Newtec FALLSTOP Manual Del Usuario página 13

HR - OPŠTE NAPOMENE
Pažljivo proćitajte ove napomene pre upotrebe i pre svakog zahvata održavanja. Namena ovde navedenih
p
informacija je da pomognu i upućuju korisnika prilikom odabiranja i korišćenja lične zaštitne opreme. Proizvoðač i
distributer ne preuzimaju odgovornost u slučaju pogrečne upotrebe lične zaštitne opreme. Ove napomene treba
sačuvati za celi vek trajanja lične zaštitne opreme.
Model HTZ: cod. 121054 - mod. FALLSTOP
SVOJSTVA HTZ OPREME
Klizni protektor za spriječavanje pada je HTZ oprema protiv pada sukladna s normom
EN 353-2.
Zaštitno sredstvo mora se upotrebljavati isključivo s poliamidnim radnim užetom promjera
12 mm.
Protektor s automatskim zaustavljanjem pada može istovremeno koristiti samo jedan korisnik.
Vođeni uređaj za zaštitu od pada, osim za okomitu uporabu, može se koristiti i za vodoravnu
uporabu, kada postoji opasnost od pada preko ruba.
Uređaj je testiran u skladu s Europskim Listom br. CNB/P/11.075, za vodoravnu uporabu na
čeličnim profilima sa radijusom r = 0,5 mm, bez oštrih ili neravnih rubova.
Uređaj se može koristiti na različitim vrstama rubova: valjani čelični profili, drvene i obložene
grede, zaobljeni parapeti krova.
OPIS OSOBNOG ZAŠTITNOG SREDSTVA
Poliamidno radno uže Kernmantel Ø12mm, na jednoj strani završava s zašivenom petljom te
štitnikom unutar petlje, a na drugoj strani s završnim čvorom.
Klizni protektor za spriječavanje pada montiran na radno uže
Amortizator pada s užetom: može biti opremljen samo s jednom certificiranom sponom,
sukladno s EN 362. Dužina amortizatora s sponom ne smije prelaziti 44 cm.
Oprema se proizvodi s radnim užetom dužine 15 m.
POZOR: Oprema FALLSTOP je podgrupa opreme protiv pada. Klizni protektor za
spriječavanje pada je fiksno montiran na radno uže, te je zabranjeno rastavljanje.
POPIS ELEMENATA
1 - Završni čvor radnog užeta sa štitnikom unutar
petlje
2 - Radno uže
3 - Klizni protektor protiv pad
4 - Amortizator sile
5 - Oznaka
6 - Spona za amortizator sile
7 - Završni čvor radnog užeta
OZNAKA CE
Oznaka CE znači da su ove artikl sredstvo lične zaštite i da ispunjavaju bitne uslove za zdravlje i bezbednost
koji su sadržani u Direktivi 89/686/EEC te da imaju sertifikat saopštenog organa: CETE APAVE SUDEUROPE,
A
BP193, 13322 MARSEILLE, FRANCE, n°0082. Proizvoðač je takoðe podvrgnut kontroli garancije kvaliteta
gotovog proizvoda CE koju vrši saopšteni organ: CETE APAVE SUDEUROPE, BP193, 13322 MARSEILLE,
FRANCE, n°0082.
IDENTIFIKACIJA OZNAKA
1 - Model
2 - Šifra proizvoda
3 - Europske norme FALLSTOP
4 - Oznaka CE
b
5 - Identifikacijski broj notificiranog tijela
za kontrolu
d
6 - Pročitajte uputstvo s informacijama
7 - Mjesec i godina proizvodnje
EN 353-2:2002
8 - Serijski broj
9 - Tvornička oznaka
10 - Oznaka distributera
PREGLED PRIJE KORIŠTENJA
HTZ oprema i svi njezini komponenti moraju se detaljno pregledati
prije svake uporabe, osobito u slučaju mehaničkih, kemijskih i ter-
mičkih oštećenja. U slučaju dvojbe glede ispravnosti HTZ opreme,
ta se mora odmah isključiti iz uporabe te poslati proizvođaču ili nje-
govom ovlaštenom predstavniku, da bi se izvele detaljne provjere,
ili popravci.
VEZA S TOČKOM ZA UČVRŠĆIVANJE
HTZ mora biti povezana za opreme za učvršćivanje sukladno s nor-
mom EN 795 ili na fiksni strukturni element, s pomoću konektora su-
kladnog s normom EN 362.
Fiksna točka mora biti pozicionirana iznad radnog mjesta korisnika te
imati najmanju statičku otpornost 15 kN.
cod. 121054 - mod. FALLSTOP
a
b
c
d
Maksimalna dopuštena težina Maksimalna
korisnika za vodoravnu uporabu. dopuštena težina
korisnika za okomitu
uporabu.
CNB/P/11.075
Broj dodatnog testa izvršenog
za vodoravnu uporabu.
Radni konop
Dopušteni promjer ne smije biti u
primijenjenog radnog konopa. kontaktu s oštrim
rubovima.
a f g
Data di produzione:
Production date:
00. 0000
0082
Numero di serie:
Serial number:
CNB/P/ 1 1.075
0000000
Cod. 121054
c e h
Oblik fiksne točke mora spriječiti da se
oprema slučajno ne otkopča ili ne klizne.
