Analytik Jena novAA 800 Manual De Instrucciones página 3

novAA 800
Inhalt
Kurzanleitung (deutsch) .................................................................................................................... 5
1 Grundlegende Informationen ......................................................................................... 5
1.1 Hinweise zur Kurzanleitung ........................................................................................ 5
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ............................................................................ 6
1.3 Gewährleistung und Haftung ...................................................................................... 6
2 Sicherheitshinweise ......................................................................................................... 8
2.1 Grundlegende Hinweise .............................................................................................. 8
2.2 Sicherheitskennzeichnung am Gerät ........................................................................... 8
2.3 Anforderungen an das Bedienpersonal ..................................................................... 10
2.4 Sicherheitshinweise Transport und Aufstellen .......................................................... 10
2.5 Sicherheitshinweise Betrieb ...................................................................................... 11
2.5.1 Sicherheitshinweise Elektrik ..................................................................................... 12
2.5.2 Gefahren im Betrieb der Flamme und des Graphitrohrofens .................................... 12
2.5.3 Sicherheitshinweise zur Bildung von Ozon und giftigen Dämpfen ............................ 13
2.5.4 Sicherheitshinweise Druckgasbehälter und -anlagen ............................................... 13
2.5.5 Umgang mit Proben, Hilfs- und Betriebsstoffen ....................................................... 14
2.5.6 Dekontamination nach biologischen Verunreinigungen ........................................... 15
2.6 Verhalten im Notfall .................................................................................................. 16
2.7 Sicherheitshinweise Wartung und Reparatur ............................................................ 16
3 Installation und Inbetriebnahme ................................................................................. 17
3.1 Inbetriebnahme des novAA 800 mit Zubehör ........................................................... 17
3.1.1 Einschaltreihenfolge ................................................................................................. 17
3.1.2 Ausschaltreihenfolge ................................................................................................ 18
Short Instruction (English) .............................................................................................................. 19
1 Basic information ........................................................................................................... 19
1.1 Notes on this short instruction .................................................................................. 19
1.2 Intended use ............................................................................................................. 20
1.3 Warranty and liability................................................................................................ 21
2 Safety instructions ......................................................................................................... 22
2.1 General notes ............................................................................................................ 22
2.2 Safety labeling on the device .................................................................................... 22
2.3 Requirements for the operating personnel ............................................................... 24
2.4 Safety instructions, transport and installation .......................................................... 24
2.5 Safety instructions for operation ............................................................................... 25
2.5.1 Safety instructions for electrical equipment .............................................................. 25
2.5.2 Hazards associated with the operation of the flame and the graphite furnace ......... 26
2.5.3 Safety instructions relating to the formation of ozone and toxic vapors ................... 27
2.5.4 Safety instructions for compressed gas cylinders and systems .................................. 27
2.5.5 Handling of samples, auxiliary and operating materials ........................................... 28
2.5.6 Decontamination in case of biological contamination .............................................. 29
2.6 Behavior during emergencies.................................................................................... 29
2.7 Safety instructions: service and repair ....................................................................... 30
3 Installation and initial start-up .................................................................................... 31
3.1 Starting up the novAA 800 with accessories ............................................................. 31
3.1.1 Switching on sequence .............................................................................................. 31
3.1.2 Switching off sequence ............................................................................................. 32
Guía Rápida (en Español) ................................................................................................................ 33
1 Información básica ......................................................................................................... 33
1.1 Indicaciones sobre la guía rápida .............................................................................. 33
1.2 Uso previsto .............................................................................................................. 34
Inhalt
3