Publicidad
Mynute Boiler
5
4
3
2
1
[IT]
R Ritorno riscaldamento
M Mandata riscaldamento
G Gas
AC Acqua calda
AF Acqua fredda
1 Valvola di sicurezza riscaldamento
%\SDVV DXWRPDWLFR
3 Valvola tre vie elettrica
4 Circolatore
5 Vaso di espansione riscaldamento
6 Scambiatore
7 Sonda NTC riscaldamento
9DOYROD VIRJR DULD
9 Separatore aria
10 Bollitore sanitario
11 Sonda NTC sanitario
12 Vaso di espansione sanitario
13 Valvola di sicurezza
14 Limitatore di portata
15 Dispositivo scarico bollitore
16 Rubinetto di riempimento
17 Pressostato acqua
9DOYROD GL VFDULFR LPSLDQWR
104
7
6
16
17
R
M
[EN]
R Heating return
0 +HDWLQJ GHOLYHU\
G Gas
AC Hot water
AF Cold water
+HDWLQJ VDIHW\ YDOYH
$XWRPDWLF E\SDVV
7KUHHZD\ VROHQRLG YDOYH
4 Circulator
5 Heating expansion vessel
6 Exchanger
7 NTC heating probe
$LU YHQW YDOYH
9 Air separator
10 Domestic hot water storage boiler
11 NTC domestic hot water probe
12 Domestic hot water expansion vessel
6DIHW\ YDOYH
14 Flow limiting device
15 Storage boiler drain device
16 Filling tap
17 Water pressure switch
6\VWHP GUDLQ WDS
10
9
11
15
AC
AF
[F]
R Retour de chauffage
M Puissance de chauffage
G Gaz
AC Eau chaude
AF Eau froide
1 Soupape de sécurité chauffage
2 Dérivation automatique
3 Vanne solénoïde à trois voies
4 Pompe
5 Vase d'expansion de chauffage
6 Échangeur
7 Sonde de chauffage NTC
6RXSDSH G
DpUDWLRQ
9 Séparateur d'air
10 Chaudière de stockage d'eau chaude
sanitaire
11 Sonde d'eau chaude sanitaire NTC
12 Vase d'expansion eau chaude sanitaire
13 Soupape de sécurité
'LVSRVLWLI OLPLWHXU GH ÀX[
15 Dispositif de vidange de chaudière de
stockage
16 Robinet de remplissage
17 Interrupteur de pression d'eau
5RELQHW GH YLGDQJH GX V\VWqPH
12
13
14
Publicidad
