ESPA ÑO L
con las estampillas postales correspondientes pagas. La devolución del equipo se realiza sin cargo. No asumimos ninguna
responsablidad por ninguno de los envíos. Una vez transcurrido el plazo de la garantía, Usted todavía tiene la posibilidad de
enviar el aparato defectuoso para su reparación, a la dirección indicada más arriba. Una vez transcurrido el palzo de la
garantía, las reparaciones que se realicen deben ser pagadas.
20. Información de contacto
Puede obtener informaciones de nuestros productos y accesorios, especialmente para su Hexaglot Dialogue, como para fundas
adicionales o tarjetas DialogueCards con más combinaciones de idioma, directamente en Hexaglot Holding GmbH, Sportallee
41, 22335 Hamburgo, teléfono: +49-(0)40-51456-200, fax: +49-(0)40-51456-993, mail: info@hexaglot.de. O visítenos en la
Internet en www.hexaglot.com
21. Índice de abreviaturas
a: adjetivo, calificativo.
adv: adverbio, indica circunstancia.
Am: español americano
coll: colloquial, coloquial.
m: masculino
n: sustantivo
p: plural.
prp: preposición, partícula de enlace.
v: verbo, indica acción.
22. Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil
(Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos)
Este símbolo en su equipo o su embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos
normales, sino que deben entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos elétricos y electrónicos.
Asegurándose de que este producto es desechado correctamente, Ud. está ayudando a prevenir las consecuencias negativas
para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación de este producto. El reciclaje de
materiales ayuda a conservar las reservas naturales. Para recibir informaciòn detallada sobre el reciclaje de este producto, por
favor, contacte con su ayuntamiento, su punto de recogida más cercano o el distribuidor donde adquirió el producto.
Diccionario estándar: © 2007, Hexaglot Holding GmbH (SRL), Hamburgo, Alemania
Diccionario gastronómico: © 2007, Hexaglot Holding GmbH (SRL), Hamburgo, Alemania
Secciones del diccionario gastronómico: © 2000, Joachim W. Glaeser, Hamburgo, Alemania
62
HEXAGLOT Holding GmbH, Servicios al cliente
Sportallee 41, D-22335 Hamburg, Alemania
adj: adjetivo, calificativo.
AE: inglés americano.
BE: inglés británico.
f: femenino
n: neutro
o: otro, otro tipo de palabra.
pl: sólo en forma plural.
sg: sólo en forma singular.
www.hexaglot.com
© 2007, Hexaglot Holding GmbH (SRL), Hamburgo, Alemania
Última actualización 04/07
Hexaglot Dialogue