Ελληνικά
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
・ Πριν από τη χρήση, ελέγξτε αν τα άγκιστρα
της ζελατίνας και τα γρανάζια εφαρμόζουν
καλά.
・ Σιγουρευτείτε ότι φοράτε σε κάθε χρήση του
κράνους
το
κεντρικό
μαξιλαράκι,
μαξιλαράκια
για
τα
μάγουλα
και
καλύμματα για το λουράκι σαγονιού.
・ Όταν καθαρίζετε και φροντίζετε το κράνος
και τη ζελατίνα, μη χρησιμοποιείτε κανένα
από τα ακόλουθα υλικά καθαρισμού: ζεστό
νερό άνω των 40 °C, αλατόνερο, όξινα ή
αλκαλικά απορρυπαντικά, βενζίνη, διαλύτες,
άλλους οργανικούς διαλύτες, καθαριστικό
τζαμιών ή οποιοδήποτε απορρυπαντικό που
περιέχει οργανικούς διαλύτες. Σε περίπτωση
χρήσης τέτοιων απορρυπαντικών υπάρχει
κίνδυνος αλλοίωσης της χημικής σύστασης
του κράνους και μείωσης της ασφάλειας.
・ Η επιφάνεια του κράνους κινδυνεύει να
διαβρωθεί όταν κατά την οδήγηση κολλήσουν
πάνω του έντομα και μείνουν εκεί. Τυχόν έντομα
πρέπει να απομακρυνθούν αμέσως.
・ Χρησιμοποιήστε αυθεντικά ανταλλακτικά της
SHOEI κατά την αντικατάσταση της εξωτερικής
ζελατίνας ή των εσωτερικών στοιχείων.
Λίστα ανταλλακτικών
Τα
ακόλουθα
ανταλλακτικά
μπορούν
επισκευασθούν ή να αντικατασταθούν.
Για να αντικαταστήσετε τα στοιχεία αυτά,
διαβάστε τις οδηγίες χρήσης που παρέχονται
μαζί με τα στοιχεία.
● Ζελατίνα CWR-F2R
● Βάσεις ζελατίνας CWR-F2R (δεξιά και αριστερά)
● Βίδες Q.R.S.A.
● Βάσεις και σετ βιδών ζελατίνας CWR-F2R
● Ζελατίνα PINLOCK® EVO DKS304
● Κουμπί αποσπώμενης προστασίας CWR-F2R
● Πάνω εισαγωγή αέρα
● Άνω εξαγωγή αέρα
● Κάτω εισαγωγή αέρα
● Οπίσθιος σταθεροποιητής
● Κεντρικό μαξιλαράκι ΤΥΠΟΥ Ρ
● Μαξιλαράκι για τα μάγουλα ΤΥΠΟΥ Ρ (δεξιά και αριστερά)
● Μπροστινό μαξιλαράκι ΤΥΠΟΥ Ρ
● Πίσω μαξιλαράκι ΤΥΠΟΥ Ρ
● Πλευρικό μαξιλαράκι ΤΥΠΟΥ Ρ (δεξιά και αριστερά)
● Μαξιλαράκι λαιμού ΤΥΠΟΥ Ρ
● Κάλυμμα για το λουράκι σαγονιού X-SPR Pro/X-Fifteen
● Μαξιλαράκι στα αυτιά D
● Επιρίνιο J
● Κάλυμμα σαγονιού D
● Κάτω αεροτομή
119
P o l s k i
OSTRZEŻENIE
・ Przed użyciem sprawdź, czy zaczepy i zębatki
osłony są dobrze zamocowane.
・ Korzystają z kasku zawsze używaj wkładki
środkowej, wkładek policzkowych i nasadek
τα
paska podbródkowego.
・ Do czyszczenia i pielęgnacji kasku oraz osłony
τα
nie używaj żadnego z następujących środków
czyszczących: gorąca woda o temperaturze
powyżej 40°C, woda słona, kwasowe lub
zasadowe
środki
czyszczące,
chemiczna, rozcieńczalnik, benzyna i inne
rozpuszczalniki organiczne, środki do mycia
szyb i inne środki czyszczące zawierające
rozpuszczalniki
organiczne.
jakiegokolwiek z powyższych środków może
zmienić skład chemiczny kasku i zagrozić
bezpieczeństwu.
・ Owady rozbite w czasie jazdy i pozostające na
kasku mogą spowodować korozję powierzchni
kasku. Należy je szybko usuwać.
・ Zewnętrzną osłonę przeciwsłoneczną i części
wewnętrzne
wymieniaj
wyłącznie
oryginalne części SHOEI.
