Titan AirCoat Serie Instrucciones De Uso página 71

Modelos de carro / pared • Modelli con carrello / muro • Modelos de carro / suporte de parede
423W 620W
Pos. 423C 620C
1* ------- -------
2*
0533249 0533250
3
0533463 0533463
4
0533447 (4) 0533448 (3) Tornillo
5 9821503 (4) 51357 (3)
6 0533441 0533441
7 0533450 0533450
8 0533579 (4) 0533628 (3)
9
9810108 (4) 0533374 (3)
10
0533453 0533625
11
0509292 0509292
12
9805466 9805466
13* 0533243 0533244
14 0533627 0533627
15 0533458 0533458
16 0533457 0533457
17*
0533251 0533251
18*
0533252-1 0533252-1
19
0533459 0533459
Modelos de soporte • Modelli con banco • Modelos de suporte
Pos. 423S 620S
20* ------- -------
21
0533249 0533250
22
0533463 0533463
23 0533447 (4) 0533448 (4) Tornillo
24 9821503 (3) 51357 (3)
25 0533441 0533441
26 0533446 0533446
27
0533628 0533628
28
0533452 0533452
29
0533450 0533450
30
51357 51357
31 0533374 0533374
32 0533628 (4) 0533628 (4)
33 0533374 (4) 0533374 (4)
34 0533453 0533625
35
0509292 0509292
36
9805466 9805466
37
0533243 0533244
38 0533461 0533461
39 0533462 0533462
40* 0533251 0533251
41 0533641 0533641
42*
0533252-1 0533252-1
43
0533460 0533460
AirCoat
e
Denominación
Conjunto de cubierta superior
Motor de aire
Tornillo (4)
Arandela de seguridad
Pasador
Escuadra de fijación
Arandela
Tuerca
Montante (3)
Arandela (3)
Tuerca (3)
Bomba de líquido
Codo, 90º
Conector
Niple
Conjunto de filtro
Amortiguador de pulsación
Conexión de salida de la manguera de
pulverización
e
Denominación
Conjunto de cubierta superior
Motor de aire
Tornillo (4)
Arandela de seguridad
Pasador
Tornillo (2)
Arandela (2)
Abrazadera del filtro
Escuadra de fijación
Arandela (2)
Tuerca (2)
Arandela
Tuerca
Montante (3)
Arandela (3)
Tuerca (3)
Bomba de líquido
Conector
Manguera
Conjunto de filtro
Codo, 90º
Amortiguador de pulsación
Conexión de salida de la manguera de
pulverización
i
Denominazione
Assemblaggio dell'alloggiamento
superiore
Motore de aria
Vite (4)
Vite
Rondella di arresto
Perno
Squadretta di fissagio
Rondella
Dado
Sostegno (3)
Rondella (3)
Dado (3)
Pompa del fluido
Gomito, 90º
Raccordo
Nipplo
Gruppo filtro
Attenuatore di oscillazioni
Raccordo di uscita del flessibile di
spruzzatura
i
Denominazione
Assemblaggio dell'alloggiamento
superiore
Motore de aria
Vite (4)
Vite
Rondella di arresto
Perno
Vite (2)
Rondella (2)
Staffa del filtro
Squadretta di fissagio
Rondella (2)
Dado (2)
Rondella
Dado
Sostegno (3)
Rondella (3)
Dado (3)
Pompa del fluido
Raccordo
Tubo
Gruppo filtro
Gomito, 90º
Attenuatore di oscillazioni
Raccordo di uscita del flessibile di
spruzzatura
69
p
Descrição
Conjunto do alojamento superior
Motor pneumático
Parafuso (4)
Parafuso
Arruela de fixação
Pino
Conector
Arruela
Porca
Escora (3)
Arruela (3)
Porca (3)
Bomba de fluido
Cotovelo, 90º
Conexão
Bocal
Conjunto do filtro
Amortecedor de pulsação
Conector de saída do tubo de
pulverização
p
Descrição
Conjunto do alojamento superior
Motor pneumático
Parafuso (4)
Parafuso
Arruela de fixação
Pino
Parafuso (2)
Arruela (2)
Suporte de filtro
Conector
Arruela (2)
Porca (2)
Arruela
Porca
Escora (3)
Arruela (3)
Porca (3)
Bomba de fluido
Conexão
Tubo
Conjunto do filtro
Cotovelo, 90º
Amortecedor de pulsação
Conector de saída do tubo de
pulverização