Ninebot KickScooter Instrucciones De Uso página 14

EN Keep your speed between 3.1–6.2 mph (5–10 km/h) when you ride
through speed bumps or other uneven surfaces.
FR Maintenez votre vitesse entre 5 et 10 km/h lorsque vous roulez sur
les dos d'âne, les seuils de portes d'ascenseur, les routes défoncées
ou autre surfaces irrégulières.
DE Fahren Sie nicht schneller als 5 bis 10 km/h (3,1–6,2 mph) über
Bodenwellen, oder andere unebene Oberflächen.
I T Mantenere la velocità tra i 5 e i 10 km/h durante la guida su dossi,
ingressi di ascensori, strade accidentate o altre superfici irregolari.
ES Mantenga una velocidad de entre 5–10 km/h cuando vaya a pasar
sobre obstáculos, umbrales de puertas de ascensor, caminos
irregulares o cualquier otra superficie desigual.
PL Podczas przejeżdżania przez progi spowalniające, progi wind,
nierówności na drodze itp. należy zachować prędkość 5–10 km/h.
KO 과속방지턱을 지나갈 때, 또는 다른 불균일하는 노면에서 주행하실때
5–10km/h(3.1–6.2mph)의 속도이하로 주행하십시오.
J P スピードバンプやその他の凹凸のある路面を走るときは、速度を時速5
～10 km/h (3.1～6.2 mph) に保ってください。
RU 5–10
.
漢 遇到減速帶、坑窪路面等非常路面時，請勿高速通過。崎嶇路面請保持中
低速（5—10km/h）。
NL Houd uw snelheid tussen 3,1–6,2 mph (5–10 km/h) wanneer u door
een bocht of andere oneffen ondergrond rijdt.
TR Hız tümseklerinden veya diğer düz olmayan yüzeylerde sürerken
hızınızı 5–10 km/sa (3,1–6,2 mil/sa) arasında tutun.
AR ‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﲆ ﺳﺮﻋﺘﻚ ﺑﻴﻦ 01-5 ﻛﻢ/اﻟﺴﺎﻋﺔ )2.6-1.3 ﻣﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ( ﻋﻨﺪ اﻟﺮﻛﻮب ﻋﺒﺮ‬
.‫ﻣﺼﺪات ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﺴﺮﻋﺔ أو ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻷﺳﻄﺢ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺔ‬
25
EN DO NOT overtake.
FR NE dépassez PAS.
DE Überholen Sie nicht.
I T NON effettuare sorpassi.
ES NO adelante.
PL NIE wyprzedzaj.
KO 추월하지 마십시오.
J P 追い越しをしないでください。
RU
漢 請勿超車。
NL NIET inhalen.
TR Sollama YAPMAYIN.
AR
/ (3,1–6,2 / ),
EN Watch your head when passing through doorways.
FR Faites attention à votre tête lorsque vous passez sous
une porte.
DE Achten Sie darauf, sich nicht den Kopf zu stoßen,
wenn Sie durch Türöffnungen fahren.
I T Fare attenzione alla testa quando si attraversano
porte e passaggi.
ES Vigile su cabeza al pasar por puertas.
PL Przejeżdżając przez drzwi uważaj na głowę.
.
KO 문간을 통과 시 머리를 조심하십시오.
J P 出入り口などの天井が低い場所を通過する際は頭に注意
してください。
RU
.‫ﻳﺤﻈﺮ اﻟﺘﺠﺎوز‬
漢 請注意高處障礙物，避免撞傷。
NL Pas op uw hoofd wanneer u ergens onderdoor rijdt.
TR Kapılardan geçerken kafanıza dikkat edin.
AR
,
.
.‫اﻧﺘﺒﻪ إﱃ رأﺳﻚ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﺮور ﻋﺒﺮ اﻟﻤﺪاﺧﻞ‬
EN DO NOT carry heavy objects on the handlebar.
FR Ne posez PAS d'objets lourds sur le guidon.
DE Transportieren Sie KEINE schweren Objekte
auf dem Lenker.
I T NON trasportare oggetti pesanti sul manubrio.
ES NO transporte objetos pesados sobre el
manillar.
PL NIE PRZEWOŹ ciężkich przedmiotów na
kierownicy.
KO 핸들 바에 무거운 물체를 싣고 운반하지
마십시오.
J P 重いものをハンドルバーに乗せないでくださ
い。
RU .
漢 請勿將重物掛於車把上。
NL Vervoer GEEN zware voorwerpen op het stuur.
TR Gidon üzerinde ağır nesneler TAŞIMAYIN.
.‫ﻻ ﺗﻀﻊ أﺷﻴﺎء ﺛﻘﻴﻠﺔ ﻋﲆ اﻟﻤﻘﻮد‬
AR
26