Publicidad
Pads for Fitting Adjustment (Optional)
◆
Coussinets pour le réglage du raccord (en option)
◆
E n g l i s h
By adding the optional pads to the
center pad, the fit can be changed to your
liking.
For Top Pad
Pour le coussinet
supérieur
Hard Pad
Coussinet dur
For Side Pads (Left and Right)
Pour les coussinets latéraux (gauche et droit)
Soft Pad
Coussinet souple
Pour le coussinet arrière
Soft Pad
Coussinet souple
S
L
M
XL
25
F r a n ç a i s
En
ajoutant
les
coussinets
optionnels au coussinet central (bonnet), vous
pouvez modifié le réglage à votre guise.
For Front Pad
Pour le coussinet avant
Soft Pad
Coussinet souple
Hard Pad
Coussinet dur
Hard Pad
Coussinet dur
For Rear Pad
Hard Pad
Coussinet dur
S
L
M
XL
■Adjusting the Top Pad ■Réglage du coussinet supérieur
TYPE-P Top Pad
Hard Pad
Coussinet supérieur
Coussinet dur
de TYPE P
E n g l i s h
When the optional hard pad is
inserted into the top pad through the opening
on the back shown in the drawing, the fit for
the top of the head can be tightened.
*After inserting the top pad, check that the pad
is properly fit in the four corners.
■ Pad sizes ■ Tailles des coussinets
TYPE-P Top Pad / Coussinet supérieur de TYPE P
XS
S
M
Tight
Optional / Optionnel
Hard Pad / Coussinet dur
Serré
Standard / Standard
F9
❶Attaching the Neck Pad
Fixation du coussinet du cou
E n g l i s h
Fit the plate to attach the
neck pad as shown in Drawing a. Do
not force to bend the plastic area.
Replacing the neck pad with the
optional pad can make the fit tighter.
(Refer to the following drawing.)
F r a n ç a i s
Montez la plaque pour
fixer le coussinet du cou comme
indiqué sur le Schéma a. Ne forcez
pas pour plier la zone en plastique.
Le remplacement du coussinet du cou
par le coussinet en option peut rendre
l'ajustement plus serré. (Se reporter
❶
au schéma suivant.)
■ Pad sizes ■ Tailles des coussinets
TYPE-P Neck Pad / Coussinet du cou de TYPE P
M
XS
S
Tight
Optional / Optionnel
S13
M13
Serré
Standard / Standard
S9
M9
F r a n ç a i s
Lorsque le coussinet dur en
option est inséré dans le coussinet supérieur à
travers l'ouverture à l'arrière illustrée sur le
schéma, l'ajustement pour le haut de la tête
peut être resserré.
*Après avoir inséré le coussinet supérieur,
vérifiez que le coussinet est bien réglé aux
quatre coins.
L
XL
XXL
TYPE-P Neck Pad
Coussinet du cou de TYPE P
a
L
XL
XXL
L13
XL13
L9
XL9
26
Publicidad
