2. Ogólne ostrzeżenie dotyczące elektrona-
-rzędzi
wykona pracę lepiej i bezpieczniej, gdy pozwoli mu się pracować z pręd-
wykona pracę lepiej i bezpieczniej, gdy pozwoli mu się pracować z pręd-
wykona pracę lepiej i bezpieczniej, gdy pozwoli mu się pracować z pręd-
wykona pracę lepiej i bezpieczniej, gdy pozwoli mu się pracować z pręd-
wykona pracę lepiej i bezpieczniej, gdy pozwoli mu się pracować z pręd-
wykona pracę lepiej i bezpieczniej, gdy pozwoli mu się pracować z pręd-
wykona pracę lepiej i bezpieczniej, gdy pozwoli mu się pracować z pręd-
kością/obrotami do jakich zostało zaprojektowane.
kością/obrotami do jakich zostało zaprojektowane.
kością/obrotami do jakich zostało zaprojektowane.
kością/obrotami do jakich zostało zaprojektowane.
kością/obrotami do jakich zostało zaprojektowane.
kością/obrotami do jakich zostało zaprojektowane.
kością/obrotami do jakich zostało zaprojektowane.
b) Nie należy używać elektronarzędzia, jeżeli przełącznik nie
b) Nie należy używać elektronarzędzia, jeżeli przełącznik nie
b) Nie należy używać elektronarzędzia, jeżeli przełącznik nie
b) Nie należy używać elektronarzędzia, jeżeli przełącznik nie
b) Nie należy używać elektronarzędzia, jeżeli przełącznik nie
b) Nie należy używać elektronarzędzia, jeżeli przełącznik nie
b) Nie należy używać elektronarzędzia, jeżeli przełącznik nie
włącza go lub nie wyłącza. Każde elektronarzędzie, którego nie da się kon-
włącza go lub nie wyłącza. Każde elektronarzędzie, którego nie da się kon-
włącza go lub nie wyłącza. Każde elektronarzędzie, którego nie da się kon-
włącza go lub nie wyłącza. Każde elektronarzędzie, którego nie da się kon-
włącza go lub nie wyłącza. Każde elektronarzędzie, którego nie da się kon-
włącza go lub nie wyłącza. Każde elektronarzędzie, którego nie da się kon-
włącza go lub nie wyłącza. Każde elektronarzędzie, którego nie da się kon-
trolować przełącznikiem, jest potencjalnie niebezpieczne i wymaga naprawy.
trolować przełącznikiem, jest potencjalnie niebezpieczne i wymaga naprawy.
trolować przełącznikiem, jest potencjalnie niebezpieczne i wymaga naprawy.
trolować przełącznikiem, jest potencjalnie niebezpieczne i wymaga naprawy.
trolować przełącznikiem, jest potencjalnie niebezpieczne i wymaga naprawy.
trolować przełącznikiem, jest potencjalnie niebezpieczne i wymaga naprawy.
trolować przełącznikiem, jest potencjalnie niebezpieczne i wymaga naprawy.
