Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
汙，請諮詢製造商或當地經銷商。
建 議定期進行校準工作。可以使用功能表>設置>校準週期（日）
設置校準週期。校準周期默認設置為 14天。
如何校準i600
▪
打開i600並啟動圖像獲取軟體。
▪
使用菜單>設置>校準，運行校準嚮導。
▪
準備校準工具及i600主機。
▪
將校準工具旋鈕設置為
1
▪
將主機頭插入到校準工具 。
▪
點擊"下一步"開始校準操作。
▪
當 主機頭恰當地安裝在校準工具正確位置時，將自動在位置
獲取資料。
1
▪
當 在位置
的資料獲取完成後，按照頁面上的說明將旋鈕移
1
到下一個位置。
▪
在 位置
~
及
2
8
LAST
▪
當 資料獲取在
位置完成後，將自動計算並顯示校準結果。
LAST
4.2 清潔、消毒、滅菌程序
4.2.1
掃描頭
掃描頭是掃描時插入/接觸患者口腔內的部件。掃描頭只可以在限定次
數內重複使用。 但是必須在使用前進行清潔/消毒/滅菌，以防交叉感
染。
▪
掃 描頭應使用洗劑手工清理。在清潔和消毒後，檢查掃描頭內的
鏡面，確保沒有水漬或污點。
。
位置上重複該步驟。
▪
必 要時重複清潔和消毒過程。
使用紙巾小心地擦乾鏡面。
▪
將 掃描頭插入紙質消毒袋並密封，確保其密閉性。 使用自黏或熱
壓袋。
▪
在 消毒設備內消毒封裝好的掃描頭，條件如下：
在重力式中以121°C（249.8°F）的溫度消毒30分鐘並乾燥
»
15分鐘。
在預真空式中以134°C（273.2°F）的溫度消毒4分鐘並乾燥
»
20分鐘。
▪
在 開啟消毒設備前使用能將封裝好的掃描頭進行乾燥的消毒程
式。
▪
掃 描頭最多可重複消毒100次，此後必須按照處置部分所述予以
處置。
4.2.2
消毒及滅菌
▪
使 用洗劑及刷子清理掃描頭。建議使用溫和的洗劑。確保掃描頭
的鏡面在清理後完全乾淨無漬。如果鏡面疑似沾有污水或模糊，
則重複清潔過程並用水徹底沖洗。 用纸巾小心地擦乾镜面。
▪
使 用Wavicide-01將掃描頭消毒45-60分鐘。 請參閱Wavicide-01解
決方案指導手冊以瞭解正確使用方法。
▪
4 5至60分鐘後，從消毒劑中取出掃描頭並徹底清洗。
▪
使 用經消毒且非腐蝕性的軟布輕輕擦乾鏡面與掃描頭。
警示
▪
掃 描頭中的鏡面是一個易碎的光學部件，應當小心處理，以確保
最佳的掃描品質。任何的損害或破壞均可能影響所獲取的資料，
因此切勿劃損或弄髒。
Intraoral Scanner i600
75
Publicidad
