GGP ITALY B 26 J Traducción Del Manual Original página 126

tando mucha atención a los cambios de direc-
ción, manteniéndose siempre aguas abajo del
dispositivo de corte.
9) La máquina no debe ser utilizada por perso-
nas que no sean capaces de sujetarla firmemen-
te con dos manos y/o permanecer establemente
en equilibrio sobre las pernas durante el trabajo.
10) La máquina no debe ser utilizada por más de
una persona.
11) Durante el trabajo, la máquina debe sujetar-
se siempre con dos manos, teniendo la unidad
motriz en el lado derecho del cuerpo y el gru-
po de corte por debajo de la línea de la cintura.
12) Cuando se utiliza la máquina cerca de la ca-
rretera, prestar atención al tráfico.
13) No utilice nunca la máquina con proteccio-
nes dañadas o ausentes.
14) Mantenga siempre las manos y pies lejos del
dispositivo de corte, tanto durante el arranque
como durante el uso de la máquina.
15) Prestar atención contra lesiones que derivan
de cualquier dispositivo predispuesto para el
corte de la longitud del hilo. Después de haber
soltado nuevo hilo, vuelva a poner la máquina
en posición de trabajo antes de poner en mar-
cha el motor.
16) Prestar atención a que no choque violenta-
mente el dispositivo de corte contra cuerpos ex-
traños y a las posibles proyecciones de material
causado por el movimiento del mismo dispositi-
vo de corte.
17) Atención: el elemento de corte sigue giran-
do incluso después de haber apagado el motor.
18) Ponga en marcha el motor con la máquina
bloqueada firmemente:
– V erificar que otras personas se encuentren a
al menos 15 metros del radio de acción de la
máquina o al menos 30 metros para las siegas
más gravosas;
– No dirija el silenciador ni los gases de descar-
ga hacia materiales inflamables.
19) No modifique las regulaciones del motor y
no deje que alcance un régimen de revolucio-
nes excesivo.
20) No someta la máquina a esfuerzos excesi-
vos y no use una máquina pequeña para efec-
tuar trabajos pesados; el uso de una máquina
adecuada reduce los riesgos y mejora la calidad
del trabajo.
21) Controle que el régimen de mínimo de la má-
quina sea tal que no permita el movimiento del
dispositivo de corte y que, después de una ace-
leración, el motor vuelva rápidamente al mínimo.
22) Enganchar siempre la máquina al arnés du-
rante el trabajo.
23) Parar el motor:
– C ada vez que se deje la máquina sin vigilan-
cia;
– A ntes de cargar combustible;
All manuals and user guides at all-guides.com
– D urante los desplazamientos entre las zonas
24) Parar el motor y quitar el cable de la bujía:
– A ntes de controlar, limpiar o trabajar con la
– D espués de haber aspirado un cuerpo extra-
– S i la máquina empieza a vibrar de forma anó-
– C uando la máquina no se utiliza.
25) Evite usar la máquina en ambientes y hora-
rios que pueden ser de disturbio.
26) Para evitar el riesgo de incendio, no deje la
máquina con el motor caliente entre las hojas, la
hierba seca u otro material inflamable.
27) Parar rápidamente el motor si un dispositivo
de corte se bloquea durante el trabajo. Preste
atención siempre al contragolpe (kickback) que
puede verificarse si un dispositivo de corte en-
cuentran un obstáculo consistente (troncos, raí-
ces, ramas, piedras, etc). Evitar tocar el terreno
con el dispositivo de corte. Los contragolpes
provocan cambios del dispositivo de corte difí-
cilmente controlables, que pueden provocar la
pérdida de control de la máquina, poner en peli-
gro la seguridad del operador y causar daños a
la misma máquina.
28) ATENCIÓN – En el caso de roturas o acci-
dentes durante el trabajo, parar inmediatamen-
te el motor, alejar la máquina para no provocar
otros daños; en el caso de accidentes con lesio-
nes personales o a terceros, activar inmediata-
mente los procedimientos de primeros auxilios
más adecuados para la situación e ir a un Centro
de salud para recibir atención. Retirar cuidado-
samente los residuos que podrían causar da-
ños o lesiones a personas o animales si no se
les advirtiera.
29) ATENCIÓN – El nivel de ruido y de vibracio-
nes indicado en estas instrucciones, son valo-
res máximos de uso de la máquina. El uso de un
elemento de corte desajustado, la ausencia de
mantenimiento influyen de manera significativa
en las emisiones sonoras y en las vibraciones.
Como consecuencia es necesario adoptar me-
didas preventivas apropiadas para eliminar po-
sibles daños debidos a un ruido elevado y a los
esfuerzos por vibraciones; llevar a cabo el man-
tenimiento de la máquina, usar auriculares anti-
ruido, realizar pausas durante el trabajo.
30) La exposición prolongada a las vibracio-
nes puede causar lesiones y disturbios neuro-
vasculares (conocido también como "fenómeno
de Raynaud" o "mano blanca") especialmente a
quién sufre de disturbios circulatorios. Los sín-
4
de trabajo.
máquina;
ño. Verifique los posibles daños y efectúe las
reparaciones necesarias antes de usar nueva-
mente la máquina;
mala (buscar las causas de las vibraciones in-
mediatamente y proveer a los controles nece-
sarios en un Centro Especializado);