c) Przed przystąpieniem do regulacji elektronarzędzia oraz przed
c) Przed przystąpieniem do regulacji elektronarzędzia oraz przed
c) Przed przystąpieniem do regulacji elektronarzędzia oraz przed
c) Przed przystąpieniem do regulacji elektronarzędzia oraz przed
c) Przed przystąpieniem do regulacji elektronarzędzia oraz przed
c) Przed przystąpieniem do regulacji elektronarzędzia oraz przed
c) Przed przystąpieniem do regulacji elektronarzędzia oraz przed
wymianą akcesoriów lub odłożeniem narzędzia na miejsce, należy
wymianą akcesoriów lub odłożeniem narzędzia na miejsce, należy
wymianą akcesoriów lub odłożeniem narzędzia na miejsce, należy
wymianą akcesoriów lub odłożeniem narzędzia na miejsce, należy
wymianą akcesoriów lub odłożeniem narzędzia na miejsce, należy
wymianą akcesoriów lub odłożeniem narzędzia na miejsce, należy
wymianą akcesoriów lub odłożeniem narzędzia na miejsce, należy
odłączyć je od zasilania i/lub wyjąć akumulator. Tego typu zapobie-
odłączyć je od zasilania i/lub wyjąć akumulator. Tego typu zapobie-
odłączyć je od zasilania i/lub wyjąć akumulator. Tego typu zapobie-
odłączyć je od zasilania i/lub wyjąć akumulator. Tego typu zapobie-
odłączyć je od zasilania i/lub wyjąć akumulator. Tego typu zapobie-
odłączyć je od zasilania i/lub wyjąć akumulator. Tego typu zapobie-
odłączyć je od zasilania i/lub wyjąć akumulator. Tego typu zapobie-
gawcze środki ostrożności zmniejszają ryzyko przypadkowego włączenia się
gawcze środki ostrożności zmniejszają ryzyko przypadkowego włączenia się
gawcze środki ostrożności zmniejszają ryzyko przypadkowego włączenia się
gawcze środki ostrożności zmniejszają ryzyko przypadkowego włączenia się
gawcze środki ostrożności zmniejszają ryzyko przypadkowego włączenia się
gawcze środki ostrożności zmniejszają ryzyko przypadkowego włączenia się
gawcze środki ostrożności zmniejszają ryzyko przypadkowego włączenia się
elektronarzędzia.
elektronarzędzia.
elektronarzędzia.
elektronarzędzia.
elektronarzędzia.
elektronarzędzia.
elektronarzędzia.
d) Nieużywane elektronarzędzia należy przechowywać w miejscu
d) Nieużywane elektronarzędzia należy przechowywać w miejscu
d) Nieużywane elektronarzędzia należy przechowywać w miejscu
d) Nieużywane elektronarzędzia należy przechowywać w miejscu
d) Nieużywane elektronarzędzia należy przechowywać w miejscu
d) Nieużywane elektronarzędzia należy przechowywać w miejscu
d) Nieużywane elektronarzędzia należy przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci. Osobom, które nie znają narzędzia lub
niedostępnym dla dzieci. Osobom, które nie znają narzędzia lub
niedostępnym dla dzieci. Osobom, które nie znają narzędzia lub
niedostępnym dla dzieci. Osobom, które nie znają narzędzia lub
niedostępnym dla dzieci. Osobom, które nie znają narzędzia lub
niedostępnym dla dzieci. Osobom, które nie znają narzędzia lub
niedostępnym dla dzieci. Osobom, które nie znają narzędzia lub
nie zapoznały się z instrukcją nie należy pozwalać go używać. W
nie zapoznały się z instrukcją nie należy pozwalać go używać. W
nie zapoznały się z instrukcją nie należy pozwalać go używać. W
nie zapoznały się z instrukcją nie należy pozwalać go używać. W
nie zapoznały się z instrukcją nie należy pozwalać go używać. W
nie zapoznały się z instrukcją nie należy pozwalać go używać. W
nie zapoznały się z instrukcją nie należy pozwalać go używać. W
rękach nieprzeszkolonych użytkowników elektronarzędzia mogą stanowić
rękach nieprzeszkolonych użytkowników elektronarzędzia mogą stanowić
rękach nieprzeszkolonych użytkowników elektronarzędzia mogą stanowić
rękach nieprzeszkolonych użytkowników elektronarzędzia mogą stanowić
rękach nieprzeszkolonych użytkowników elektronarzędzia mogą stanowić
rękach nieprzeszkolonych użytkowników elektronarzędzia mogą stanowić
rękach nieprzeszkolonych użytkowników elektronarzędzia mogą stanowić
zagrożenie.
zagrożenie.
zagrożenie.
zagrożenie.
zagrożenie.
zagrożenie.
zagrożenie.
