TSM WILLMOP 35 Instrucciones Originales página 5

WILLMOP 35, 35 S
OPERATING MANUAL
4 Borsteldek
5 Bewegende wielen
6 Frontlichten
7 Transfer wielen
8 Elastisch scharnier
9 Batterij
10 Stuurblokkeersysteem
11 Console
12 Handgreep
13 Bijvullen schoon water
14 Afvoer vuil water
Sluitband van de
15
vuilwatertank
16 Filter
17 Hefhandvat
CONTROLLI - CONTROLS - COMMANDS - KONTROLLE – CONTROLES – KONTROLLER - BEDIENING
Selettore di
1 Program selector
programma
Azionamento Brushes switching
2
spazzole on
Azionamento
Brushes + vacuum
3 spazzole +
switching on
aspiratore
Azionamento Brushes + H2O
4
spazzole + H2O switching on
Azionamento
Brushes + H2O +
5 spazzole + H2O +
vacuum switching on
aspiratore
6 Funzione MAX H2O MAX H2O mode
Funzione MAX
7 MAX VACUUM mode
ASPIRAZIONE
Area vuota. Non Blank area. Do not
8 forzare il selettore force the selector
verso quest'area
towards this area
Platforma szorująca
Kółka samonastawne
Światła przednie
Koła transferowe
Przegub
Bateria
System blokowania kierownicy
Konsola
Uchwyt
Uzupełnianie świeżej wody
Wąż spustowy
Pasek zamykający zbiornika
brudnej wody
Filtr
Uchwyt do podnoszenia
6
3
2
Sélecteur programme Frischwassertank
Activer brosses
Activer brosses +
aspirateur
Activer brosses + eau Bürstenkopf
Activer brosses + eau
+ aspirateur
Mode MAX EAU
Mode ASPIRATION
MAX
Zone vide. Ne forcez
pas le sélecteur vers
cette zone
7
4
1 5
8
Selector de
programa
Bürsten Antrieb Activación cepillos
Bürsten + Activación cepillos +
Vakuumaktivierung aspirador
Activación cepillos +
agua
Activación cepillos +
Saugfuß
agua + aspirador
MAX H2O-Modus Función MAX AGUA
Función MAX
MAX SAUGEN-Modus
ASPIRACIÓN
Leerer Bereich.
Drücken Sie den Área vacía. No
Wahlschalter nicht in fuerce el selector
Richtung dieses hacia esta área
Bereichs
5
Programvelger
Kun børster på
Børster og sug på
Børster og vann på
Børster, vann og
sug på
Funksjon MAX
VANN
Funksjon MAX SUG
Tomt område. Ikke
tving velgeren mot
dette området