Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEUTSCH
Mit diesen Tasten wählen Sie Einträge aus Listen aus und blättern (scrollen) zeilenweise durch die Display-
▼ ▲
anzeige, falls der Displayinhalt länger ist.
Mit diesen Tasten blättern (scrollen) Sie seitenweise durch die Displayanzeige, falls der Displayinhalt länger
▼ ▲
ist.
Anzeigesymbole
Die Flüssigkristallanzeige verfügt über sechs Zeilen. Die unterste Zeile der Anzeige wird wie bereits beschrieben zumeist für die
Beschriftung der Displaytasten verwendet. Rechts neben der normalen Anzeige befindet sich die Statusleiste, in der unter-
schiedliche Symbole aufleuchten können. Abbildung IV zeigt die verschiedenen Anzeigebereiche und -elemente:
A: normaler Textanzeigebereich
B: Beschriftung für Displaytasten
C: Statusleiste mit Symbolen
Die Bedeutung der einzelnen Symbole der Statusleiste ist nachstehend erklärt:
▼ ▲:
Zeigen an, dass Sie mit diesen Pfeiltasten auswählen bzw. in senkrechter Richtung durch das Anzeigefenster scrollen
können.
◄ ►:
Zeigen an, dass Sie mit diesen Pfeiltasten auswählen bzw. durch die Einträge des Wörterbuchs blättern können.
7. Kurzanleitung zur Übersetzer- und Wörterbuchfunktion
Kurzanleitung zur Übersetzerfunktion
So übersetzen Sie einen oder mehrere Sätze:
- Drücken Sie TRANS, um den Übersetzungsmodus zu aktivieren.
- Drücken Sie TRANS, um gegebenenfalls die Sprachrichtung zu wechseln.
- Geben Sie den gewünschten Satz ein.
- Zum Übersetzen drücken Sie die rechte Displaytaste Übersetzen.
- Nach Abschluss der Übersetzung erscheint in der oberen Bildschirmhälfte der Ausgangstext und in der unteren Bildschirm-
hälfte der übersetzte Text.
- Verwenden Sie ▼ ▲ oder ▼ ▲, um innerhalb längerer Texte zu blättern.
Kurzanleitung zur Wörterbuchfunktion
So schlagen Sie ein Wort im Wörterbuch nach:
- Drücken Sie TRANS, um den Übersetzer-Modus zu aktivieren. Aufzählungspunkt!!!
- Drücken Sie die linke Displaytaste Wörterb., um in den Wörterbuchmodus zu gelangen.
- Es erscheint eine Aufforderung zur Eingabe des gesuchten Wortes.
- Beachten Sie dabei, ob die Ausgangssprache korrekt ist.
- Die Ausgangssprache wird als Kürzel (KFZ-Landeskennzeichen) umrahmt angezeigt.
- Tippen Sie das gesuchte Wort ein, ohne die Groß- und Kleinschreibung zu beachten.
- Drücken Sie enter, um die Suche zu starten.
- Ist der Suchbegriff im Wörterbuch enthalten, so erscheint jetzt die passende Übersetzung, andernfalls erhalten Sie eine
Fehlermeldung.
- Benutzen Sie ◄ bzw. ►, um zum vorangehenden bzw. nachfolgenden Eintrag im Wörterbuch zu wechseln.
Hinweise zum Einstellen der Bedienersprache des Gerätes, zur Änderung der Sprachrichtung und weitere ausführliche Informa-
tionen finden Sie auf den folgenden Seiten.
10
Hexaglot Dialogue
Publicidad
