Tabla de contenido
Publicidad
3. INSTALLAZIONE
3.8 MONTAGGIO - SMONTAGGIO
UNITA' DI BLOCCAGGIO
Pulire accuratamente le superfici di contatto
dell'albero e del mozzo.
Applicare sulle stesse una leggera pellicola
d'olio.
Inserire
l'unità
di
bloccaggio
dell'albero cavo.
Serrare le viti in modo graduale ed uniforme con
sequenza continua sino a raggiungere la coppia
di serraggio Ms indicata in tabella.
Per raggiungere la coppia di serraggio Ms
richiesta sono necessari più serraggi delle viti.
Attenzione: non usare bisolfuro di molibdeno o
altri grassi, causa di notevoli riduzioni del
coefficiente d'attrito.
In particolare è consiglato serrare le viti secondo
lo schema a croce ma qualora il numero delle viti
è superiore a 12, per facilitare le operazioni di
montaggio è consentito il serraggio sequenziale
prestando paricolare attenzione allo schema
indicato in figura.
3. INSTALLATION
3.8 ASSEMBLY - DISASSEMBLY OF BLOCK
UNIT
Carefully clean the contact surfaces of the shaft
and the hub.
Smear the same with a light film of oil.
Place the block unit outside the hollow shaft.
all'esterno
Gradually tighten the screws in an even way,
with a continuous sequence until reaching the
tightening torque Ms indicated in table.
Tighten screws in steps to reach the tightening
torque Ms.
Attention: do not use molybdenum disulphide
or other greases; it would cause big reductions of
friction coefficient.
It is recommended to tighten the screws in a
cross pattern, but it is allowed to tighten screws
in a sequence in case there are more than 12, to
facilitate assembly operations; in this case
special attention should be paid to the diagram in
the figure.
3. INSTALLATION
3.8 EIN- UND AUSBAU DER SPERREINHEIT
Die Kontaktflächen der Welle und der Nabe
sorgfältig reinigen.
Einen leichten Ölfilm auf diesen Flächen
auftragen.
Die Sperreinheit extern an der Hohlwelle
anbringen.
Die Schrauben schrittweise und gleichmäßig in
Dauersequenz
anziehen,
Anzugsmoment
Ms,
das
angegeben wird, erreicht wurde.
Für
das
Erreichen
des
Anzugsmoments Ms müssen die Schrauben
mehrfach angezogen werden.
Achtung: Kein Molybdändisulfid oder andere
Fette
verwenden,
da
Reibungsbeiwerts erheblich gemindert werden
würde.
Insbesondere wird empfohlen die Schrauben
einem Kreuzschema gemäß anzuziehen. Sollten
jedoch mehr als 12 Schrauben angezogen
werden müssen, ist im Sinne einer einfacheren
Montage, auch ein sequentieller Anzug zulässig,
wobei besondere Aufmerksamkeit auf das
abgebildete Schema gerichtet werden muss.
bis
das
in
der
Tabelle
erforderlichen
dadurch
der
36
Publicidad
Tabla de contenido
