Publicidad
ESPAÑOL
USUARIO
1A ADVERTENCIAS GENERALES
El manual de instrucciones forma parte integrante del producto, por
OR TXH GHEH FRQVHUYDUVH FRQ FXLGDGR \ GHEH DFRPSDxDU VLHPSUH DO
aparato; en el caso de pérdida o de daños, se puede solicitar otra
copia al Centro de Asistencia Técnica.
/D LQVWDODFLyQ GH OD FDOGHUD \ FXDOTXLHU RWUD LQWHUYHQFLyQ GH
DVLVWHQFLD \ GH PDQWHQLPLHQWR VH GHEHQ UHDOL]DU SRU SHUVRQDO
FXDOL¿FDGR VHJ~Q ODV QRUPDV ORFDOHV \ QDFLRQDOHV YLJHQWHV
Para la instalación se aconseja dirigirse a personal especializado.
La caldera solo debe ser utilizada para la aplicación prevista
por el fabricante. El fabricante no se hace responsable por los
daños a personas, animales o cosas debido a errores en la
instalación, regulación, mantenimiento o uso inadecuado.
Los dispositivos de seguridad o de regulación automática de los
DSDUDWRV GXUDQWH OD YLGD ~WLO GH OD LQVWDODFLyQ QR WLHQHQ TXH VHU
PRGL¿FDGRV VL QR HV SRU SDUWH GHO IDEULFDQWH R GHO SURYHHGRU
Este aparato sirve para producir agua caliente; por lo tanto se
GHEH FRQHFWDU D XQD LQVWDODFLyQ GH FDOHIDFFLyQ \R D XQD UHG
de distribución de agua caliente sanitaria, que sea compatible
FRQ VX UHQGLPLHQWR \ VX SRWHQFLD
En el caso de pérdidas de agua se debe cerrar el suministro de
DJXD \ DYLVDU LQPHGLDWDPHQWH DO SHUVRQDO GHO &HQWUR GH $VLV-
tencia Técnica.
En el caso de ausencia prolongada, cerrar la llave de alimen-
WDFLyQ GHO JDV \ DSDJDU HO LQWHUUXSWRU JHQHUDO GH DOLPHQWDFLyQ
eléctrica. En el caso de que se prevea riesgo de heladas, va-
ciar el agua contenida en la caldera.
Controlar periódicamente que la presión de funcionamiento de la
instalación hidráulica no descienda por debajo del valor de 1 bar.
En el caso de desperfecto o de funcionamiento incorrecto del
DSDUDWR DSDJDUOR VLQ UHDOL]DU QLQJ~Q LQWHQWR GH UHSDUDFLyQ R
de intervención directa.
El mantenimiento del aparato se aconseja realizarlo al menos
una vez al año programarla con tiempo con el Centro de Asis-
WHQFLD 7pFQLFD OR TXH HYLWDUi GHVSHUGLFLDU WLHPSR \ GLQHUR
Modelos B.A.I.: las aperturas de ventilación son vitales para
una correcta combustión.
El uso de la caldera requiere el respeto absoluto de algunas reglas
de seguridad fundamentales:
1R XWLOL]DU HO DSDUDWR SDUD ¿QHV GLIHUHQWHV SDUD ORV TXH HVWi
destinado.
Es peligroso tocar el aparato con partes del cuerpo mojadas o
K~PHGDV \R FRQ SLHV GHVFDO]RV
Está absolutamente prohibido tapar con trapos, papeles o cual-
TXLHU RWUR HOHPHQWR ODV UHMLOODV GH DVSLUDFLyQ \ GH VDOLGD GH ORV
productos de la combustión, así como la apertura de ventila-
ción del local donde está instalado el aparato.
Si se advierte olor a gas, no accionar interruptores eléctricos,
teléfono ni cualquier otro objeto que pueda provocar chispas.
9HQWLODU HO ORFDO DEULHQGR SXHUWDV \ YHQWDQDV \ FHUUDU HO JULIR
general de gas.
