5. LUBRIFICAZIONE
Lub
Quantità di lubrificante - Lubricant Quantity - Schmiermittelmenge - [Kg]
WITH ANTIRUN
BACK DEVICE
63
WITHOUT ANTIRUN
BACK DEVICE
WITH ANTIRUN
BACK DEVICE
71
WITHOUT ANTIRUN
BACK DEVICE
80
WITH ANTIRUN
BACK DEVICE
90
WITHOUT ANTIRUN
OR
BACK DEVICE
100
OM
OC
WITH ANTIRUN
BACK DEVICE
112
WITHOUT ANTIRUN
BACK DEVICE
125
132
140
150
160
170
180
190
Lub
Quantità
indicative;
riempimento attenersi
livello.
5. LUBRICATION
M1
M2
1.260
1.260
1.300
1.300
1.350
1.250
1.350
1.250
¾
1.000
1.000
2.700
2.700
3.000
3.000
¾
2.200
2.200
5.000
5.000
5.500
5.500
¾
4.000
4.000
¾
8.000
8.000
¾
9.100
9.100
¾
11.00
11.00
¾
12.00
14.00
¾
17.00
17.00
¾
16.50
18.00
¾
23.00
25.00
durante
il
Indicative quantities, check the oil sight glass
alla spia di
during filling.
M3
M4
M5
1.260
1.260
1.260
1.260
1.300
1.300
1.300
1.300
1.850
1.550
1.700
1.700
1.950
1.550
1.700
1.700
1.400
1.200
1.300
1.300
3.600
2.700
2.700
2.700
3.850
3.000
3.000
3.000
2.500
2.500
2.600
2.600
7.500
5.000
5.000
5.000
8.200
5.500
5.500
5.500
4.400
4.400
4.500
4.500
14.00
7.500
11.00
11.00
10.20
10.50
13.30
13.30
21.00
12.00
16.50
16.50
17.00
13.00
18.00
18.00
33.00
17.00
24.50
24.50
22.50
17.00
24.50
24.50
43.80
25.00
33.00
33.00
5. SCHMIERUNG
OPT1
Tappi-Plug-Stopfen
M6
N°
1
INOIL_STD
1
8
7
8
7
8
OUTOIL
8
8
8
8
8
8
8
Richtungsweisende Mengen, bei der Auffüllung
auf
das
Füllstand-Kontrollfenster
nehmen.
Diameter
Type
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
3/8"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
Bezug
46