E s p a ñ o l
ADVERTENCIA
・ Antes del uso, compruebe que los ganchos de la
pantalla y sus engranajes encajan firmemente.
・ Asegúrese de llevar siempre la almohadilla
craneal, las almohadillas de mejilla y las fundas
de la correa de sujeción al usar el casco.
・ Al limpiar o cuidar el casco y la pantalla, no
utilice ninguna de las sustancias siguientes:
agua caliente a más de 40 °C; agua salada;
cualquier
detergente
ácido
o
alcalino;
bencina,
diluyente,
gasolina
u
otros
disolventes
orgánicos;
limpiacristales
cualquier
otro
limpiador
que
contenga
disolventes orgánicos. Si se usa alguna de
estas sustancias, la naturaleza química del
casco se puede alterar y la seguridad se verá
afectada.
・ En caso de que insectos queden pegados al
casco durante la conducción y se dejen en esa
posición, la superficie del casco se puede
corroer.
Estos
se
deberán
eliminar
inmediatamente.
・ Asegúrese de usar piezas originales SHOEI al
reemplazar la pantalla exterior o las piezas
interiores.
Lista de piezas de repuesto
Las
piezas
de
repuesto
siguientes
están
disponibles para la reparación o el reemplazo.
Para reemplazar las piezas, lea el manual de
instrucciones suministrado con la pieza respectiva.
● Pantalla CWR-F2R
● Placas base de la pantalla CWR-F2R (derecha e izquierda)
● Q.R.S.A. Tornillos
● Placas base de la pantalla CWR-F2R y juego de tornillos
● Lente PINLOCK® EVO DKS304
● Botón de desgarro CWR-F2R
● Entrada de aire superior
● Salida de aire superior
● Entrada de aire inferior
● Estabilizador trasero
● Almohadilla craneal TIPO-P
● Almohadillas de mejilla TIPO-P (derecha e izquierda)
● Almohadilla delantera TIPO-P
● Almohadilla trasera TIPO-P
● Almohadilla lateral TIPO-P (derecha e izquierda)
● Almohadilla de cuello TIPO-P
● Funda de la correa de sujeción X-SPR Pro/X-Fifteen
● Acolchado de oreja D
● Deflector de respiración J
● Barbillera D
● Spoiler de aire inferior
87
Po r t u g u ê s
ATENÇÃO
・ Antes da utilização, garantir que os ganchos e as
rodas dentadas da viseira encaixam bem.
・ Com o capacete, utilizar sempre a almofada
central, as almofadas laterais e as proteções da
correia do queixo.
・ Para a limpeza e conservação do capacete e da
viseira, não utilizar nenhum dos seguintes
produtos de limpeza: água quente acima de
40 °C; água salgada; qualquer detergente
ácido ou alcalino; benzina, diluente, gasolina
o
ou outros solventes orgânicos; limpa-vidros;
ou
detergentes
de
limpeza
solventes orgânicos. A utilização de qualquer
um destes produtos poderá alterar a estrutura
química do capacete, diminuindo a segurança.
・ Se os insetos colados ao capacete durante a
condução não forem retirados, a superfície do
capacete pode ficar corroída. Devem ser
removidos prontamente.
・ Utilizar apenas componentes genuínos da
SHOEI para substituir a viseira exterior ou
componentes interiores.
Lista de peças sobresselentes
Estes
componentes
sobresselentes
disponíveis para reparação ou substituição.
Para substituir os componentes, leia o manual de
instruções incluído na respetiva embalagem.
● Viseira CWR-F2R
● Placas da base da viseira CWR-F2R (direita e esquerda)
● Q.R.S.A. Parafusos
● Placas da base da viseira CWR-F2R e Conjunto de Parafusos
● Lente PINLOCK® EVO DKS304
● Botão removível CWR-F2R
● Entrada de ar superior
● Saída de ar superior
● Entrada de ar inferior
● Estabilizador traseiro
● Almofada central de TIPO P
● Almofada lateral TIPO P (direita e esquerda)
● Almofada frontal de TIPO P
● Almofada traseira de TIPO P
● Almofada lateral de TIPO P (direita e esquerda)
● Almofada de pescoço de TIPO P
● Proteção da correia do queixo X-SPR Pro/X-Fifteen
● Almofada para orelhas D
● Respiradouro J
● Proteção do queixo D
● Aba de ar inferior
E s p a ñ o l
Piezas opcionales
de X-SPR Pro/X-Fifteen
Ajuste de la almohadilla craneal/Ajustar a almofada central
E s p a ñ o l
La almohadilla
craneal
consta
partes, incluyendo la parte
delantera, lateral (izquierda y
contendo
derecha), trasera, superior y
las almohadillas para el
cuello. Cambiar el grosor de
las almohadillas (opcional
para algunas partes) permite
configurar el ajuste.
ADVERTENCIA
Cambiar el grosor de las
almohadillas (opcional para
algunas piezas) configura el
ajuste
pero
configuración del tamaño del
casco. Antes de comprar un
casco, compruebe el tamaño
correcto.
estão
E s p a ñ o l
Compruebe
almohadilla
craneales y colóquelas en A en el
orden de ❶ a ❹. Después de colocar la
almohadilla craneal en el casco, se
puede ajustar la posición de ❷, ❸ y ❹.
Compruebe el tamaño correcto de las
almohadillas opcionales para la almohadilla
craneal de acuerdo con el tamaño del casco
antes de comprarlas.
*Al
extraer
almohadilla craneal, asegúrese de hacerlo
con cuidado para evitar dañar el sujetador.
Po r t u g u ê s
Peças opcionais
X-SPR Pro/X-Fifteen
Vista detallada
de la almohadilla craneal
de
seis
Desenho de visualização explodida
da almofada central
❸
❹
A
no
para
la
❷
❶
Po r t u g u ê s
la
posición
de
cada
Verifique a posição de cada almofada
de
las
almohadillas
das almofadas centrais e fixe-as a A
pela ordem de ❶ a ❹. Após a almofada
central estar instalada no capacete, a
posição de ❷, ❸ e ❹ pode ser
ajustada.
Verifique o tamanho correto das almofadas
opcionais para a almofada central de acordo
com o tamanho do capacete antes de as
adquirir.
cada
almohadilla
de
la
*Ao remover cada almofada da almofada
central,
certifique-se
cuidadosamente para evitar danos ao
fecho.
A almofada
Po r t u g u ê s
central consiste em seis
partes, incluindo almofadas
frontal, laterais (esquerda e
direita), traseira, superior e
de
pescoço.
Alterar
a
espessura das almofadas
(opcional
para
algumas
peças) permite que sejam
ajustadas.
ATENÇÃO
❹
Alterar
a
espessura
das
almofadas
(opcional
para
algumas partes) serve para
ajustar o ajuste, mas não para
ajustar
o
tamanho
do
capacete. Antes de comprar
um capacete, verifique o
tamanho correto.
de
que
o
faz
88