Kärcher B 50 W Manual De Instrucciones página 9

Maximale Batterieabmessungen
Länge 350
Breite 355
Höhe 290
Batterien einsetzen und anschließen
Hinweis
Bei der Geräevariante mit Li-Ion Batterie ist die Batterie
bereits eingebaut und angeschlossen. Eine Li-Ion-Bat-
terie darf nur durch den Kundendienst eingebaut oder
ausgetauscht werden.
GEFAHR
Brand- und Explosionsgefahr!
Keine Werkzeuge oder ähnliches auf die Batterie legen.
Kurzschluss und Explosionsgefahr.
Rauchen und offenes Feuer unbedingt vermeiden.
Räume in denen Batterien geladen werden, müssen gut
durchlüftet sein, da beim Laden hochexplosives Gas
entsteht.
VORSICHT
Aus- und Einbau der Batterien
Instabiler Stand der Maschine
Achten Sie beim Aus- und Einbau der Batterien auf den
sicheren Stand der Maschine.
ACHTUNG
Vertauschen der Polarität
Zerstörung der Steuerelektronik
Achten Sie beim Anschließen der Batterie auf die richti-
ge Polung.
ACHTUNG
Tiefentladung
Beschädigungsgefahr
Laden Sie vor Inbetriebnahme des Geräts die Batterien.
1. Das Gerät ca. 2 m nach vorne schieben, damit die
Lenkrollen nach hinten zeigen.
2. Den Schmutzwassertank an der Griffmulde halten
und seitlich nach oben schwenken.
3. Die Batterien in die Wanne einsetzen.
4. Die Batterien anschließen:
a Die Abstandhalter einsetzen.
Abbildung H
Abstandhalter 340x40x10 (9.763-222.0)
1
Verbindungskabel
2
Batterie
3
80 Ah: Abstandhalter 295x94x10 (5.642-034.0)
4
115 Ah: Abstandhalter 295x94x23 (5.642-033.0)
Anschlusskabel zur Batterie (–)
5
Anschlusskabel zur Batterie (+)
6
b Beide Batterien mit dem Verbindungskabel ver-
binden.
c Die Anschlusskabel an die noch freien Batterie-
pole (+) und (-) klemmen.
5. Den Schmutzwassertank nach unten schwenken.
Li-Ion-Batterie aktivieren
Li-Ion Batterien werden im Transport-Modus ausgelie-
fert und müssen vor Inbetriebnahme des Geräts akti-
viert werden.
1. Die Batterie aufladen (siehe "Inbetriebnahme/Batte-
rie laden"), dadurch wird der Transport-Modus be-
endet.
Batterie ausbauen
VORSICHT
Aus- und Einbau der Batterien
Instabiler Stand der Maschine
Achten Sie beim Aus- und Einbau der Batterien auf den
sicheren Stand der Maschine.
WARNUNG
Umkippendes Gerät
Verletzungsgefahr, Beschädigungsgefahr
Bauen Sie die Batterien nur aus, wenn am Gerät ein
Reinigungskopf angebracht ist.
1. Den Programmwahlschalter auf "0" stellen.
2. Den Intelligent Key abziehen.
3. Den Schmutzwassertank leeren.
4. Das Gerät ca. 2 m nach vorne schieben, damit die
Lenkrollen nach hinten zeigen.
5. Den Schmutzwassertank an der Griffmulde halten
und seitlich nach oben schwenken.
6. Das Kabel vom Minuspol der Batterie abklemmen.
7. Die restlichen Kabel von den Batterien abklemmen.
8. Bei Li-Ion-Batterien zusätzlich die beiden Rundste-
cker an der Batterie ausstecken.
9. Die Abstandhalter entfernen.
10. Die Batterien herausnehmen.
11. Die verbrauchten Batterien gemäß den geltenden
Bestimmungen entsorgen.
Inbetriebnahme
Batterie laden
GEFAHR
Unsachgemäße Verwendung des Ladegeräts
Elektrischer Schlag
Beachten Sie die Netzspannung und die Absicherung
auf dem Typenschild des Geräts.
Verwenden Sie das Ladegerät nur in trockenen Räu-
men mit ausreichender Belüftung.
Das eingebaute Ladegerät ist elektronisch geregelt und
für alle empfohlenen Batterien geeignet, es beendet
den Ladevorgang selbstständig.
Die eingebaute Batterie wird beim Laden im Display an-
gezeigt.
Die Ladezeit beträgt im Durchschnitt ca. 10-15 Stunden.
Das Gerät kann während des Ladevorgangs nicht be-
nutzt werden.
Hinweis
Das Gerät verfügt über einen Tiefentladungsschutz, d.
h., wird im Betrieb das noch zulässige Mindestmaß an
Kapazität erreicht, so wird der Bürstenmotor und die
Turbine ausgeschaltet.
1. Das Gerät direkt zum vorgesehenen Ladeplatz fah-
ren, dabei Steigungen vermeiden.
2. Den Netzstecker am Anschlusskabel in die Steckdo-
se stecken.
3. So lange laden bis das Display Vollladung anzeigt.
Wartungsarme Batterien (Nassbatterien)
GEFAHR
Verätzungsgefahr durch Säureaustritt!
Füllen Sie die Batterie nur im entladenen Zustand mit
Wasser auf.
Benutzen Sie beim Umgang mit Batteriesäure eine
Schutzbrille und Spülen sie eventuelle Säurespritzer
auf der Haut oder der Kleidung sofort mit Wasser aus.
ACHTUNG
Beschädigungsgefahr der Batterien!
Durch die Verwendung von Wasser mit Zusätzen ver-
liert die Batterie die Garantie.
Verwenden Sie zum Nachfüllen der Batterien nur destil-
liertes oder entsalztes Wasser (EN 50272-T3).
