Mensaje De Seguridad Para Los Pasajeros - Embarcaciones De Pontones Y De Cubierta; Embarcaciones Con Cubierta Delantera Abierta - Mercury Marine 200 Manual Del Propietário

Siempre desacelere y tenga sumo cuidado cuando esté navegando en una zona donde podría haber personas
en el agua.
Cuando una embarcación está moviéndose (por inercia) y el cambio de velocidades del motor fuera de borda
está en neutro, el agua sigue ejerciendo suficiente fuerza sobre la hélice para hacer que ésta siga girando. Esta
rotación de la hélice en neutro puede ocasionar lesiones graves.
MIENTRAS LA EMBARCACIÓN ESTÁ DETENIDA
Detenga su motor inmediatamente cada vez que haya alguien en el agua cerca de su embarcación. Es
probable que la persona se lesione gravemente si entra en contacto con una hélice que esté girando, una
embarcación en movimiento, una caja de engranajes en movimiento o cualquier dispositivo rígido acoplado
a una embarcación o una caja de engranajes en movimiento.
Coloque el cambio en neutro y apague el motor antes de permitir que las personas naden o estén en el agua
cerca de su embarcación.
Mensaje de seguridad para los pasajeros – Embarcaciones de
pontones y de cubierta
Siempre que la embarcación esté en movimiento, observe la posición de todos los pasajeros. No permita que
ningún pasajero se ponga de pie, ni que use asientos distintos de aquellos designados para viajar a velocidades
mayores que la de marcha lenta, ya que una disminución repentina de la velocidad, como al cabecear en una
ola o estela grande, una reducción repentina de la aceleración o un cambio brusco de la dirección de la
embarcación, podría arrojarlos delante de la embarcación. Al caer delante de la embarcación entre los dos
pontones quedarán en la trayectoria del motor fuera de borda.

EMBARCACIONES CON CUBIERTA DELANTERA ABIERTA:

Nadie debe estar delante de la baranda de la cubierta mientras la embarcación está en movimiento. Todos los
pasajeros deben permanecer detrás de la baranda delantera o cerco.
Las personas que se encuentren en la cubierta delantera podrían caerse fácilmente sobre la borda, o si tienen
los pies colgando sobre el borde delantero una ola podría atrapar sus piernas y arrastrarlos al agua.
INFORMACIÓN GENERAL
ADVERTENCIA
!
13
ob00311
ob00312