Número de viscosidad SAE reco-
mendado
PRECAUCIÓN
Asegúrese siempre de limpiar el área
circundante de cualquier tapón de lle-
nado, drenaje o varilla, antes de com-
probar o drenar el lubricante. Esta ac-
ción tiene especial importancia en
zonas polvorientas o arenosas o
cuando el vehículo se utiliza en carre-
teras no pavimentadas. Limpiar las
áreas cercanas a tapones o varillas
ayudará a impedir que partículas de
polvo o suciedad entren en el motor u
otros mecanismos y ocasionen da-
ños.
Margen de temperatura para los números de viscosidad SAE
°C
Temperatura
(°F)
Para Oriente Me-
dio, Irán, Libia, Ar-
gelia, Sudán, Ma-
rruecos, Túnez,
Gasolina
Egipto*
1
Aceite
del
Excepto Oriente
motor
Medio, Irán, Libia,
Argelia, Sudán,
Marruecos, Tú-
3
nez, Egipto*
1
*
: Para un mayor ahorro de combustible, se recomienda utilizar un aceite para motor
con un grado de viscosidad SAE 5W-30 (ACEA A5/B5). Sin embargo, si este aceite
para motores no está disponible en su país, seleccione el aceite para motores ade-
cuado según la tabla de viscosidad del aceite del motor.
2
*
: Para oriente Medio, Irán, Libia, Argelia, Sudán, Marruecos, Túnez, Egipto, no use un
aceite de motor con un grado de viscosidad de SAE 5W-20.
*
3
: Para un mayor ahorro de combustible, se recomienda utilizar un aceite para motor
con un grado de viscosidad SAE 0W-20 (el último API (el último ILSAC)) Sin embar-
go, si este aceite para motores no está disponible en su país, seleccione el aceite
para motores adecuado según la tabla de viscosidad del aceite del motor.
-30
-20
-10
-10
0
20
0W-20, 0W-30, 5W-20, 5W-30
La viscosidad (densidad) del aceite del mo-
tor tiene efecto en el ahorro de combustible
y en el funcionamiento en condiciones am-
bientales frías (arranque el motor y fluidez
del aceite del motor). Una viscosidad baja
del aceite del motor proporciona un mejor
ahorro de combustible y un mejor rendi-
miento en condiciones ambientales frías; no
obstante, se necesita una viscosidad alta
para conseguir una lubricación satisfactoria
en condiciones ambientales de calor.
El uso de aceite con viscosidad diferente a
la recomendada podría ocasionar daños al
motor.
En el momento de elegir un aceite, tenga en
cuenta el intervalo de temperatura en el que
funcionará el vehículo antes del próximo
cambio de aceite. Proceda a seleccionar la
viscosidad del aceite recomendada en la ta-
bla.
0
10
20
40
60
80
20W-50
15W-40
10W-30
OW-30, 5W-30, 5W-40 *
2
20W-50
15W-40
10W-30
02
30
40
50
100
120
2-17