Machine Translated by Google
PELIGRO ELÉCTRICO
• Elgenerador produce un voltaje peligrosamente alto cuando está en
funcionamiento. Evite el contacto con cables, terminales, conexiones,
etc. desnudos mientras la unidad está funcionando, aún en los
equipos conectados al generador. Asegúrese de que todas las
cubiertas, protecciones y barreras adecuadas estén colocadas antes
de utilizar el generador.
• Nunca maneje ningún tipo de cable o dispositivo eléctrico mientras esté
parado sobre agua o esté descalzo o cuando tenga las manos o los
pies mojados. PUEDE PRODUCIRSE UN CHOQUE ELÉCTRICO
PELIGROSO.
• El Código Eléctrico Nacional de los EE. UU. (NEC) requiere que el
bastidor y las piezas conductoras de electricidad externas del
generador estén correctamente conectadas a una conexión a tierra
aprobada. Los códigos de electricidad locales también pueden
requerir la conexión a tierra apropiada del generador. Consulte con
un electricista local los requisitos de conexión a tierra de su zona. •
Use un interruptor de circuito por fallo de conexión a tierra en todas las
zonas húmedas o altamente conductoras (tales como zonas de
trabajo con tarimas metálicas o estructuras de acero). • No use el
generador con juegos de cables eléctricos de conexión gastados,
desnudos, deshilachados o que tengan algún otro tipo de daño.
• Antes de efectuar cualquier mantenimiento en el generador, desconecte
la batería de arranque del motor (de tenerla) para evitar un arranque
accidental. Desconecte primero el cable del borne de batería indicado
por NEGATIVO, NEG o (–). Vuelva a conectar ese cable en último
lugar. • En caso de accidente causado por choque eléctrico, apague de
inmediato la fuente de alimentación eléctrica. Si esto no es posible,
intente liberar a la víctima del conductor alimentado. EVITE EL
CONTACTO DIRECTO CON LA VÍCTIMA. Use un implemento no
conductor, como una cuerda o tabla, para liberar a la víctima del
conductor alimentado. Si la víctima está inconsciente, aplique
primeros auxilios y obtenga ayuda médica de inmediato.
PELIGRO DE INCENDIO • La
gasolina es altamente INFLAMABLE y sus vapores son EXPLOSIVOS.
Nunca permita que se fume o que haya llamas abiertas, chispas
o calor en la zona mientras maneje gasolina. • Nunca agregue
combustible mientras la unidad está funcionando o caliente. Espere a
que el motor se enfríe completamente antes de agregar combustible.
• Nunca llene el tanque de combustible en interiores. Cumpla
todas las leyes que reglamentan el almacenamiento y manejo de
gasolina. • No llene el tanque de combustible en exceso. Siempre
deje lugar para la expansión del combustible. Si se llena el tanque
en exceso, el combustible puede rebasar sobre un motor caliente y
causar INCENDIO o EXPLOSIÓN. Nunca almacene el generador con
combustible en el tanque donde los vapores de la gasolina podrían
alcanzar una llama abierta, chispa o luz piloto (como de un horno,
caldera o secador de ropa). Puede ocasionar INCENDIO o
EXPLOSIÓN.
Permita que la unidad se enfríe completamente antes de almacenarla.
• Recoja y seque inmediatamente todos los derrames de combustible o
aceite. Asegúrese de que no queden materiales combustibles en el
generador o cerca de este. Mantenga la zona alrededor del generador
limpia y sin residuos, y deje un espacio libre de 4.6 m (5 ft) en todos
los costados a fin de permitir la ventilación apropiada del generador.
Reglas de seguridad
• No inserte objetos a través de las ranuras de enfriamiento de la unidad.
• Nunca use el generador si los dispositivos eléctricos conectados se
recalientan, si se pierde la salida eléctrica, si el motor o el generador
producen chispas o si se observan llamas o humo mientras la unidad
está funcionando.
• Mantenga un extintor de incendio cerca del generador en todo
tiempo.
ÍNDICE DE NORMAS
1. National Fire Protection Association (Asociación nacional de protección
contra incendios [NFPA]) de los EE. UU. 70: NATIONAL ELECTRIC
CODE (Código eléctrico nacional de los EE. UU., NEC) disponible
en www.nfpa.org 2. National Fire Protection Association (Asociación
nacional de protección contra incendios [NFPA]) de los EE. UU. 5000:
BUILDING CONSTRUCTION AND SAFETY CODE (Código de
construcción y seguridad de edificios) disponible en www.nfpa.org
3. International Building Code (Código de construcción internacional)
disponible en www.iccsafe.org 4. Agricultural Wiring Handbook (Manual
de cableado agrícola) disponible en www.rerc.org, Rural Electricity
Resource Council P.O.
Box 309 Wilmington, OH 45177-0309, EE. UU.
5. ASAE EP-364.2 Installation and Maintenance of Farm Standby Electric
Power (Instalación y mantenimiento de alimentación eléctrica rural
de reserva) disponible en www.asabe.org,American Society of
Agricultural & Biological Engineers (Sociedad estadounidense de
ingenieros agrícolas y biológicos) 2950 Niles Road, St. Joseph, MI
49085, EE. UU.
Esta lista no es exhaustiva. Compruebe con la autoridad que tiene
jurisdicción local (AHJ, por sus siglas en inglés) todos los códigos o
normas que podrían corresponder a su jurisdicción.
NÚM. DE
MODELO:
NÚM. DE
SERIE:
Ubicación de la ID de la unidad
ETIQUETA
DE DATOS
DEL MODELO
23