Transport
PERICOL
Deplasarea în pantă
Pericol de rănire
Utilizați aparatul pentru încărcare și descărcare doar pe
pante cu valoarea maximă (vezi capitolul „Date tehni-
ce").
Deplasaţi-vă lent.
PRECAUŢIE
Nerespectarea greutăţii
Pericol de accidentare şi de deteriorare
În cadrul transportului, țineţi cont de greutatea vehiculu-
lui.
Încărcaţi aparatul numai cu rezervorul de apă reziduală
şi de apă proaspătă gol.
Încărcaţi aparatul numai cu ajutorul unei alte persoane
sau cu ajutorul tracţiunii.
1. Apăsaţi în jos pedala de ridicare/coborâre a capului
de curăţare şi fixaţi-o în dreapta.
2. Scoateţi periile pentru a evita deteriorarea.
3. Demontaţi bara de aspiraţie de la aparat.
4. În timpul transportului într-un vehicul, ancoraţi apa-
ratul cu ajutorul urechilor de prindere, în conformita-
te cu directivele în vigoare, pentru a preveni
alunecarea şi răsturnarea.
Figura Q
Depozitarea
PRECAUŢIE
Pericol de accidentare şi de deteriorare!
Aparatul plasat pe suprafețe înclinate se poate răstur-
na.
La depozitare ţineţi cont de greutatea aparatului.
ATENŢIE
Îngheţ
Deteriorarea aparatului din cauza apei îngheţate
Goliţi complet aparatul de apă.
Depozitaţi aparatul într-un loc ferit de îngheţ.
● Acest aparat poate fi depozitat doar în spaţii interi-
oare.
● Încărcați complet acumulatoarele înainte de perioa-
dele lungi de depozitare.
● Pe durata perioadei de depozitare încărcați complet
acumulatoarele cel puțin lunar.
Îngrijirea și întreținerea
PERICOL
Aparat pornit accidental
Pericol de rănire
Rotiţi selectorul de programe în poziţia „0".
Înainte de efectuarea oricărei lucrări trageți cheia inteli-
gentă a aparatului.
Scoateţi fişa de reţea a încărcătorului.
Evacuaţi şi eliminaţi ecologic apa reziduală şi apa
proaspătă.
Inspecţia de siguranţă / contractul de
întreţinere
Puteţi încheia cu distribuitorul dvs. un contract de între-
ţinere sau puteţi stabili inspecţii de siguranţă periodice.
Nu ezitaţi să cereţi sfaturi.
Intervalele de întreţinere
După fiecare utilizare
ATENŢIE
Curăţare incorectă
Pericol de deteriorare.
Nu stropiţi cu apă aparatul.
Nu utilizaţi agenţi de curăţare agresivi.
Evacuaţi apa reziduală.
Curăţaţi rezervorul de apă reziduală cu ajutorul sis-
temului de spălare a rezervorului de apă reziduală.
Scoateţi filtrul de impurităţi grosiere din rezervorul
de apă reziduală şi curăţaţi-l.
Verificaţi sita de protecţie a turbinei, scoateţi-o dacă
este necesar şi curăţaţi-o.
Curăţaţi aparatul în exterior cu o lavetă umedă, îm-
bibată în leşie de spălare neutră.
Doar capul de curățare R: Scoateți recipientul de
murdărie dură și goliți-l.
Doar capul de curățare R: Curățați bara de distribu-
ție a apei.
Curățați buzele de aspirație, verificați dacă prezintă
semne de uzură, și înlocuiți dacă este necesar.
Curăţaţi lamelele de curăţare de la capul de curăţa-
re, verificaţi dacă prezintă urme de uzură şi înlocuiţi
dacă este necesar.
Curățați periile, verificați dacă prezintă semne de
uzură și înlocuiți dacă este necesar.
Scoateți capacul rezervorului de apă murdară. Apă-
saţi clapeta pentru aerisirea rezervorului, astfel în-
cât să rămână un spaţiu liber şi rezervorul de apă
reziduală să se poată usca.
162
Încărcaţi bateria.
Baterie cu plumb-acid:
Dacă starea de încărcare este sub 50%, încărcaţi
complet bateria şi fără întrerupere.
Dacă starea de încărcare este peste 50%, încăr-
caţi bateria doar dacă la următoarea utilizare este
necesară întreaga durată de funcţionare.
Baterie Li-ion:
Reîncărcaţi dacă este necesar.
Lunar
Goliţi şi spălaţi rezervorul de apă proaspătă.
Curăţaţi filtrul pentru apă proaspătă.
Curăţaţi flotorul.
Pentru aparatul scos temporar din uz, cu baterie de
plumb: Efectuați încărcarea de egalizare a bateriei.
Verificaţi polii bateriei dacă prezintă urme de oxida-
re, la nevoie curăţaţi cu peria. Asiguraţi-vă că cablu-
rile de conectare sunt bine fixate.
Curăţaţi garniturile dintre rezervorul de apă rezidua-
lă şi capac şi verificaţi etanşeitatea, la nevoie înlocu-
iţi-le.
Doar capul de curățare R: Curățați tunelul periei.