ZAHTJEVI RADNOG MJESTA
Provjeriti slobodni prostor pod radnom
pozicijom u kojoj će se koristiti HTZ opre-
ma protiv pada, da bi se pri padu izbjegao
udar s površinama ili stvarima koje se na-
laze pod radnom pozicijom.
Mora biti osiguran slobodan prostor ispod
radnika, varijabilnih mjera (crtež A), ovi-
sno o duljini radnog užeta pozicioniranog
iznad radnika. Vidi tabelu:
Dio užeta iznad radnika
(m) - L
Slobodni prostor ispod
radnika (m) - X
U slučaju udaljenja pokret u vodoravnom smjeru dozvoljen je nagib radnika do 45°(crtež B).
POVEZIVANJE NA UPRTAČ ZA TIJELO
- Sredstvo mora biti povezano s prstenima za
prsno ili leđno kačenje uprtača za tijelo jednom
sponom (1).
- Zabranjeno je povezivanje opreme protiv pada
na prstenje pojasa za pozicioniranje (2).
- Zabranjeno je povezivanje bilo kojeg elementa
između spone za povezivanje i točke za kačenje
e uprtača (3).
- Strelica koja se nalazi na sredstvu protiv pada
mora biti usmjerena prema gore, u smjeru točke
za fiksiranje na koju je povezano radno uže (4).
POZOR: Da bi se izbjeglo iznenadno otvaranje
spone, uvijek je potrebno provjeriti da je sigur-
nosno zatvaranje osigurano s mehanizmom za
blokiranje.
f
UPORABA UREĐAJA DA VODORAVNO ZA RA-
DOVE NA KROVU
g
- Slobodni prostor "H" ispod operatora mora biti
najmanje 3,5 m, kako bi se osiguralo uhićenje
pada u potpunoj sigurnosti. Ako koristite radni ko-
nop duljine veće od 20 m, slobodni prostor mora
biti povećan za 5% duljine konopa.
- Ako je konop povezan na pričvrsnu točku iznad
radnog mjesta korisnika, kut nagiba radnog kono-
pa u odnosu na okomicu nikada ne smije prijeći
45°, tijekom vodoravnog kretanja radnika. Da bi
i
se izbjegla opasnost od pada s učinkom klatna, razmak između mehanizam za samozaključavanje i okomice ne smije biti veći
od 3 metra. Najveća dozvoljeno težina korisnika koji koristi uređaj za zaštitu od okomitog pada je 100 kg. (slika A).
- Uređaj je podvrgnut testiranjima u skladu s Europskim Listom br. CNB/P/11.075 i može se koristiti za vrijeme vodoravnog
Stabilimento:
kretanja radnika, na mjestima gdje postoji opasnost od pada preko ruba (npr. na krovu). Minimalni radijus rub mora biti 0,5 mm
Factory:
(slika B). Ako je rub je oštar ili može oštetiti konop (npr. sa neravnim rubovima), potrebno je instalirati odgovarajuću zaštitu
PL 8310001653
rubova. Točka pričvršćivanja radnog konop ne može biti smješten ispod razine nogu operatera (slika E).
Distribuito da:
Distributed by: Kut savijanja konopa na rubu tijekom zaustavljanja pada mora biti najmanje 90° (slika D).
Tijekom rada, konop uređaja za zaustavljanje mora uvijek biti zategnut.
Podešavanje duljine
uređaja (klizanje mehanizma za zaključavanje
j
po konopu) može se provesti samo kada se
operater ne kreće u smjeru ruba pada. Da bi
se u slučaju pada izbjegla opasnost povezana
s učinkom klatna, operater se može kretati vo-
doravno na udaljenosti ne većoj od 1,5 m od osi
simetrije točke za pričvršćivanje, u oba smjera
(slika C).
U suprotnom, umjesto
pričvršćivanje potrebno je koristiti uređaj za
pričvršćenje u skladu sa standardom EN795
klase C ili D. Ako koristite vodoravno uže za
pričvršćivanje EN795 klase C, morate uzeti
u obzir njegovo savijanje, što može utjecati
na veličinu potrebnog slobodnog prostora "H"
ispod radnog mjesta.
Slijedite upute za uporabu vodoravnog konopa
za pričvršćivanje.
A
10 20
3,20 4,60
ZABRANJENO!
VIETATO!
samozaključavajućeg
Fiksno strukturno
učvršćivanje 12 kN
trajne točke za
cod. 121054 - mod. FALLSTOP
Fiksno
strukturno
učvršćiva-
nje 15 kN
USP BLOCMAX PN-EN 353-2 Nr kat.: AC 010 Data produkcji: Numer ul. Starorudzka 9 93-403 £Ûdü Prz ed zastosowaniem tel/fax: (0 42) 683 03 21 POLAND (0 42) 683 03 22
DOPUSZCZONE DO STOSOWANIA WY£•CZNIE Z LINAMI 14 mm urzπdzenia: z a poz naÊ siÍ dok≥adnie z instrukcjπ uø ytkowania
max. 45°
B
ZABRANJENO!
VIETATO!
Fiksno strukturno
učvršćivanje
RUBA
Fiksno strukturno učvršćivanje
12 kN