Información General; Responsabilidades Del Navegante; Antes De Poner En Marcha El Motor; Potencia De La Embarcación - Mercury Marine 200 Manual Del Propietário

Responsabilidades del navegante

El operador (piloto) es responsable del manejo seguro y correcto de la embarcación y de la seguridad de los
ocupantes y el público. Recomendamos enfáticamente que cada piloto lea y comprenda la totalidad de este
manual antes de usar el motor fuera de borda.
Asegúrese de instruir por lo menos a un ocupante más a bordo acerca de los procedimientos básicos de
arranque y operación del motor fuera de borda, y de conducción de la embarcación, por si el piloto queda
incapacitado de operar la embarcación.

Antes de poner en marcha el motor

Lea este manual detenidamente. Aprenda cómo operar su motor fuera de borda correctamente. Si tuviera
alguna pregunta, comuníquese con su distribuidor.
Si se pone en práctica la información sobre seguridad y operación y se ejerce el sentido común, se podría
ayudar a evitar las lesiones personales y daños materiales del producto.
En este manual y en las etiquetas de seguridad colocadas en el motor fuera de borda, se usan los siguientes
avisos de seguridad para llamar su atención a las instrucciones especiales de seguridad que deben acatarse.
Peligros inmediatos que OCASIONARÁN graves lesiones corporales o la muerte.
Peligros o prácticas riesgosas que PODRÍAN OCASIONAR graves lesiones corporales o la muerte.
Peligros o prácticas riesgosas que podrían ocasionar lesiones corporales menores, daño al producto o daños
materiales.
Potencia de la embarcación
Si se usa un motor fuera de borda que excede el límite máximo de potencia de una embarcación, se podría:
1. ocasionar la pérdida del control de la embarcación, 2. colocar demasiado peso en el espejo de popa,
alterando las características de flotación del diseño de la embarcación, o 3. ocasionar que la embarcación
se desarme, especialmente alrededor del espejo de popa. Si se instala un motor con potencia excesiva, se
podría causar lesiones graves, la muerte o daños a la embarcación.
No instale un motor con potencia excesiva ni sobrecargue su embarcación. La mayoría de embarcaciones llevan
la placa de capacidad exigida que indica la potencia y cargas máximas aceptables establecidas por el fabricante
conforme a ciertas pautas reglamentarias. Si tuviera alguna duda, comuníquese con su distribuidor o fabricante
de la embarcación.
INFORMACIÓN GENERAL
!
ADVERTENCIA
!
PRECAUCIÓN
!
ADVERTENCIA
!
PELIGRO
9