tous les com-
posants est nécessaire, notamment la recherche de détériorations de
nature mécanique, chimique et thermique. Au moindre doute sur l'état et
le fonctionnement de l'EPI, celui-ci doit être immédiatement mis hors ser-
vice et envoyé au fabricant ou à son représentant agréé pour un contrôle
approfondi et une éventuelle réparation.
FIXATION AU POINT D'ANCRAGE
L'équipement doit être fixé à un dispositif d'ancrage conforme à la
norme EN 795 ou à un élément de structure fixe, à l'aide d'un connec-
teur conforme à la norme EN 362. Le point d'ancrage doit être posi-
tionné au-dessus de la position de l'utilisateur et avoir une résistance
cod. 121054 - mod. FALLSTOP
a
b
c
d
Poids maximum
Poids maximum autorisé pour
l'utilisateur pendant l'utilisation
autorisé pour
à l'horizontale.
l'utilisateur pendant
l'utilisation à la
verticale.
Numéro du test supplémentaire
CNB/P/11.075
effectué pour l'utilisation à
l'horizontale.
La corde de
travail ne doit pas
Diamètre autorisé de la corde
entrer en contact
de travail.
avec des bords
tranchants.
a
f
g
Data di produzione:
Production date:
00. 0000
0082
Numero di serie:
Serial number:
CNB/P/ 1 1.075
0000000
Cod. 121054
c
e
h
statique de 15 kN minimum. La forme du
point d'ancrage doit éviter que dispositif
se décroche accidentellement ou glisse.
EXIGENCES POUR LE POSTE DE
TRAVAIL
Contrôler l'espace libre au-dessous de
la position de travail dans laquelle sera
utilisé l'EPI antichute, afin d'éviter la col-
lision avec des surfaces ou des objets
sous-jacents lors de l'arrêt de la chute. En
dessous de l'opérateur, un espace libre
de valeur variable (schéma A) doit être
garanti, en fonction de la longueur de la corde de travail positionnée au-dessus de l'opérateur. Voir tableau :
Segment de corde au-dessus
de l'opérateur (m) - L
Espace libre en dessous
de l'opérateur (m) - X
Il est admis une inclinaison de la corde de travail depuis le plan vertical jusqu'à 45°, en cas de mouvement en direction hori-
zontale de l'opérateur (schéma B).
FIXATION AU HARNAIS POUR LE CORPS
- L'équipement doit être fixé aux anneaux d'ac-
crochage sternal ou à l'anneau dorsal du harnais
pour le corps à l'aide d'un seul mousqueton (1).
- Il est interdit d'accrocher l'équipement antichute
aux anneaux de la ceinture de positionnement (2).
- Il est interdit de fixer un élément quel qu'il soit
e
entre le mousqueton de jonction et le point de fixa-
tion du harnais (3).
- La flèche se trouvant sur le mécanisme anti-
chute doit être orientée vers le haut, en direction
du point d'ancrage auquel est fixée la corde de
travail (4).
ATTENTION: Afin d'éviter des ouvertures acci-
f
dentelles du mousqueton, toujours vérifier que
la fermeture de sureté soit protégée par le méca-
nisme de blocage.
g
UTILISATION DU DISPOSITIF A L'HORIZON-
TALE POUR DES TRAVAUX SUR TOIT
- L'espace libre « H » sous l'opérateur doit être
d'au moins 3,5 m, pour garantir l'arrêt de la chute
en toute sécurité. Si une corde de travail d'une
longueur supérieure à 20 m est utilisée, l'espace
libre doit être augmenté de 5 % de la longueur
de la corde.
- Si la corde a été attachée à un point d'ancrage
i
situé au-dessus du poste de travail de l'utilisateur,
l'angle d'inclinaison de la corde de travail par rapport à la ligne verticale ne doit jamais dépasser 45° pendant le déplacement à
l'horizontale de l'opérateur. Pour éviter le risque de chute avec effet de pendule, la distance entre le mécanisme autobloquant
Stabilimento:
Factory:
et la ligne verticale ne doit pas dépasser 3 m. Le poids maximum autorisé de l'opérateur utilisant l'équipement antichute à la
PL 8310001653
verticale est de 100 kg (figure A).
Distribuito da:
- L'équipement a fait l'objet de tests conformément à la recommandation européenne CNB/P/11.075 et peut être utilisé
Distributed by:
pendant le déplacement de l'opérateur à l'horizontale, dans les lieux où un risque de chute par le bord existe (ex. : sur le
toit). Le rayon minimum du bord doit être de 0,5
mm (figure B). Si le bord est tranchant ou risque
d'endommager la corde (ex. : présence de ba-
j
vures), une protection adaptée du bord doit être
installée. Le point d'ancrage du câble de travail
ne peut être situé sous le niveau des pieds de
l'opérateur (figure E).
L'angle de flexion de la corde sur le bord lors
de l'arrêt de la chute doit être d'au moins 90°
(figure D).
Pendant le travail, la corde de l'équipement anti-
chute doit toujours être bien tendue.
L'ajustement de la longueur du dispositif auto-
bloquant (glissement du mécanisme de blocage
sur la corde) peut uniquement être effectué
lorsque l'opérateur ne se déplace pas en direc-
tion du bord de chute. Pour éviter le danger lié
à l'effet de pendule en cas de chute, l'opérateur
peut se déplacer à l'horizontale à une distance
cod. 121054 - mod. FALLSTOP
Point
d'ancrage
structurel
15 kN
A
10
20
3,20
4,60
INTERDIT!
VIETATO!
Point d'ancrage
structurel 12 kN
Point d'ancrage structurel
12 kN
USP BLOCMAX
PN-EN 353-2
Nr kat.: AC 010
produkcji:
Numer
Data
tel/fax: (0 42) 683 03 21
Prz ed zastosowaniem
93-403 £Ûdü
ul. Starorudzka 9
POLAND
(0 42) 683 03 22
DOPUSZCZONE DO STOSOWANIA WY£•CZNIE Z LINAMI
14 mm
urzπdzenia:
z instrukcjπ uø ytkowania
z a poz naÊ siÍ dok≥adnie
max. 45°
B
INTERDIT!
VIETATO!
Point d'ancrage
structurel
BORD
Publicidad
