Obs
Mobiltelefonen kan tilsluttes USB-stikket på maskinen,
så batteriet oplades.
Vedligeholdelsesopfordringer
Når maskinen har været i brug i en bestemt tid, viser
displayet en opfordring til at udføre forskellige vedlige-
holdelsesarbejder:
Opfordring
Interval (timer)
RENGØRING SUG FIL-
10
TER
RENGØRING SUGE-
20
BJÆLKE
RENGØRING FILTRER
50
VAND
KONTROLLÉR BØR-
100
STESLID
KONTROLLÉR SUGE-
100
PLADE
1. Udfør det angivne vedligeholdelsesarbejde.
2. Tryk på en vilkårlig knap på betjeningspulten for at
bekræfte.
Opfordringen nulstilles og vises igen, når intervallet
er udløbet.
Drift
FARE
Faresituation under driften
Risiko for tilskadekomst
Slip kørearmen ved fare.
Risiko for at miste balancen
Risiko for tilskadekomst
Betjen kun pedalen til løft/sænkning af rengøringshove-
det med én fod. Stå fast og sikkert på gulvet med den
anden fod.
Påfyldning af driftsmidler
Påfyldning af rent vand
1. Åbn rentvandstankens dæksel.
2. Påfyld rent vand (maksimalt 50 °C) op til påfyld-
ningsstudsens underkant.
Bemærk: Rentvandsslangen kan klemmes fast
med slangeholderen under påfyldningen.
3. Luk rentvandstankens dæksel.
Påfyldning af rent vand med påfyldningsslange
1. Træk påfyldningsslangen ud af maskinen.
2. Forbind enden af påfyldningsslangen med en vand-
hane.
3. Tag dækslet til spildevandstanken af.
4. Åbn for vandtilførslen (vandtemperatur maks.
50 °C).
5. Hold øje med rentvandstankens påfyldningsniveau
gennem påfyldningsåbningen.
6. Luk for vandtilførslen, når påfyldningsniveauet når
den nederste kant af påfyldningsstudsen.
7. Sæt rentvandstankens dæksel på.
8. Fjern påfyldningsslangen fra vandhanen.
9. Skub påfyldningsslangen ind i maskinen.
Påfyldning af rent vand med påfyldningssystemet
1. Tilslut vandslangen til påfyldningssystemets tilslut-
ningsstuds (maksimal vandtemperatur 50 °C).
2. Åbn vandtilløbet.
3. Overvåg maskinen, det automatiske påfyldningssy-
stem afbryder vandtilløbet, når rentvandstanken er
fuld.
4. Luk vandtilløbet.
5. Fjern vandslangen.
Henvisninger vedrørende rengøringsmidler
ADVARSEL
Uegnede rengøringsmidler
Sundhedsfare, beskadigelse af maskinen
Anvend kun anbefalede rengøringsmidler. For andre
rengøringsmidler har ejeren øget risiko med hensyn til
driftssikkerhed og fare for ulykker.
Anvend kun rengøringsmidler, der er fri for opløsnings-
midler, salt- og flussyre.
Overhold sikkerhedshenvisningerne på rengøringsmid-
lerne.
Obs
Anvend ikke kraftigt skummende rengøringsmidler.
Anbefalede rengøringsmidler
Anvendelse
Vedligeholdelsesrengøring af alle
vandresistente gulve
Vedligeholdelsesrengøring med ple-
jemidler
Anvendelse
Vedligeholdelsesrengøring og
grundrengøring af industribelægnin-
ger
Vedligeholdelsesrengøring af blan-
ke gulvbelægninger
Vedligeholdelsesrengøring og
grundrengøring af gulve af fint sten-
tøj
Vedligeholdelsesrengøring og
grundrengøring af syreresistente
gulvbelægninger
Rengøring og desinfektion
Grundrengøring af alkali-resistente
gulvbelægninger
Grundrengøring og fjernelse af over-
fladebehandlingsmidler fra alkali-føl-
somme gulve
Tilsætning af rengøringsmiddel med
Kun varianten DOSE:
En doseringsenhed tilsætter rengøringsmiddel til det re-
ne vand på vej til rengøringshovedet.
1. Fyld rengøringsmiddel i rengøringsmiddelbeholde-
ren.
Obs
Med doseringsenheden kan der tilsættes maksimalt 3%
rengøringsmiddel. Ved højere dosering skal rengø-
ringsmidlet tilsættes til rentvandstanken.
BEMÆRK
Fare for tilstopning
Hvis du tilsætter rengøringsmidlet i rentvandstanken,
kan rengøringsmidlet tørre ud og beskadige doserings-
anordningens funktion.
Efter tilsætning af rengøringsmiddel i rentvandstanken
skal maskinen skylles med rent vand: Vælg et rengø-
ringsprogram med vandpåføring, indstil vandmængden
på den højeste værdi og indstil rengøringsmiddeldose-
ringen på 0.
Tilsætning af rengøringsmiddel uden
1. Tilsæt rengøringsmidlet til rentvandstanken.
Obs
Lukkehætten på påfyldningsåbningen har en skala på
indersiden, som kan anvendes til afmåling af mængden
af rengøringsmiddel.
Indstilling af rengøringsmiddeldosering
I maskinversionen DOSE tilsættes rengøringsmidlet til
det rene vand på vej til rengøringshovedet.
