Descargar Imprimir esta página

SHOEI X-Fitteen X-SPR PRO Manual De Instrucciones página 74

Publicidad

S u o m a l a i n e n
3. Päälakipehmusteen irrottaminen
  Irrota päälakipehmuste avaamalla nepparit
kypärän takaosan kahdesta kohdasta (piirros
5).
Vedä
päälakipehmusteen
etuosa
tukilevystä piirroksen 6 mukaisesti.
4. Leukahihnan suojusten irrottaminen
  Irrota
poskipehmuste
ja
avaa
sitten
leukahihnan
suojuksen
neppari.
Irrota
leukahihnan suojus (piirros 7). Irrota toinen
leukahihnan suojus samalla tavalla.
S v e n s k a
3. Ta bort mittendynan
  Ta bort mittendynan genom att knäppa loss de
2 punkterna på hjälmens baksida först (bild
5). Dra den främre delen av mittendynan från
fästplattan enligt bild 6.
4. Ta bort hakremsskydden
  Ta bort kinddynan och knäpp sedan loss
hakremsskyddets fäste. Ta bort skyddet från
hakremmen (bild 7). Ta bort det andra
hakremsskyddet på samma sätt.
S u o m a l a i n e n
Korvapehmuste
Korvapehmusteet on suunniteltu vähentämään
tuulen
kohinaa.
Korvapehmusteet
voidaan
irrottaa.
Katso
neuvoa
korvapehmusteiden
irrottamiseen
ja
asentamiseen
osioista
"Sisäpuolen
osien
irrottaminen"
ja "Sisäpuolen osien asentaminen".
Kun
korvapehmusteet
on
asennettu
paikoilleen, ympäröivien ajoneuvojen ääni
saattaa
vähentyä.
Huomioi
ajaessasi.
145
irti
Päälakipehmuste
Neppari
Fäste
Levy
Platta
Leukahihna
Hakrem
S v e n s k a
Öronkudde
Öronkuddarna är utformade för att minska
vindbruset.
Öronkuddarna
kan
Anvisningar för borttagning och montering av
öronkuddarna finns i avsnitten "Borttagning av
invändiga delar" och "Montering av invändiga
delar".
När öronkuddarna sitter på plats minskar
ljudet från fordon i närheten. Var medveten
tämä
om detta under körning.
5
S u o m a l a i n e n
Sisäpuolen osien asentaminen
1. Leukahihnan suojusten asentaminen
  Leukahihnan suojukset ovat erimuotoiset kypärän oikealla
ja vasemmalla puolella. Pujota leukahihna leukahihnan
suojuksen läpi ja purista niitä toisiinsa, kunnes kuuluu
napsahdus (piirros 8).
2. Päälakipehmusteen asentaminen
Mittendyna
  Liu'uta ja työnnä etulevy kannattimen rakoon toiselta
puolelta (kuva 9) toiselle, kuten kuvissa 10 ja 11 on
6
esitetty.
  Napsauta
paikoilleen
takaosassa
mukaisesti.
3. Korvapehmusteiden
  asentaminen
Tarkista,
korvapehmusteiden
vasemmat puolet ja
aseta ne piirroksen
13
7
mukaisesti
Säädä
p o s k i p e h m u s t e e n
alustan 4 hakaa ja
paina pehmustetta.
  Asenna toinen puoli
Neppari
Fäste
samalla tavalla.
Leukahihnan
S v e n s k a
suojus
Montering av invändiga delar
Hakremsskydd
1. Montering av hakremsskydden
  Hakremsskydden har olika former på höger och vänster
sida av hjälmen. För hakremmen genom ett
av hakremsskydden och knäpp fast dem mot
varandra tills du hör ett klick (bild 8).
2. Montering av mittendynan
  Skjut in frontplattan i fästets mellanrum från
ena sidan (bild 9) till den andra enligt bild 10
och 11.
tas
bort.
  Knäpp fast de två fästena bak på mittendynan enligt bild
12.
3. Montering av öronkuddarna
Kontrollera höger respektive vänster öronkudde och
placera dem längs den prickade linjen i bild 13. Passa
sedan samman de 4 spärrarna med skårorna på
kinddynas bas och tryck fast dynan.
  Gör likadant för den andra sidan.
9
kaksi
nepparia
päälakipehmusteen
piirroksen
12
mitkä
ovat
oikeat
ja
11
katkoviivan
säätäen.
sitten
8
Leukahihna
Hakrem
Neppari
Fäste
Leukahihnan
suojus
Hakremsskydd
Leukahihnan suojus (O)
Hakremsskydd (H)
Leukahihnan suojus (V)
Hakremsskydd (V)
10
Levy
Kannatin
Platta
Fäste
11
12
Päälakipehmuste
Neppari
Mittendyna
Fäste
13
Korvapehmuste
Öronkudde
Poskipehmusteen alusta
Kinddynans bas
146

Publicidad

loading