1R DSR\DU REMHWRV HQ OD FDOGHUD
No realizar ninguna operación de limpieza si no se ha desco-
nectado el aparato de la alimentación general.
1R WDSDU R UHGXFLU OD VXSHU¿FLH GH ODV HQWUDGDV GH DLUH GHO ORFDO
donde está instalado el aparato.
1R GHMDU FRQWHQHGRUHV \ VXVWDQFLDV LQÀDPDEOHV HQ HO ORFDO
donde esté instalado el aparato.
No se aconseja cualquier intento de reparación en caso de
GHVSHUIHFWR \R GH IXQFLRQDPLHQWR LQFRUUHFWR GHO DSDUDWR
Es peligroso estirar o doblar los cables eléctricos.
No se aconseja el uso del aparato por parte de niños o perso-
nas inexpertas.
Está prohibido intervenir en los elementos sellados.
Modelos B.A.I.: no cubrir ni reducir el tamaño de las aperturas
de ventilación en la sala donde se instala la caldera. Las aper-
turas de ventilación son vitales para una correcta combustión.
Para un mejor uso, recordar que:
XQD OLPSLH]D H[WHUQD SHULyGLFD FRQ DJXD \ MDEyQ DGHPiV GH PH-
jorar el aspecto estético, preserva los paneles de la corrosión, alar-
gando la vida de la caldera;
46
- en caso de que la caldera mural se instale entre muebles colgan-
tes, se debe dejar un espacio de al menos 5 cm por cada lado para
OD YHQWLODFLyQ \ SDUD SHUPLWLU HO PDQWHQLPLHQWR
OD LQVWDODFLyQ GH XQ WHUPRVWDWR DPELHQWH IDYRUHFHUi XQ PD\RU FRQ-
IRUW XQD XWLOL]DFLyQ PiV UDFLRQDO GHO FDORU \ XQ DKRUUR HQHUJpWLFR
la caldera además puede ser conectada a un cronotermostato para
SURJUDPDU HQFHQGLGRV \ DSDJDGRV GXUDQWH HO GtD R OD VHPDQD
2A ENCENDIDO
El primer encendido de la caldera debe ser efectuado por personal
del Centro de Asistencia Técnica. A continuación, cuando sea nece-
sario volver a poner en funcionamiento el aparato, seguir detenida-
mente las operaciones descritas.
Para el encendido de la caldera se deben realizar las siguientes ope-
raciones:
- conectar la alimentación eléctrica de la caldera
DEULU HO JULIR GH JDV SUHVHQWH HQ OD LQVWDODFLyQ SDUD SHUPLWLU HO ÀXMR
de combustible
- colocar el selector de modo ¿J D HQ OD SRVLFLyQ GHVHDGD
Modo verano: girando el selector en el símbolo verano
VH DFWLYD OD IXQFLyQ WUDGLFLRQDO GH VyOR DJXD FDOLHQWH VDQLWDULD \ OD
caldera suministra agua a la temperatura establecida en el calen-
WDGRU H[WHUQR (Q FDVR GH TXH KD\D XQD SHWLFLyQ GH DJXD FDOLHQWH
sanitaria, la pantalla digital exhibirá la temperatura del sistema de
DJXD FDOLHQWH HO LFRQR SDUD LQGLFDU HO VXPLQLVWUR GH DJXD FDOLHQWH \
el icono de la llama
Modo invierno: girando el selector de modo dentro de la zona mar-
FDGD \ ¿J E OD FDOGHUD VXPLQLVWUD DJXD FDOLHQWH VDQLWDULD \
FDOHIDFFLyQ 6L VH VROLFLWD FDOHIDFFLyQ OD FDOGHUD VH HQFLHQGH \ HO
monitor digital señala la temperatura de calentamiento del agua, el
LFRQR SDUD LQGLFDU OD FDOHIDFFLyQ \ HO LFRQR GH OODPD ¿J D (Q FDVR