Doseringen af rengøringsmidlet kan indstilles separat
for hvert rengøringsprogram.
1. Sæt en intelligent nøgle i betjeningspulten.
2. Vælg det rengøringsprogram, der skal indstilles, ved
hjælp af programvælgeren.
3. Tryk på knappen Rengøringsmiddeldosering.
4. Indstil den ønskede rengøringsmiddeldosering ved
hjælp af knapperne "+" og "-".
5. For at overtage indstillingen skal du enten vente i
3 sekunder eller trykke på en af de andre knapper.
Indstilling af vandmængden
1. Indstil vandmængden i overensstemmelse med tils-
mudsningen af gulvbelægningen.
Obs
Gennemfør de første rengøringsforsøg med lille vand-
mængde. Forøg vandmængden trin for trin, indtil det
ønskede rengøringsresultat er nået.
Obs
Ved en tom rentvandstank arbejder rengøringshovedet
videre uden væsketilførsel.
En maskine med en manuel vandventil er udstyret med
en vanddoseringsknap til højre for betjeningspulten.
1. Drej vanddoseringsknappen hen på den ønskede
værdi.
Obs
Børstevandingen er kun aktiv, når rengøringshovedet er
sænket og kørearmen aktiveret.
Rengøringsmid-
En maskine med en elektrisk vandventil er udstyret med
ler
en vanddoseringsknap på betjeningspulten.
Vanddoseringen kan indstilles separat for hvert rengø-
CA 50 C
ringsprogram.
RM 756
1. Sæt en intelligent nøgle i betjeningspulten.
RM 746
2. Vælg det rengøringsprogram, der skal indstilles, ved
RM 780
hjælp af programvælgeren.
3. Tryk på knappen Vanddosering.
Rengøringsmid-
ler
RM 69
RM 755
RM 753
RM 751
RM 732
RM 752
RM 754
doseringsanordning
doseringsanordning
Manuel vandventil
Elektrisk vandventil
Dansk
4. Brug knapperne "+" og "-" til at indstille den ønskede
vanddosering.
5. For at overtage indstillingen skal du enten vente i
3 sekunder eller trykke på en af de andre knapper.
Obs
Børstevandingen er kun aktiv, når rengøringshovedet er
sænket og kørearmen aktiveret.
Indstilling af sugebjælkens hældning
Hældningen skal indstilles, så sugebjælkens sugelæber
trykkes ensartet på gulvet over hele længden.
1. Stands maskine på en overflade uden en hældning.
2. Tryk armen til sænkning af sugebjælken ned.
3. Kør maskinen et lille stykke fremad.
4. Læs vaterpasset.
Figur K
Skrue
1
Møtrik
2
Vaterpas
3
5. Løsn møtrikken M 12, og hold samtidigt fast på un-
brakoskruen med en unbrakonøgle.
6. Indstil skruen, så viseren i vaterpasset står mellem
de to linjer.
7. Stram møtrikken M 12, og hold samtidigt fast på un-
brakoskruen med en unbrakonøgle.
8. For at kontrollere den nye indstilling skal du køre
maskinen et lille stykke fremad med sugebjælken
sænket i sugetilstand og holde øje med vaterpasset.
Gentag eventuelt indstillingsprocessen.
Indstilling af højden
Med højdejusteringen påvirkes sugelæbernes bøjning
ved kontakten med gulvet.
Obs
Grundindstilling: 3 underlagsskiver over, 3 underlags-
skiver under sugebjælken.
Ujævnt gulv: 5 underlagsskiver over, 1 underlagsskive
under sugebjælken.
Meget glat gulv: 1 underlagsskive over, 5 underlags-
skiver under sugebjælken.
1. Skru møtrikken af.
Figur L
Møtrik
1
Underlagsskive
2
´
Afstandsrulle med holder
3
2. Læg det ønskede antal underlagsskiver mellem su-
gebjælken og afstandsrullen.
3. Anbring de resterende underlagsskiver over af-
standsrullen.
4. Skru møtrikken på, og spænd den fast.
5. Gentag processen på den anden afstandsrulle.
Obs
Indstil begge afstandsruller på samme højde.
Indstilling af børstens sidetræk
(Kun D 51-rengøringshoved)
Hvis maskinen trækker til den ene side under rengørin-
gen, kan dette afhjælpes ved at indstille børstens hæld-
ning.
Obs
Efter udskiftning af børsten/puden kan det være nød-
vendigt at indstille sidetrækket på ny.
1. Indstil drejeknappen til børstens hældning, indtil ma-
skinen kører lige ud.
Figur M
Drejeknap til børstens hældning
1
Kørsel
Obs
Maskinen er designet, så rengøringshovedet rager frem
i højre side. Dette giver god oversigt og muliggør arbej-
de tæt på kanten.
1. Sæt den intelligente nøgle i.
2. Drej armen til sænkning af sugebjælken opad.
3. Tryk pedalen til løft/sænkning af rengøringshovedet
ned og klik den på plads til højre.
4. Indstil programvælgeren på et vilkårligt program.
5. Kør maskinen.
a Skub kørearmen fremad.
Maskinen bevæger sig fremad.
b Skub kørearmen bagud.
Maskinen bevæger sig baglæns.
Obs
Maskinen bevæger sig først, når kørearmen er bevæget
ca. 5°.
6. Slip kørearmen.
Maskinen stopper.
69