Publicidad
,Q 3 w
l B ex
>K B
npvı 3KCTpeHHOM TOpMO>KeHvıvı vınvı
AOpO>KHO-TpaHCnOpTHOM
npOvıCweCTBvıvı He3aKpenneHHbe
npeAMeTb vı He npvıCTerHyTbe
naCCa>Kvıpb MOryT npvı4vıHvıTb
TpaBMb ApyrvıM naCCa>KvıpaM.
nO3TOMy HeO6xOAvıMO BCerAa
CneAvıTb 3a TeM, 4TO6b...
• CnvıHKvı CvıAeHvıvı aBTOMO6vınfl 6bnvı
3aKpenneHb (Hanp.,
3acpvıKCvıpOBaTb 3aAHee OTKvıAHOe
MHOrOMeCTHOe CvıAeHbe).
• BCe HaxOAflı.ıvıeCfl B aBTOMO6vıne
(Hanp., Me>KAy CnvıHKOvı 3aAHerO
CvıAeHbfl vı 3aAHvıM CTeKnOM
Ky3OBa) Tfl>Kenbe npeAMeTb vınvı
npeAMeTb C OCTpbMvı KpaflMvı
6bnvı 3aKpenneHb,
• BCe naCCa>Kvıpb 6bnvı npvıCTerHyTb
peMHflMvı,
• AeTCKOe CvıAeHbe BCerAa 6bnO
3acpvıKCvıpOBaHO, Aa>Ke eCnvı B HeM
He nepeBO3vıTCfl pe6eHOK.
,Q 3 w
l B wer
B
M 6
• Ha HeKOTOpbx O6vıBKax
aBTOMO6vınbHbx CvıAeHvıvı vı3
BOCnpvıvıM4vıBbx K vıCTvıpaHvıIO
MaTepvıanOB (Hanp., BenIOp, KO>Ka vı
T.n.) BCneACTBvıe yCTaHOBKvı Ha Hvıx
AeTCKOrO CvıAeHbfl MOryT nOflBvıTbCfl
nOTepTbe MeCTa. 4TO6b 3TOrO
vı36e>KaTb, nOA HerO MO>KHO
nOAnO>KvıTb, HanpvıMep, nOKpbBanO
vınvı nOnOTeHı.e.
Passagersikkerhed
Hårde opbremsninger eller biluheld
indebærer altid en risiko for
tilskadekomst som følge af f.eks.
genstande eller personer, som ikke er
sikret forsvarligt. Forvis Dem derfor
altid om, at ..
• bilsædernes ryglæn er fikseret
(gælder også for bagsædet).
• tunge eller skarpkantede genstande
i bilen (f.eks. på baghylden) er
sikret forsvarligt.
• alle personer i bilen benytter
sikkerhedssele.
• barnestolen er spændt fast, også
selvom barnet ikke sidder i den.
Beskyttelse af bilen
• På sædebetræk af f.eks. velour,
læder etc. vil barnestolen nogle
gange efterlade mærker. For at
undgå dette kan man lægge et
tæppe eller et håndklæde ind under
stolen.
Ter bescherming van alle
passagiers
Bij een noodstop of een ongeval
kunnen niet vastgezette voorwerpen
of personen andere passagiers
verwonden. Zorg er daarom altijd voor
dat...
• de rugleuningen van de zitplaatsen
zijn vastgezet (bijv. de neerklapbare
rugleuning van de achterbank
vsatklikken);
• alle zware of scherpe voorwerpen in
de auto (bijv. op de hoedenplank)
zijn vastgezet;
• alle personen in de auto de gordel
om hebben;
• het kinderzitje in de auto is
vastgezet, ook als er geen kind
word vervoerd.
Ter bescherming van uw auto
• Bepaalde autostoelbekledingen van
gevoelig materiaal (bijv. velours,
leer, etc) kunnen tekenen van
slijtage gaan vertonen door gebruik
van het autokinderzitje. Dit kan
worden voorkomen door
bijvoorbeeld een deken of
handdoek onder het zitje te leggen.
Publicidad
