Publicidad
Mynute Boiler
N.
230 V ~ 50 Hz
[IT]
MATRICOLA
Funzionamento acqua calda sanitaria
Funzionamento riscaldamento
Qn
Portata termica
Pn
Potenza termica
IP
Grado di protezione
Pmw Pressione massimo sanitario
Pms Pressione massimo riscaldamento
T
Temperatura
5HQGLPHQWR
D
&DSDFLWj VSHFL¿FD
NOx Classe NOx
[ES] PLACA NUMERO DE MATRÍCULA
Funcionamiento del agua caliente sanitaria
Función calefacción
Qn
Capacidad nominal
Pn
Potencia nominal
IP
Grado de protección
Pmw Presión máxima del agua caliente sanitaria
Pms Presión máxima calefacción
T
Temperatura
(¿FLHQFLD GH IXQFLRQDPLHQWR
D
&DSDFLGDG HVSHFt¿FD
NOx Clase de NOx
>52@ 3/ &8
&8 180 5 '( 6(5,(
)XQF LRQDUH DS FDOG PHQDMHU
)XQF LH vQF O]LUH
Qn
&DSDFLWDWH QRPLQDO
Pn
3XWHUH QRPLQDO
IP
1LYHO GH SURWHF LH
Pmw 3UHVLXQH PD[LP DS FDOG PHQDMHU
Pms 3UHVLXQH PD[LP vQF O]LUH
T
7HPSHUDWXU
5DQGDPHQW RSHUD LRQDO
D
&DSDFLWDWH VSHFL¿F
NOx &ODV YDORDUH QR[H
106
Mynute Boiler
IP X5D
00000000000
W
°C
Pmw =
bar T=
°C
Pms =
bar T=
EAN 128
[EN] SERIAL NUMBER PLATE
Domestic hot water operation
Heating function
Qn
1RPLQDO FDSDFLW\
Pn
Nominal power
IP
Protection level
Pmw Domestic hot water maximum pressure
Pms Heating maximum pressure
T
Temperature
:RUNLQJ HI¿FLHQF\
D
6SHFL¿F FDSDFLW\
NOx NOx Value class
[PT] PLACA DE NÚMERO DE MATRÍCULA
Funcionamento em água sanitária
Função aquecimento
Qn
Capacidade nominal
Pn
Potência nominal
IP
Grau de protecção
Pmw Pressão máxima de água quente sanitária
Pms Pressão máxima de aquecimento
T
temperatura
(¿FLrQFLD GH WUDEDOKR
D
&DSDFLGDGH HVSHFt¿FD
NOx Classe de valor NOx
[DE] TYPENSCHILD
Brauchwarmwasserbetrieb
Heizbetrieb
Qn
Nenndurchsatz
Pn
Nennleistung
IP
Schutzart
Pmw +|FKVWGUXFN %UDXFKZDUPZDVVHU
Pms +|FKVWGUXFN +HL]XQJ
T
Temperatur
:LUNXQJVJUDG
D
6SH]L¿VFKH :lUPHNDSD]LWlW
NOx NOx Schadstoffklasse
Qn =
Pn =
****
0694/00
η
D:
NOx:
[F]
PLAQUE D'IDENTIFICATION (NUMÉRO
DE SÉRIE)
Fonctionnement avec de l'eau chaude sani-
taire
Fonction de chauffage
Qn
Capacité nominale
Pn
Puissance nominale
IP
Degré de protection
Pmw Pression maximum d'eau chaude sanitaire
Pms Pression de chauffage maximale
T
Température
5HQGHPHQW
D
&DSDFLWp VSpFL¿TXH
NOx Classe NOx
>+8@ $ 6252=$7 $'$77È%/È-$
HMV funkció
) WpV IXQNFLy
Qn
Névleges kapacitás
Pn
Névleges terhelés
IP
Védelmi fokozat
Pmw +DV]QiODWL PHOHJYt] PD[LPiOLV Q\RPiVD
Pms ) WpV PD[LPiOLV Q\RPiVD
T
+ PpUVpNOHW
+DWiVIRN
D
-HOOHP] WHOMHVtWPpQ\
NOx 12[ pUWpNRV]WiO\
Publicidad
