FR
2. Avertissements de sécurité généraux
ES
pour l'outil électrique
PT
sèches, propres et dépourvues d'huiles et de graisses. Des poignées et
sèches, propres et dépourvues d'huiles et de graisses. Des poignées et
sèches, propres et dépourvues d'huiles et de graisses. Des poignées et
sèches, propres et dépourvues d'huiles et de graisses. Des poignées et
sèches, propres et dépourvues d'huiles et de graisses. Des poignées et
sèches, propres et dépourvues d'huiles et de graisses. Des poignées et
sèches, propres et dépourvues d'huiles et de graisses. Des poignées et
IT
des surfaces de préhension glissantes rendent impossibles la manipulation et le
des surfaces de préhension glissantes rendent impossibles la manipulation et le
des surfaces de préhension glissantes rendent impossibles la manipulation et le
des surfaces de préhension glissantes rendent impossibles la manipulation et le
des surfaces de préhension glissantes rendent impossibles la manipulation et le
des surfaces de préhension glissantes rendent impossibles la manipulation et le
des surfaces de préhension glissantes rendent impossibles la manipulation et le
contrôle en toute sécurité de l 'outil dans les situations inattendues.
contrôle en toute sécurité de l 'outil dans les situations inattendues.
contrôle en toute sécurité de l 'outil dans les situations inattendues.
contrôle en toute sécurité de l 'outil dans les situations inattendues.
contrôle en toute sécurité de l 'outil dans les situations inattendues.
contrôle en toute sécurité de l 'outil dans les situations inattendues.
contrôle en toute sécurité de l 'outil dans les situations inattendues.
PL
5) Maintenance et entretien
5) Maintenance et entretien
5) Maintenance et entretien
5) Maintenance et entretien
5) Maintenance et entretien
5) Maintenance et entretien
5) Maintenance et entretien
a)
a)
a)
a)
a)
a)
a)
UA
utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela assure
utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela assure
utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela assure
utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela assure
utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela assure
utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela assure
utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela assure
le maintien de la sécurité de l'outil électrique.
le maintien de la sécurité de l'outil électrique.
le maintien de la sécurité de l'outil électrique.
le maintien de la sécurité de l'outil électrique.
le maintien de la sécurité de l'outil électrique.
le maintien de la sécurité de l'outil électrique.
le maintien de la sécurité de l'outil électrique.
RO
6) Consignes de sécurité pour les scies sauteuses
6) Consignes de sécurité pour les scies sauteuses
6) Consignes de sécurité pour les scies sauteuses
6) Consignes de sécurité pour les scies sauteuses
6) Consignes de sécurité pour les scies sauteuses
6) Consignes de sécurité pour les scies sauteuses
6) Consignes de sécurité pour les scies sauteuses
GR
a) Tenir l'outil électrique par des surfaces de préhension isolées
a) Tenir l'outil électrique par des surfaces de préhension isolées
a) Tenir l'outil électrique par des surfaces de préhension isolées
a) Tenir l'outil électrique par des surfaces de préhension isolées
a) Tenir l'outil électrique par des surfaces de préhension isolées
a) Tenir l'outil électrique par des surfaces de préhension isolées
a) Tenir l'outil électrique par des surfaces de préhension isolées
au cours d'une opération où l'accessoire de coupe peut être en
au cours d'une opération où l'accessoire de coupe peut être en
au cours d'une opération où l'accessoire de coupe peut être en
au cours d'une opération où l'accessoire de coupe peut être en
au cours d'une opération où l'accessoire de coupe peut être en
au cours d'une opération où l'accessoire de coupe peut être en
au cours d'une opération où l'accessoire de coupe peut être en
EN
liques exposées de l'outil électrique "sous tension" et provoquer un choc
liques exposées de l'outil électrique "sous tension" et provoquer un choc
liques exposées de l'outil électrique "sous tension" et provoquer un choc
liques exposées de l'outil électrique "sous tension" et provoquer un choc
liques exposées de l'outil électrique "sous tension" et provoquer un choc
liques exposées de l'outil électrique "sous tension" et provoquer un choc
liques exposées de l'outil électrique "sous tension" et provoquer un choc
électrique chez l'opérateur.
électrique chez l'opérateur.
électrique chez l'opérateur.