Verwenden Sie keine Fremdzusätze oder Aufbesse-
rungsmittel.
1. Eine Stunde vor Ende des Ladevorgangs destillier-
tes Wasser zugeben. Dabei den richtigen Säure-
stand gemäß der Kennzeichnung der Batterie
beachten.
Am Ende des Ladevorgangs müssen alle Zellen ga-
sen.
Gerät einschalten
1. Einen Intelligent Key am Bedienpult einstecken.
2. Den Programmschalter auf ein Reinigungspro-
gramm drehen.
Im Display werden nacheinander angezeigt:
● Kärcher Logo
● Zeit bis zum nächsten Service in Stunden
● Batteriezustand und Betriebsstunden
● Softwareversion
● Betriebsanzeige
Abbildung I
Ladezustand der Batterie
1
Eingestellte Wasserdosierung (nur bei Geräten mit
2
elektrischem Wasserventil)
Eingestellte Geschwindigkeit
3
Eingestellte Reinigungsmitteldosierung (nur bei
4
Gerätevariante DOSE)
Das Gerät ist betriebsbereit.
Smartphone koppeln
Mit der App "Machine Connect" auf einem mit dem Ge-
rät verbundenen Smartphone können erweiterte Gerä-
tefunktionen ausgeführt werden:
● den Typ des Reinigungskopfs einstellen
● die maximale Transportgeschwindigkeit einstellen
● den USB-Port aus-/einschalten
● die Nachlaufzeit der Bürste(n) einstellen
● die Nachlaufzeit der Absaugung einstellen
● die geschwindigkeitsabhängige Wasserdosierung
ein-/ausschalten
● die Berechtigungen des gelben Intelligent Keys ver-
walten
● die Werkseinstellungen wiederherstellen
Hinweis
Die möglichen Funktionen sind von der Geräteausfüh-
rung abhängig.
1. Den QR-Code auf dem Gerät mit dem Smartphone
scannen.
Abbildung J
Deutsch
QR-Code
1
Bluetooth®-Symbol
2
2. Die App "Machine Connect" auf dem Smartphone
installieren und starten.
3. Einen Intelligent Key am Bedienpult einstecken.
4. Die Tasten "+" und "-" auf dem Bedienpult des Ge-
räts gleichzeitig 3 Sekunden lang drücken.
Hinweis
Während des Kopplungsvorgangs blinkt das Blue-
tooth®-Symbol auf dem Bedienpult.
5. Den Hinweisen der App auf dem Smartphone zum
Koppeln folgen.
6. Die Funktionen der App werden auf dem Smart-
phone erklärt.
Hinweis
Ist das Smartphone mit dem Gerät gekoppelt, leuchtet
das Bluetooth-Symbol konstant.
Hinweis
Das Mobiltelefon kann zum Aufladen des Akkus mit
dem USB-Port des Geräts verbunden werden.
Wartungsaufforderungen
Nach Ablauf einer bestimmten Betriebsdauer fordert
das Display zur Durchführung verschiedener Wartungs-
tätigkeiten auf:
Aufforderung Intervall (Stunden)
REINIGUNG FILTER SAU- 10
GEN
REINIGUNG SAUGBAL- 20
KEN
REINIGUNG WASSER 50
FILTERN
ÜBERPRÜFEN 100
BÜRST.VERSCHLEISS
ÜBERPRÜFEN SAUG- 100
PLATTE
1. Die angezeigte Wartungstätigkeit durchführen.
2. Zur Bestätigung eine beliebige Taste auf dem Be-
dienpult drücken.
Die Aufforderung wird zurückgesetzt und nach Ab-
lauf des Intervalls erneut angezeigt.
Betrieb
GEFAHR
Gefahrensituation im Betrieb
Verletzungsgefahr
Lassen Sie bei Gefahr den Fahrhebel los.
Verlust der Standsicherheit
Verletzungsgefahr
Betätigen Sie das Pedal zum Anheben/Absenken des
Reinigungskopfs nur mit einem Fuß. Bleiben Sie mit
dem anderen Fuß fest und sicher auf dem Boden ste-
hen.
Betriebsstoffe einfüllen
Frischwasser einfüllen
1. Den Verschluss des Frischwassertanks öffnen.
2. Das Frischwasser (maximal 50 °C) bis zur Unter-
kante des Einfüllstutzens einfüllen.
Hinweis: Der Frischwasserschlauch kann während
des Befüllens mit dem Schlauchhalter festgeklemmt
werden.
3. Den Verschluss des Frischwassertanks schließen.
Frischwasser mit Füllschlauch einfüllen
1. Den Füllschlauch aus dem Gerät ziehen.
2. Das Ende des Füllschlauchs mit einem Wasserhahn
verbinden.
3. Den Verschluss des Frischwassertanks abnehmen.
4. Den Wasserzulauf öffnen (Wassertemperatur maxi-
mal 50 °C).
5. Den Füllstand des Frischwassertanks durch die Ein-
füllöffnung beobachten.
6. Den Wasserzulauf schließen, wenn der Füllstand
die Unterkante des Einfüllstutzens erreicht.
7. Den Verschluss des Frischwassertanks anbringen.
8. Den Füllschlauch vom Wasserhahn trennen.
9. Den Füllschlauch in das Gerät schieben.
Frischwasser mit Befüllsystem einfüllen
1. Den Wasserschlauch am Anschlussstutzen des Be-
füllsystems anschließen (maximale Wassertempe-
ratur 50 °C).
2. Den Wasserzulauf öffnen.
3. Das Gerät überwachen, die Füllautomatik unter-
bricht den Wasserzulauf, wenn der Frischwasser-
tank voll ist.
4. Den Wasserzulauf schließen.
5. Den Wasserschlauch entfernen.
9