e) Elektronarzędzia i akcesoria należy utrzymywać w dobrym
e) Elektronarzędzia i akcesoria należy utrzymywać w dobrym
e) Elektronarzędzia i akcesoria należy utrzymywać w dobrym
e) Elektronarzędzia i akcesoria należy utrzymywać w dobrym
e) Elektronarzędzia i akcesoria należy utrzymywać w dobrym
e) Elektronarzędzia i akcesoria należy utrzymywać w dobrym
e) Elektronarzędzia i akcesoria należy utrzymywać w dobrym
stanie. Należy kontrolować, czy części ruchome nie są odchylone od
stanie. Należy kontrolować, czy części ruchome nie są odchylone od
stanie. Należy kontrolować, czy części ruchome nie są odchylone od
stanie. Należy kontrolować, czy części ruchome nie są odchylone od
stanie. Należy kontrolować, czy części ruchome nie są odchylone od
stanie. Należy kontrolować, czy części ruchome nie są odchylone od
stanie. Należy kontrolować, czy części ruchome nie są odchylone od
osi, nie zacinają się i nie są pęknięte lub uszkodzone w inny
osi, nie zacinają się i nie są pęknięte lub uszkodzone w inny
osi, nie zacinają się i nie są pęknięte lub uszkodzone w inny
osi, nie zacinają się i nie są pęknięte lub uszkodzone w inny
osi, nie zacinają się i nie są pęknięte lub uszkodzone w inny
osi, nie zacinają się i nie są pęknięte lub uszkodzone w inny
osi, nie zacinają się i nie są pęknięte lub uszkodzone w inny
sposób, który mógłby wpłynąć na działanie elektronarzędzia. W
sposób, który mógłby wpłynąć na działanie elektronarzędzia. W
sposób, który mógłby wpłynąć na działanie elektronarzędzia. W
sposób, który mógłby wpłynąć na działanie elektronarzędzia. W
sposób, który mógłby wpłynąć na działanie elektronarzędzia. W
sposób, który mógłby wpłynąć na działanie elektronarzędzia. W
sposób, który mógłby wpłynąć na działanie elektronarzędzia. W
razie uszkodzenia, przed użyciem należy oddać narzędzie do
razie uszkodzenia, przed użyciem należy oddać narzędzie do
razie uszkodzenia, przed użyciem należy oddać narzędzie do
razie uszkodzenia, przed użyciem należy oddać narzędzie do
razie uszkodzenia, przed użyciem należy oddać narzędzie do
razie uszkodzenia, przed użyciem należy oddać narzędzie do
razie uszkodzenia, przed użyciem należy oddać narzędzie do
naprawy. Wiele wypadków wynika ze złej konserwacji narzędzi.
naprawy. Wiele wypadków wynika ze złej konserwacji narzędzi.
naprawy. Wiele wypadków wynika ze złej konserwacji narzędzi.
naprawy. Wiele wypadków wynika ze złej konserwacji narzędzi.
naprawy. Wiele wypadków wynika ze złej konserwacji narzędzi.
naprawy. Wiele wypadków wynika ze złej konserwacji narzędzi.
naprawy. Wiele wypadków wynika ze złej konserwacji narzędzi.
f ) Narzędzia tnące muszą być dobrze naostrzone i czyste. Odpow-
f ) Narzędzia tnące muszą być dobrze naostrzone i czyste. Odpow-
f ) Narzędzia tnące muszą być dobrze naostrzone i czyste. Odpow-
f ) Narzędzia tnące muszą być dobrze naostrzone i czyste. Odpow-
f ) Narzędzia tnące muszą być dobrze naostrzone i czyste. Odpow-
f ) Narzędzia tnące muszą być dobrze naostrzone i czyste. Odpow-
f ) Narzędzia tnące muszą być dobrze naostrzone i czyste. Odpow-
iednio utrzymane narzędzia tnące z ostrymi krawędziami tnącymi są mniej
iednio utrzymane narzędzia tnące z ostrymi krawędziami tnącymi są mniej
iednio utrzymane narzędzia tnące z ostrymi krawędziami tnącymi są mniej
iednio utrzymane narzędzia tnące z ostrymi krawędziami tnącymi są mniej
iednio utrzymane narzędzia tnące z ostrymi krawędziami tnącymi są mniej
iednio utrzymane narzędzia tnące z ostrymi krawędziami tnącymi są mniej
iednio utrzymane narzędzia tnące z ostrymi krawędziami tnącymi są mniej
narażone na zakleszczanie się i łatwiej jest je kontrolować.