électrique chez l'opérateur.
électrique chez l'opérateur.
électrique chez l'opérateur.
électrique chez l'opérateur.
b)
b)
b)
b)
b)
b)
b)
nir la pièce à usiner sur une plateforme stable. Tenir la pièce à usiner
nir la pièce à usiner sur une plateforme stable. Tenir la pièce à usiner
nir la pièce à usiner sur une plateforme stable. Tenir la pièce à usiner
nir la pièce à usiner sur une plateforme stable. Tenir la pièce à usiner
nir la pièce à usiner sur une plateforme stable. Tenir la pièce à usiner
nir la pièce à usiner sur une plateforme stable. Tenir la pièce à usiner
nir la pièce à usiner sur une plateforme stable. Tenir la pièce à usiner
par la main ou contre le corps la rend instable et peut conduire à une perte de
par la main ou contre le corps la rend instable et peut conduire à une perte de
par la main ou contre le corps la rend instable et peut conduire à une perte de
par la main ou contre le corps la rend instable et peut conduire à une perte de
par la main ou contre le corps la rend instable et peut conduire à une perte de
par la main ou contre le corps la rend instable et peut conduire à une perte de
par la main ou contre le corps la rend instable et peut conduire à une perte de
contrôle.
contrôle.
contrôle.
contrôle.
contrôle.
contrôle.
contrôle.
Risques résiduels
Risques résiduels
Risques résiduels
Risques résiduels
Risques résiduels
Risques résiduels
Risques résiduels
les instructions d'utilisation de l'outil sont respectées. Les dangers suivants
les instructions d'utilisation de l'outil sont respectées. Les dangers suivants
les instructions d'utilisation de l'outil sont respectées. Les dangers suivants
les instructions d'utilisation de l'outil sont respectées. Les dangers suivants
les instructions d'utilisation de l'outil sont respectées. Les dangers suivants
les instructions d'utilisation de l'outil sont respectées. Les dangers suivants
les instructions d'utilisation de l'outil sont respectées. Les dangers suivants
peuvent exister du fait de la construction et de la conception de l'outil :
peuvent exister du fait de la construction et de la conception de l'outil :
peuvent exister du fait de la construction et de la conception de l'outil :
peuvent exister du fait de la construction et de la conception de l'outil :
peuvent exister du fait de la construction et de la conception de l'outil :
peuvent exister du fait de la construction et de la conception de l'outil :
peuvent exister du fait de la construction et de la conception de l'outil :
utilisé pendant des durées longues ou s'il n'est pas correctement géré et entre-
utilisé pendant des durées longues ou s'il n'est pas correctement géré et entre-
utilisé pendant des durées longues ou s'il n'est pas correctement géré et entre-
utilisé pendant des durées longues ou s'il n'est pas correctement géré et entre-
utilisé pendant des durées longues ou s'il n'est pas correctement géré et entre-
utilisé pendant des durées longues ou s'il n'est pas correctement géré et entre-
utilisé pendant des durées longues ou s'il n'est pas correctement géré et entre-
tenu.
tenu.
tenu.
tenu.
tenu.
tenu.
tenu.
Il est impossible d'éliminer tous les facteurs de risques résiduels, même si
Il est impossible d'éliminer tous les facteurs de risques résiduels, même si
Il est impossible d'éliminer tous les facteurs de risques résiduels, même si
Il est impossible d'éliminer tous les facteurs de risques résiduels, même si
Il est impossible d'éliminer tous les facteurs de risques résiduels, même si
Il est impossible d'éliminer tous les facteurs de risques résiduels, même si
Il est impossible d'éliminer tous les facteurs de risques résiduels, même si
Problèmes de santé dus aux émissions vibratoires si l'outil électrique est
Problèmes de santé dus aux émissions vibratoires si l'outil électrique est
Problèmes de santé dus aux émissions vibratoires si l'outil électrique est
Problèmes de santé dus aux émissions vibratoires si l'outil électrique est
Problèmes de santé dus aux émissions vibratoires si l'outil électrique est
Problèmes de santé dus aux émissions vibratoires si l'outil électrique est
Problèmes de santé dus aux émissions vibratoires si l'outil électrique est
10
Des accessoires de
Des accessoires de
Des accessoires de
Des accessoires de
Des accessoires de
Des accessoires de
Des accessoires de
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-