FR
1.Domaine d'utilisation
ES
Cet outil est conçu pour scier du bois, du plastique, du métal et des matériaux de
PT
des coupes droites et courbes. Avec des lames de scie bimétal appropriées, il est
IT
possible de réaliser des coupes au ras d'une surface.
PL
2.Avertissements de sécurité généraux pour
UA
l'outil électrique
RO
GR
EN
tions fournis avec cet outil électrique. Ne pas suivre les instruc-
tions énumérées ci-dessous peut provoquer un choc électrique,
un incendie et/ou une blessure sérieuse.
Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour
Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour
Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour
Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour
Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour
pouvoir s'y reporter ultérieurement.
pouvoir s'y reporter ultérieurement.
pouvoir s'y reporter ultérieurement.
pouvoir s'y reporter ultérieurement.
pouvoir s'y reporter ultérieurement.
Le terme "outil électrique" dans les avertissements fait référence à votre outil
Le terme "outil électrique" dans les avertissements fait référence à votre outil
Le terme "outil électrique" dans les avertissements fait référence à votre outil
Le terme "outil électrique" dans les avertissements fait référence à votre outil
Le terme "outil électrique" dans les avertissements fait référence à votre outil
électrique alimenté par le secteur (avec cordon d'alimentation) ou votre outil
électrique alimenté par le secteur (avec cordon d'alimentation) ou votre outil
électrique alimenté par le secteur (avec cordon d'alimentation) ou votre outil
électrique alimenté par le secteur (avec cordon d'alimentation) ou votre outil
électrique alimenté par le secteur (avec cordon d'alimentation) ou votre outil
électrique fonctionnant sur batterie (sans cordon d'alimentation).
électrique fonctionnant sur batterie (sans cordon d'alimentation).
électrique fonctionnant sur batterie (sans cordon d'alimentation).
électrique fonctionnant sur batterie (sans cordon d'alimentation).
électrique fonctionnant sur batterie (sans cordon d'alimentation).
1) Sécurité de la zone de travail
1) Sécurité de la zone de travail
1) Sécurité de la zone de travail
1) Sécurité de la zone de travail
1) Sécurité de la zone de travail
a) Conserver la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones en désor-
a) Conserver la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones en désor-
a) Conserver la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones en désor-
a) Conserver la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones en désor-
a) Conserver la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones en désor-
dre ou sombres sont propices aux accidents.
dre ou sombres sont propices aux accidents.
dre ou sombres sont propices aux accidents.
dre ou sombres sont propices aux accidents.
dre ou sombres sont propices aux accidents.
b) Ne pas faire fonctionner les outils électriques en atmosphère explo-
b) Ne pas faire fonctionner les outils électriques en atmosphère explo-
b) Ne pas faire fonctionner les outils électriques en atmosphère explo-
b) Ne pas faire fonctionner les outils électriques en atmosphère explo-
b) Ne pas faire fonctionner les outils électriques en atmosphère explo-
poussières. Les outils électriques produisent des étincelles qui peuvent
poussières. Les outils électriques produisent des étincelles qui peuvent
poussières. Les outils électriques produisent des étincelles qui peuvent
poussières. Les outils électriques produisent des étincelles qui peuvent
poussières. Les outils électriques produisent des étincelles qui peuvent
c) Maintenir les enfants et les personnes présentes à l'écart pendant
c) Maintenir les enfants et les personnes présentes à l'écart pendant
c) Maintenir les enfants et les personnes présentes à l'écart pendant
c) Maintenir les enfants et les personnes présentes à l'écart pendant
c) Maintenir les enfants et les personnes présentes à l'écart pendant
l'utilisation de l'outil électrique. Les distractions peuvent vous faire perdre
l'utilisation de l'outil électrique. Les distractions peuvent vous faire perdre
l'utilisation de l'outil électrique. Les distractions peuvent vous faire perdre
l'utilisation de l'outil électrique. Les distractions peuvent vous faire perdre
l'utilisation de l'outil électrique. Les distractions peuvent vous faire perdre
le contrôle de l'outil.
le contrôle de l'outil.
le contrôle de l'outil.
le contrôle de l'outil.
le contrôle de l'outil.
AVERTISSEMENT
Lire tous les avertissements de sécurité, les
6
-