FR
2.Avvertenze di sicurezza comuni a tutti gli
ES
utensili elettrici
PT
ti usando esclusivamente parti di ricambio identiche.
ti usando esclusivamente parti di ricambio identiche.
ti usando esclusivamente parti di ricambio identiche.
IT
erà la sicurezza dell'utensile elettrico.
erà la sicurezza dell'utensile elettrico.
erà la sicurezza dell'utensile elettrico.
PL
versali
versali
versali
Tenere l'utensile elettrico esclusivamente tramite le impugna-
a)
a)
a)
UA
ture isolanti durante le operazioni in cui l'accessorio di taglio può
ture isolanti durante le operazioni in cui l'accessorio di taglio può
ture isolanti durante le operazioni in cui l'accessorio di taglio può
entrare a contatto con cavi elettrici nascosti o con il cavo di alimen-
entrare a contatto con cavi elettrici nascosti o con il cavo di alimen-
entrare a contatto con cavi elettrici nascosti o con il cavo di alimen-
RO
tazione.
tazione.
tazione.
corrente alle parti metalliche dell'utensile, esponendo l'operatore al rischio di
corrente alle parti metalliche dell'utensile, esponendo l'operatore al rischio di
corrente alle parti metalliche dell'utensile, esponendo l'operatore al rischio di
GR
scossa elettrica.
scossa elettrica.
scossa elettrica.
b)
b)
b)
EN
pezzo in lavorazione a una piattaforma stabile.
pezzo in lavorazione a una piattaforma stabile.
pezzo in lavorazione a una piattaforma stabile.
da lavorare con le mani o contro il proprio corpo perché lo rende instabile e
da lavorare con le mani o contro il proprio corpo perché lo rende instabile e
da lavorare con le mani o contro il proprio corpo perché lo rende instabile e
comporta il rischio di perdita di controllo.
comporta il rischio di perdita di controllo.
comporta il rischio di perdita di controllo.
Rischi residui
Rischi residui
Rischi residui
Anche si utilizza correttamente l'apparecchio, permangono alcuni rischi
residui che non possono essere evitati. Sussistono i seguenti rischi, dovuti alla
residui che non possono essere evitati. Sussistono i seguenti rischi, dovuti alla
residui che non possono essere evitati. Sussistono i seguenti rischi, dovuti alla
costruzione e progettazione dell'apparecchio:
costruzione e progettazione dell'apparecchio:
costruzione e progettazione dell'apparecchio:
danni ai polmoni, se non si indossa una maschera antipolvere;
danni all'udito se non si indossa un dispositivo di protezione per le orecchie;
danni alla salute dovuti alle vibrazioni, se si utilizza l'utensile per un lungo
periodo oppure se il prodotto non viene impugnato correttamente o sottoposto
periodo oppure se il prodotto non viene impugnato correttamente o sottoposto
periodo oppure se il prodotto non viene impugnato correttamente o sottoposto
a regolare manutenzione.
a regolare manutenzione.
a regolare manutenzione.
campo, in alcune circostanze, può interferire con impianti medici
campo, in alcune circostanze, può interferire con impianti medici
passivi o attivi. Per ridurre il rischio di infortuni gravi o mortali, si
passivi o attivi. Per ridurre il rischio di infortuni gravi o mortali, si
ti usando esclusivamente parti di ricambio identiche.
erà la sicurezza dell'utensile elettrico.
versali
Tenere l'utensile elettrico esclusivamente tramite le impugna-
Tenere l'utensile elettrico esclusivamente tramite le impugna-
Tenere l'utensile elettrico esclusivamente tramite le impugna-
a)
ture isolanti durante le operazioni in cui l'accessorio di taglio può
entrare a contatto con cavi elettrici nascosti o con il cavo di alimen-
tazione.
corrente alle parti metalliche dell'utensile, esponendo l'operatore al rischio di
scossa elettrica.
b)
pezzo in lavorazione a una piattaforma stabile.
da lavorare con le mani o contro il proprio corpo perché lo rende instabile e
comporta il rischio di perdita di controllo.
Rischi residui
Anche si utilizza correttamente l'apparecchio, permangono alcuni rischi
Anche si utilizza correttamente l'apparecchio, permangono alcuni rischi
Anche si utilizza correttamente l'apparecchio, permangono alcuni rischi
residui che non possono essere evitati. Sussistono i seguenti rischi, dovuti alla
costruzione e progettazione dell'apparecchio:
danni ai polmoni, se non si indossa una maschera antipolvere;
danni ai polmoni, se non si indossa una maschera antipolvere;
danni ai polmoni, se non si indossa una maschera antipolvere;
danni all'udito se non si indossa un dispositivo di protezione per le orecchie;
danni all'udito se non si indossa un dispositivo di protezione per le orecchie;
danni all'udito se non si indossa un dispositivo di protezione per le orecchie;
danni alla salute dovuti alle vibrazioni, se si utilizza l'utensile per un lungo
danni alla salute dovuti alle vibrazioni, se si utilizza l'utensile per un lungo
danni alla salute dovuti alle vibrazioni, se si utilizza l'utensile per un lungo
periodo oppure se il prodotto non viene impugnato correttamente o sottoposto
a regolare manutenzione.
Durante il funzionamento, questo apparecchio
Durante il funzionamento, questo apparecchio
AVVERTENZA
genera un campo elettromagnetico. Tale
genera un campo elettromagnetico. Tale
60
Ciò salvaguard-
Ciò salvaguard-
Ciò salvaguard-
Ciò salvaguard-
Non tenere mai il pezzo
Non tenere mai il pezzo
Non tenere mai il pezzo
Non tenere mai il pezzo