FI
ONGELMA
Kone ei toimi.
Alipaine ei toimi.
Veden imu toimii huonosti.
Harjaus ei toimi.
Vettä ei virtaa tai sitä virtaa
heikosti.
Koneen toiminta lakkaa
kesken käytön.
DA
PROBLEM
Maskinen fungerer ikke
Vakuum virker ikke
Ringe opsamling af vand
Ingen børste-/skrubbefunktion
Begrænset eller ingen
vandgennemstrømning
Maskinen "stopper" bare
under drift
SYY
Akun varaus on alhainen.
Akku ei ole paikallaan
Likavesisäiliö on täynnä.
Likavesisäiliö on täynnä.
Alipaineletku on tukossa.
Letkuliitännät ovat löysällä.
Roskasuodatinkori on tukossa.
Erottimen suodatin on tukossa.
Erottimen tiiviste vuotaa.
Erottimen tiiviste on vaurioitunut.
Alipaineletku on vaurioitunut tai haljennut.
Lattiatyökalun lavat ovat vahingoittuneet.
Akun varaus on alhainen.
Harjoja ei ole asennettu.
Puhdasvesisäiliö on tyhjä.
Puhdasvesisäiliön suodatin on tukossa.
Veden virtausta ei ole kytketty.
Harjakotelo on ylhäällä.
Harjapaine on liian suuri.
ÅRSAG
Lav batteristand
Batteri ikke isat
Brugtvandstank fuld
Brugtvandstank fuld
Tilstoppet/blokeret vakuumslange
Løse slangeforbindelser
Affaldskurvens filter tilstoppet/blokeret
Udskillerfilter tilstoppet/blokeret
Dårlig udskillerforsegling
Beskadiget udskillerforsegling
Beskadiget/flækket vakuumslange
Beskadigede lister i gulvenheden
Lav batteristand
Ingen børster monteret
Rentvandstank tom
Rentvandstankens filter er blokeret/tilstoppet
Vandgennemstrømning ikke aktiveret
Børsteskjold hævet
For stor belastning på børstesystemet
RATKAISU
Lataa akut (katso laturin ohjeet)
Kiinnitä akku (sivu 24-25)
Tyhjennä likavesisäiliö (sivu 43-47).
Tyhjennä likavesisäiliö (sivu 43-47).
Irrota ja puhdista (sivu 43-47)
Kiristä liitännät (sivu 18-19)
Irrota ja puhdista (sivu 43-47)
Irrota ja puhdista (sivu 43-47)
Puhdista ja asenna takaisin (sivu 43-47)
Vaihda (ota yhteys huoltoon).
Vaihda (ota yhteys huoltoon).
Vaihda (ota yhteys huoltoon).
Lataa akut uudelleen (katso laturin ohjeet)
Tarkista ja asenna tarvittaessa (sivu 15-16)
Täytä puhdasvesisäiliö (sivu 19-20).
Irrota ja puhdista (sivu 43-47)
Kytke veden virtaus (sivu 15-16).
Laske harjakotelo (sivu 26-27)
Vähennä harjapainetta lattian tyypin mukaan.
(Sivu 35-39)
LØSNING
Oplad batterierne (se dokumentationen til opladeren)
Isæt batteri (side 24-25)
Tøm brugtvandstanken (side 43-47)
Tøm brugtvandstanken (side 43-47)
Fjern og rengør (side 43-47)
Tryk forbindelserne fast (side 18-19)
Fjern og rengør (side 43-47)
Fjern og rengør (side 43-47)
Rengør og monter igen (side 43-47)
Udskift (kontakt serviceafd.)
Udskift (kontakt serviceafd.)
Udskift (kontakt serviceafd.)
Oplad batterierne igen (se dokumentationen til opladeren)
Kontrollér og monter (side 15-16)
Fyld rentvandstanken (side 19-20)
Fjern og rengør (side 43-47)
Tænd for vandgennemstrømningen (side 15-16)
Sænk børsteskjoldet (side 26-27)
Mindsk børstebelastningen, så den passer bedst muligt til
gulvtypen. (Side 35-39)
1 12
112