GH TXH KD\D XQD SHWLFLyQ GH DJXD FDOLHQWH VDQLWDULD OD FDOGHUD VH
HQFLHQGH \ OD SDQWDOOD GLJLWDO H[KLELUi OD WHPSHUDWXUD GHO VLVWHPD GH
DJXD FDOLHQWH HO LFRQR SDUD LQGLFDU HO VXPLQLVWUR GH DJXD FDOLHQWH \
HO LFRQR GH OD OODPD ¿J D
5HJXODU HO WHUPRVWDWR DPELHQWH HQ OD WHPSHUDWXUD GHVHDGD aƒ&
Regulación de la temperatura del agua sanitaria
Para regular la temperatura del agua sanitaria (baños, ducha, coci-
QD HWF JLUDU HO SRPR FRQ HO VtPEROR
PDUFDGD \
/D FDOGHUD TXHGD HQ HVWDGR VWDQGE\ KDVWD TXH OXHJR GH TXH KD\D
XQD SHWLFLyQ GH FDOHIDFFLyQ OD FDOGHUD VH HQFLHQGH \ OD SDQWDOOD GLJL-
tal exhibirá la temperatura del sistema de agua caliente, el icono para
LQGLFDU HO VXPLQLVWUR GH DJXD FDOLHQWH \ HO LFRQR GH OD OODPD
La caldera permanecerá en funcionamiento hasta alcanzar las tem-
SHUDWXUDV UHJXODGDV OXHJR GH OR FXDO YROYHUi DO HVWDGR GH ³VWDQGE\´
Función Sistema Automático Regulación Ambiente (S.A.R.A.)
¿J D
Colocando el selector de temperatura del agua de calefacción en la
]RQD PDUFDGD FRQ OD OH\HQGD $872 YDORU GH WHPSHUDWXUD GH D
65°C - se activa el sistema de autorregulación S.A.R.A.: la caldera
PRGL¿FD OD WHPSHUDWXUD GH HQYtR HQ IXQFLyQ GH OD VHxDO GH FLHUUH GHO
termostato ambiente. Cuando se alcanza la temperatura establecida
con el selector de temperatura del agua de calefacción, inicia un
conteo de 20 minutos. Si durante este período el termostato ambien-
te continua solicitando calor, el valor de la temperatura establecida
aumenta automáticamente 5 °C.
Al alcanzar el nuevo valor establecido, comienza un conteo de otros
20 minutos.
Si durante este período el termostato ambiente continua solicitando calor,
el valor de la temperatura establecida aumenta automáticamente 5 °C.
Este nuevo valor de temperatura es el resultado de la temperatura
establecida manualmente con el selector de temperatura de agua de
FDOHIDFFLyQ \ HO DXPHQWR GH ƒ& GH OD IXQFLyQ 6$5$
Luego del segundo ciclo, la temperatura debe mantenerse a un valor
HVWDEOHFLGR GH ƒ& KDVWD TXH VH KD\D VDWLVIHFKR OD SHWLFLyQ GHO
termostato ambiental.
Función Anti-legionelosis
La legionelosis es una enfermedad que puede contraerse al respirar
SHTXHxDV JRWDV GH DLUH DHURVRO TXH FRQWLHQHQ HO EDFLOR OHJLRQHOR-
VLV HVWD EDFWHULD VH HQFXHQWUD HQ UtRV \ ODJRV GH WRGR HO PXQGR
La bacteria puede eliminarse mediante el calentamiento del agua de
acumulación por encima de una temperatura de 50/55 °C.
Al menos cada 2/3 días, por tanto, el selector de temperatura de
agua caliente sanitaria (pomo con el símbolo
verse a la temperatura máxima para calentar el agua en la caldera
GH DFXPXODFLyQ KDVWD ƒ& \ TXH SHUPDQH]FD D HVWD WHPSHUDWXUD
al menos 5 minutos.
¿J D
¿J D GHQWUR GH OD ]RQD
¿J D GHEH PR-
Publicidad
