GGP ITALY B 26 J Traducción Del Manual Original página 86

C) HANDHABUNG
1) Der Motor darf nicht in geschlossenen
Räumen laufen, in denen sich gefährliche
Kohlenmonoxid-Gase ansammeln können.
2) Nur bei Tageslicht oder bei guter künstlicher
Beleuchtung und mit guten Sichtverhältnissen
arbeiten. Personen, Kinder und Tiere vom
Arbeitsbereich fern halten.
3) Eine feste und stabile Haltung einnehmen und
vorsichtig handeln.
4) Vermeiden Sie so gut wie möglich den Einsatz
der Maschine auf nassem oder rutschigem
Boden oder jedenfalls auf unebenen oder stei-
len Böden, wenn für den Benutzer bei der Arbeit
keine ausreichende Stabilität gewährleistet ist.
5) Achten Sie an Hängen immer auf einen gu-
ten Stand.
6) Führen Sie die Maschine nur im Schritttempo.
7) Achten Sie auf die Bodenunebenheiten und
auf die Anwesenheit eventueller Hindernisse.
8) Arbeiten Sie quer zum Hang und nie berg-
auf oder bergab. Bei Richtungswechsel ist dar-
auf zu achten, dass man immer talabwärts zum
Schneidwerkzeug bleibt.
9) Die Maschine darf nur von Personen ver-
wendet werden, die in der Lage sind, diese fest
mit beiden Händen zu halten bzw. während der
Arbeit das Gleichgewicht sicher auf den Beinen
zu halten.
10) Die Maschine darf nicht von mehr als einer
Person benutzt werden.
11) Die Maschine muss während der Arbeit im-
mer fest mit zwei Händen gehalten werden, mit
der Motoreinheit auf der rechten Körperseite, und
der Schneidegruppe unterhalb der Gürtellinie.
12) Wenn Sie die Maschine in der Nähe der
Straße verwenden, achten Sie auf den Verkehr.
13) Benutzen Sie die Maschine nie, wenn die
Schutzeinrichtungen beschädigt sind oder feh-
len.
14) Halten Sie Hände und Füße immer von
den Schneidwerkzeugen fern, sowohl beim
Anlassen des Motors als auch während des
Gebrauchs der Maschine.
15) Achten Sie auf Verletzungen durch
Vorrichtungen zum Schneiden der Fadenlänge.
Nach dem Herausziehen eines neuen Fadens,
halten Sie die Maschine immer in ihrer norma-
len Arbeitsposition bevor sie eingeschaltet wird.
16) Achten Sie
Schneidwerkzeug nicht gegen Fremdkörper
hart aufprallt und auf das eventuell durch die
Bewegung des Schneidwerkzeugs herumflie-
gende Material.
17) Achtung: das Schneidelement dreht sich
auch nach Ausschalten des Motors weiter.
18) Beim Anlassen des Motors die Maschine
fest drücken:
All manuals and user guides at all-guides.com
darauf, dass das
– P rüfen Sie, dass sich andere Personen min-
destens 15 Meter vom Aktionsradius der
Maschine, und bei schweren Schnittarbeiten
mindestens 30 Meter entfernt befinden.
– S challdämpfer und demnach auch die Abgase
nie gegen entflammbare Stoffe richten.
19) Ändern Sie nicht die Grundeinstellung des
Motors und lassen Sie ihn nicht überdrehen.
20) Die Maschine darf keinen übermäßi-
gen Kräften ausgesetzt werden, und kleine
Maschinen dürfen nicht für schwere Arbeiten
verwendet werden. Die Verwendung einer ge-
eigneten Maschine vermindert die Risiken und
verbessert die Qualität der Arbeit.
21) Sicherstellen,
Schneidvorrichtung nicht bewegt solange der
Motor leer läuft, und dass nach Betätigung des
Gashebels der Motor dann auch schnell wieder
auf den Leerlauf gebracht wird.
22) Während der Arbeiten muss die Maschine
immer an den Traggurten befestigt sein.
23) Der Motor ist abzustellen:
– W enn Sie die Maschine unbewacht lassen.
– B evor Sie nachtanken;
– Während des Wechsels der Arbeitsbereiche.
24) Schalten Sie den Motor ab und ziehen Sie
das Kerzenkabel heraus:
– B evor Sie die Maschine überprüfen, reinigen
oder Arbeiten an ihr durchführen;
– N achdem ein Fremdkörper angesaugt wur-
de. Prüfen Sie, ob an der Maschine Schäden
entstanden sind, und führen Sie die erforderli-
chen Reparaturen aus, ehe Sie die Maschine
wieder benutzen;
– W enn die Maschine auf anormale Weise zu
vibrieren beginnt (Sofort die Ursachen der
Vibrationen ausfindig machen und die notwen-
digen Untersuchungen in einem Fachbetrieb
durchführen lassen).
– W enn die Maschine nicht benutzt wird.
25) Vermeiden Sie die Verwendung der
Maschine in Umgebungen und zu Uhrzeiten, die
störend sein können.
26) Um die Brandgefahr zu mindern, darf die
Maschine mit heißem Motor nicht zwischen
Blättern, trockenem Gras oder anderem brenn-
baren Material abgelegt werden.
27) Wenn sich das Schneidwerkzeug wäh-
rend der Arbeit verkeilt, muss der Motor so-
fort ausgeschaltet werden. Achten Sie im-
mer auf Rückschläge (Kickback), die auftre-
ten können, wenn ein Schneidwerkzeug auf
ein Hindernis stoßt (Steine, Zweige, Wurzeln
usw.). Vermeiden, dass das Schneidwerkzeug
den Boden berührt. Die Schläge verursachen
ein Rückschlagen des Schneidwerkzeugs, das
schwer zu kontrollieren ist, so stark, dass die
Kontrolle der Maschine verloren gehen kann, die
Sicherheit des Bedieners gefährdet wird, und
4
dass sich die