Accessories / Accessoires / Zubehör / Accessori / Accesorios /
Wyposażenie / 액세서리 / アクセサリー /
Montage / Aksesuarlar / اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت
EN 7/64'' (3mm) Hex Wrench
FR Clé hexagonale 7/64'' (3mm)
DE 7/64'' (3mm) Sechskantschlüssel
I T 7/64'' (3mm) Chiave esagonale
ES Llave hexagonal 7/64'' (3mm)
PL 7/64'' (3mm) Klucz imbusowy
KO 7/64'' (3mm) 육각 렌치
J P 7/64'' (3mm)六角レンチ
RU
7/64'' (3
漢
7/64'' (3mm)六角扳手
NL 7/64'' (3mm) inbussleutel
TR Üç milimetrelik altılı anahtar
) 3 ﻣﻢ ( ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺒﺮاﻏﻲ ﻋﺮاﻓﺔ
AR
EN Battery Charger
FR Chargeur de batterie
DE Batterieladegerät
I T Caricatore batteria
ES Cargador de baterías
PL Ładowarka
KO 배터리 충전기
J P 充電器
RU
漢
電池充電器
NL Batterij oplader
TR Şarj cihazı
ﺷﺎﺣﻦ
AR
03
/ 配件 /
EN M5 Screw × 5
FR Vis M5 × 5
DE M5 Schraube × 5
I T M5 Vite × 5
ES Tornillos M5 × 5
PL Śruba M5 × 5
KO M5 나사 × 5
J P M5 ネジ × 5
)
RU
5 × 5
漢
M5螺絲 × 5
NL M5 schroef × 5
TR M5 Vida × 5
5 × M5 ﺑﺮﻏﻲ
AR
EN Valve Stem Extension
FR Extension tige de soupape
DE Ventilschaftverlängerung
I T Estensione stelo valvola
ES extensión de la toma de aire del neumático
PL Przedłużka do zaworu
KO 밸브 스템 확장
J P
バルブステムエクステンション
RU
漢
擴充閥桿
NL Trekstangverlenging
TR Valf Mili Uzatması
ﺗﻤﺪﻳﺪ ذراع اﻟﺼﻤﺎم
AR
Assembly / Assemblage / Montage / Assemblaggio / Ensamblaje
/ Montaż / 조립 / 組み立て /
اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
/
EN Unfold the kickstand. Unfold the handlebar stem and close the quick-release lever.
1
FR Dépliez la béquille. Dépliez la potence et fermez le levier de déblocage rapide.
DE Klappen Sie den Ständer herunter. Klappen Sie den Lenkervorbau aus und schließen Sie den Schnellspannhebel.
I T Abbassare il cavalletto. Aprire lo stelo del manubrio e chiudere la leva di sgancio rapido.
ES Despliega la pata de cabra. Despliegue el vástago del manillar y cierre la palanca de cierre rápido.
PL Następnie rozłóż podnóżek hulajnogi. Rozłóż kolumnę kierownicy i zamknij dźwignię szybkiego zwalnianiae.
KO 그리고 나서 받침 다리를 펼치세요. 손잡이 부분을 펼치세요. quick-release (퀵 릴리즈) 레버를 닫습니다.
J P キックスタンドを立てます。ステムを展開,クイックリリースレバーを閉じて。
RU
.
.
漢
打開停車支架。豎起豎管,關閉快拆桿。
NL klap de standaard uit. Vouw de stuurstang uit en sluit de quick-releasehendel.
TR Destek ayağını açın. Direği açın ve hızlı serbest bırakma kolunu kapatın.
AR
/ 組裝 / Montage / Montaj
.
.اﻓﺘﺢ دواﺳﺔ اﻟﺪراﺟﺔ. اﻓﺘﺢ اﻟﺬراع وأﻏﻠﻖ ذراع اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﺴﺮﻳﻊ
04