Ninebot KickScooter Instrucciones De Uso página 15

EN Avoid contacting obstacles with the tire/wheel.
FR Évitez de heurter des obstacles avec le pneu/roue.
DE Vermeiden Sie es, Hindernisse mit dem Reifen oder der
Felge zu berühren.
I T Evitare il contatto tra ostacoli e pneumatico/ruota.
ES Evite hacer contacto con obstáculos con la
llanta/rueda.
PL Unikaj kontaktu opony/koła z przeszkodami.
KO 타이어/바퀴가 장애물에 닫지 않게 주의하십시오.
J P 障害物とタイヤの接触を避けてください。
RU /
.
漢 骑行时请注意躲避障碍物。
NL Voorkom contact van de band/het wiel met obstakels.
TR Lastik/tekerlek ile engellere temas etmekten kaçının.
.‫ﺗﺠﻨﺐ ﻣﻼﻣﺴﺔ اﻟﻌﻮاﺋﻖ ﻟﻺﻃﺎر/اﻟﻌﺠﻠﺔ‬
AR
27
EN DO NOT touch the disc brake after riding.
FR NE touchez PAS le frein à disque après avoir
roulé.
DE Berühren Sie die Scheibenbremse nach der Fahrt
NICHT.
I T NON toccare il freno a disco dopo l'uso.
ES No toque el disco de freno después de circular.
PL NIE DOTYKAJ hamulca tarczowego po jeździe.
KO 주행 후 디스크 브레이크를 만지지 마십시오.
J P 乗車後はディスクブレーキに触れないでください。
RU
.
漢 坐上後，切勿觸碰到盤式制動器。
NL Raak de schijfrem NIET aan na het rijden.
TR Disk frene DOKUNMAYIN.
.‫ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻟﻔﺮاﻣﻞ اﻟﻘﺮﺻﻴﺔ‬
AR
EN The use of the machine results in the transmission of
vibrations throughout the driver's body.
FR L'utilisation de la machine entraîne la transmission de
vibrations dans l'ensemble du corps du conducteur.
DE Der Gebrauch der Maschine resultiert in der Übertragung von
Schwingungen, die den ganzen Körper des Fahrers
durchdringen.
I T L'utilizzo delveicolo comporta una trasmissione di vibrazioni
in tu o il corpo del guidatore.
ES El uso de la máquina produce vibraciones por el cuerpo del
conducto.
PL Korzystanie z urządzenia powoduje przenoszenie drgań na
całe ciało użytkownika.
KO 기계의 사용으로 인해 운전자의 몸 전체에 진동이 전달될 수
있다.
J P 機械の使用は、運転者全体の体の中で振動を伝達することにな
ります。
RU
.
漢 騎行時車輛的震動會傳遞至全身，請注意安全。
NL Het gebruik van dit apparaat resulteert in de overdracht van
trillingen in het hele lichaam van de gebruiker.
TR Makinelerin kullanımı s ürücü vücudun boyunca vibraciyon
yayılmasına neden oluyor.
AR .‫ﻳﺆدي اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ إﱃ ﻧﻘﻞ اﻻﻫﺘﺰازات ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء ﺟﺴﻢ اﻟﺴﺎﺋﻖ‬
EN DO NOT brake rapidly.
FR NE PAS freiner brusquement.
DE Bremsen Sie NICHT schnell.
I T NON frenare rapidamente.
ES NUNCA frene rápidamente.
PL NIE hamować gwałtownie.
KO 급정거 금지.
J P 急ブレーキ禁止.
RU .
漢 禁止急刹车。
NL NIET snel remmen.
TR Acil frenme yok.
.‫ﻻ ﻓﺮاﻣﻞ اﻟﻄﻮارئ‬
AR
28