Wykaz części zamiennych
να
Do napraw lub wymiany dostępne są wymienione
niżej części zamienne.
Każdą część należy wymieniać zgodnie z
dołączoną do niej w opakowaniu instrukcją.
● Osłona CWR-F2R
● Płytki podstawy osłony CWR-F2R (prawa i lewa)
● Wkręty Q.R.S.A.
● Płytki podstawy osłony CWR-F2R z zestawem wkrętów
● Wkładka PINLOCK® EVO DKS304
● Guzik zrywki CWR-F2R
● Górny wlot powietrza
● Górny wylot powietrza
● Dolny wlot powietrza
● Tylny stabilizator
● Wkładka środkowa TYPU P
● Wkładka policzkowa TYPU P (prawa i lewa)
● Wkładka przednia TYPU P
● Wkładka tylna TYPU P
● Wkładka boczna TYPU P (prawa i lewa)
● Wkładka szyjna TYPU P
● Nasadka paska podbródkowego X-SPR Pro/X-Fifteen
● Wkładka uszna D
● Osłona ust J
● Osłona podbródka D
● Dolny spojler
Ελληνικά
Προαιρετικά στοιχεία
X-SPR Pro/X-Fifteen
Προσαρμογή του κεντρικού μαξιλαριού/Regulacja wkładki środkowej
Το
Ελληνικά
μαξιλαράκι
από έξι μέρη, δηλαδή από
benzyna
το μπροστινό, τα πλευρικά
(αριστερά και δεξιά), το
πίσω, το πάνω και το
μαξιλαράκι
Użycie
αλλαγή του πάχους των
μαξιλαριών
για
ορισμένα
επιτρέπει την προσαρμογή
της εφαρμογής.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Η αλλαγή του πάχους των
na
μαξιλαριών (προαιρετικά για
ορισμένα στοιχεία) γίνεται
για την προσαρμογή της
εφαρμογής, αλλά όχι για την
προσαρμογή του μεγέθους
του
κράνους.
αγοράσετε
ένα
ελέγξτε το σωστό μέγεθος.
Ελληνικά
Ελέγξτε τη θέση κάθε μαξιλαριού από τα
κεντρικά μαξιλαράκια και τοποθετήστε
τα στο Α με τη σειρά από το ❶ μέχρι το
❹. Αφού τοποθετηθεί το κεντρικό
μαξιλαράκι στο κράνος, μπορεί να
προσαρμοστεί η θέση των ❷, ❸ και ❹.
Ελέγξτε το σωστό μέγεθος των προαιρετικών
μαξιλαρακιών για το κεντρικό μαξιλαράκι σύμφωνα
με το μέγεθος του κράνους πριν τα αγοράσετε.
*Όταν αφαιρείτε κάθε μαξιλαράκι από το κεντρικό
μαξιλαράκι, φροντίστε να το κάνετε προσεκτικά
για να αποφύγετε τυχόν ζημιά στον συνδετήρα.
P o l s k i
Części opcjonalne
X-SPR Pro/X-Fifteen
κεντρικό
Εικόνα αποσυναρμολογημένου
αποτελείται
κεντρικού μαξιλαριού
Rysunek zespołu rozebranego
wkładki środkowej
❸
λαιμού.
Η
(προαιρετικά
στοιχεία)
❹
A
❷
❶
Πριν
κράνος,
P o l s k i
Sprawdź położenie wszystkich wkładek
(składowych) wkładek środkowych, a
następnie
kolejności
przymocowaniu wkładki środkowej do
kasku, można regulować położenie
elementów ❷, ❸ i ❹.
Sprawdź, czy rozmiar opcjonalnych wkładek
do wkładki środkowej jest odpowiedni w
zależności od rozmiaru kasku przed ich
zakupem.
*Wyjmuj
poszczególne
środkowej
uszkodzeniu mocowania.
W k ł a d k a
P o l s k i
środkowa
składa
się
z
sześciu części, co obejmuje
następujące
wkładki:
przednią, boczne (lewą i
prawą), tylną, górną i szyjną.
Zmiana grubości wkładek
(opcjonalna dla niektórych
części) pozwala na regulację
dopasowania.
OSTRZEŻENIE
❹
Zmiana
grubości
wkładek
(opcjonalna
dla
niektórych
części) służy do regulacji
dopasowania,
ale
nie
do
regulacji
rozmiaru
kasku.
Przed
zakupem
kasku
sprawdź, jaki rozmiar jest
odpowiedni.
przymocuj
je
do A
w
❶
❹.
od
do
Po
wkładki
wkładki
ostrożnie,
aby
zapobiec
120