narażone na zakleszczanie się i łatwiej jest je kontrolować.
narażone na zakleszczanie się i łatwiej jest je kontrolować.
narażone na zakleszczanie się i łatwiej jest je kontrolować.
narażone na zakleszczanie się i łatwiej jest je kontrolować.
narażone na zakleszczanie się i łatwiej jest je kontrolować.
narażone na zakleszczanie się i łatwiej jest je kontrolować.
g) Elektronarzędzi, akcesoriów, wierteł, bitów, itp. należy
g) Elektronarzędzi, akcesoriów, wierteł, bitów, itp. należy
g) Elektronarzędzi, akcesoriów, wierteł, bitów, itp. należy
g) Elektronarzędzi, akcesoriów, wierteł, bitów, itp. należy
g) Elektronarzędzi, akcesoriów, wierteł, bitów, itp. należy
g) Elektronarzędzi, akcesoriów, wierteł, bitów, itp. należy
g) Elektronarzędzi, akcesoriów, wierteł, bitów, itp. należy
używać zgodnie z niniejszą instrukcją, z uwzględnieniem
używać zgodnie z niniejszą instrukcją, z uwzględnieniem
używać zgodnie z niniejszą instrukcją, z uwzględnieniem
używać zgodnie z niniejszą instrukcją, z uwzględnieniem
używać zgodnie z niniejszą instrukcją, z uwzględnieniem
używać zgodnie z niniejszą instrukcją, z uwzględnieniem
używać zgodnie z niniejszą instrukcją, z uwzględnieniem
warunków i rodzaju wykonywanej pracy. Korzystanie z narzędzi niez-
warunków i rodzaju wykonywanej pracy. Korzystanie z narzędzi niez-
warunków i rodzaju wykonywanej pracy. Korzystanie z narzędzi niez-
warunków i rodzaju wykonywanej pracy. Korzystanie z narzędzi niez-
warunków i rodzaju wykonywanej pracy. Korzystanie z narzędzi niez-
warunków i rodzaju wykonywanej pracy. Korzystanie z narzędzi niez-
warunków i rodzaju wykonywanej pracy. Korzystanie z narzędzi niez-
godnie z przeznaczeniem może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.
godnie z przeznaczeniem może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.
godnie z przeznaczeniem może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.
godnie z przeznaczeniem może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.
godnie z przeznaczeniem może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.
godnie z przeznaczeniem może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.
godnie z przeznaczeniem może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji.
h) Należy dbać o to, aby uchwyty były suche, czyste i niezaplami-
h) Należy dbać o to, aby uchwyty były suche, czyste i niezaplami-
h) Należy dbać o to, aby uchwyty były suche, czyste i niezaplami-
h) Należy dbać o to, aby uchwyty były suche, czyste i niezaplami-
h) Należy dbać o to, aby uchwyty były suche, czyste i niezaplami-
h) Należy dbać o to, aby uchwyty były suche, czyste i niezaplami-
h) Należy dbać o to, aby uchwyty były suche, czyste i niezaplami-
one olejem lub smarem. Śliskie uchwyty nie pozwalają w bezpieczny
one olejem lub smarem. Śliskie uchwyty nie pozwalają w bezpieczny
one olejem lub smarem. Śliskie uchwyty nie pozwalają w bezpieczny
one olejem lub smarem. Śliskie uchwyty nie pozwalają w bezpieczny
one olejem lub smarem. Śliskie uchwyty nie pozwalają w bezpieczny
one olejem lub smarem. Śliskie uchwyty nie pozwalają w bezpieczny
one olejem lub smarem. Śliskie uchwyty nie pozwalają w bezpieczny
72
FR
ES
PT
IT
PL
UA
RO
GR
EN