EFFEKTIV TRIUMPHATOR 2000X Manual De Usuario página 56

110
Überdecknaht:
Diese Naht wird mit zwei Nadeln genäht
und bildet zwei parallele Reihen von
Geradstichen auf der Vorderseite. Sie
wird häufig an den Ärmeln und am unteren
Rand von T-Shirts verwendet.
Es gibt drei Arten von Überdecknahten:
• Schmale linke (3 mm breit)
• Schmale rechte (3 mm breit)
• Breite (6 mm breit)
1. Schmale rechte (3 mm breit)
Entfernen Sie die linke Nadel. Fädeln
Sie den Greifer, die rechte Nadel und die
mittlere Nadel ein.
Anmerkung.
Ziehen Sie die Schraube der fehlenden
Nadel auf der Nicht-Arbeitsseite fest,
damit sie nicht verloren geht.
Mittlere Nadel

Rechte Nadel

2. Schmale linke (3 mm breit).
Entfernen Sie die rechte Nadel.
Fädeln Sie den Greifer, die linke Nadel und
die mittlere Nadel ein.
Anmerkung.
Ziehen Sie die Schraube der fehlenden
Nadel auf der Nicht-Arbeitsseite fest,
damit sie nicht verloren geht.
Linke Nadel

Mittlere Nadel

DE BENUTZERHANDBUCH
3. Breite (6 mm breit)
Entfernen Sie die mittlere Nadel (siehe Seite 8). Fädeln Sie den Greifer, die
rechte Nadel und die linke Nadel ein.
Anmerkung.
Ziehen Sie die Schraube der fehlenden Nadel auf der Nicht-Arbeitsseite fest,
damit sie nicht verloren geht.
Linke Nadel

TRIUMPHATOR 2000X
Rechte Nadel

Oberfadenspannung ausgleichen
1. Stellen Sie die Spannungsregler wie
unten beschrieben ein:
Für die schmale rechte Naht (3 mm breit):
Fadenspannungsregler der

mittleren Nadel: 4
Fadenspannungsregler der

rechten Nadel: 4
Greiferfaden-Spannungsregler: 4

Für die schmale linke Naht (3 mm breit).
Fadenspannungsregler der linken

Nadel: 4
Fadenspannungsregler der

mittleren Nadel: 4
Greiferfaden-Spannungsregler: 4

Für breite Naht (6 mm breit).
Fadenspannungsregler der linken

Nadel: 4
Fadenspannungsregler der

rechten Nadel: 4
Greiferfaden-Spannungsregler:

111