Doar capul de curățare R: Scoateți distribuitorul de
apă de pe capul de curățare și curățați canalul de
apă.
În cazul bateriilor de plumb care necesită întreţine-
re, verificaţi densitatea acidului din celule.
În cazul unor timpi de repaus mai mari, depozitaţi
aparatul cu bateriile complet încărcate. Încărcaţi
complet bateria cel puţin o dată pe lună.
Anual
Solicitaţi inspecţia indicată serviciului de asistenţă
clienţi.
Lucrări de întreţinere
Curăţarea sitei de impurităţi grosiere
1. Deschideţi capacul rezervorului de apă reziduală.
Figura R
Sită pentru impurităţi grosiere
1
2. Trageţi în sus sita de impurităţi grosiere.
3. Spălaţi sita de impurităţi grosiere sub un jet de apă
curentă.
4. Montaţi sita de impurităţi grosiere în rezervorul de
apă reziduală.
Curăţarea filtrului pentru apă proaspătă
1. Evacuați apa proaspătă.
2. Deşurubaţi dopul de la rezervorul de apă proaspătă.
Figura S
Filtru de apă proaspătă
1
Dop pentru rezervorul de apă proaspătă
2
3. Scoateţi filtrul pentru apă proaspătă şi spălaţi cu apă
curată.
4. Montaţi filtrul pentru apă proaspătă.
5. Montaţi dopul la rezervorul de apă proaspătă.
Întoarcerea sau înlocuirea lamelelor de aspirare
Dacă buzele de aspirare sunt uzate până la marcajul de
uzură, ele trebuie întoarse sau înlocuite.
Buzele de aspirație pot fi rotite de 3 ori până la uzarea
celor 4 muchii.
1. Scoateţi bara de aspiraţie.
2. Deşurubaţi mânerele în formă de stea.
Figura T
Mâner în formă de stea
1
Bandă de întindere
2
Partea interioară a barei de aspirație
3
Blocarea tensiunii
4
3. Trageți partea interioară a barei de aspirație.
4. Deschideți blocarea tensiunii.
5. Scoateți banda de tensionare.
6. Eliberați buzele de aspirație din partea interioară.
Figura U
Buză ștergătoare
1
Buză de sprijin
2
Partea interioară a barei de aspirație
3
Bandă de întindere
4
7. Apăsați buzele de aspirație întoarse sau noi de la
nodurile părții interioare ale barei de aspirație.
8. Montați cureaua.
9. Împingeți partea interioară a barei de aspirației în
partea superioară.
10. Înşurubaţi sau strângeţi mânerele în formă de stea.
Româneşte
Înlocuirea periilor disc
Indicaţie
Înlocuiți periile discului când lungimea periei este de 10
mm.
1. Apăsaţi în jos/în sus pârghia de la capul de curăţare
şi fixaţi-o în dreapta.
2. Împingeți pedala de schimbare a periei în jos.
3. Extrageți prima perie disc, prin lateral, pe sub capul
de curățare.
4. Ţineţi noua perie disc sub capul de curăţare, apă-
saţi-o în sus şi fixaţi-o.
Înlocuirea periilor cilindrice
Indicaţie
Înlocuiți periile cilindrice când lungimea periei a ajuns la
10 mm.
1. Apăsaţi în jos/în sus pârghia de la capul de curăţare
şi fixaţi-o în dreapta.
2. Apăsaţi tasta pentru înlocuirea periilor.
Figura V
Tastă pentru înlocuirea periilor
1
Capacul lagărului
2
Perie cilindrică
3
3. Pivotaţi capacul lagărului spre dreapta.
4. Scoateţi periile cu valţ.
5. Poziţionaţi noua perie cu valţ anterioară în punctele
de sprijin.
6. Poziţionaţi noua perie cu valţ posterioară în puncte-
le de sprijin.
7. Basculaţi la loc capacul lagărului şi fixaţi-l în poziţie.
Curățarea barei de distribuție a apei
1. Împingeţi maneta de decuplare spre stânga şi, si-
multan, trageţi bara de distribuţie a apei de la capul
de curăţare.
Figura W
Bară de distribuţie a apei
1
Pârghie de blocare
2
2. Îndepărtaţi bara de distribuţie a apei de pe capul de
curăţare.
3. Curățați bara de distribuție a apei.
4. Introduceţi partea stângă a barei în capul de curăţa-
re.
5. Întoarceţi bara de distribuţie a apei spre capul de cu-
răţare şi fixaţi-o în partea dreaptă.
Remedierea defecţiunilor
PERICOL
Aparat pornit accidental
Pericol de rănire
Înainte de orice lucrare la aparat, aduceţi selectorul de
programe în poziţia „0".
Înainte de efectuarea oricărei lucrări trageți cheia inteli-
gentă a aparatului.
Scoateţi fişa de reţea a încărcătorului.
Evacuaţi şi eliminaţi ecologic apa reziduală şi apa
proaspătă.
În caz de defecţiune care nu poate fi remediată cu
ajutorul acestui tabel, luaţi legătura cu serviciul de
relaţii cu clienţii.